黃昏院落雨瀟瀟，獨(dú)對(duì)孤燈恨氣高

出自宋代朱淑真《悶懷》：

黃昏院落雨瀟瀟，獨(dú)對(duì)孤燈恨氣高。
針線(xiàn)懶拈腸自斷，梧桐葉葉剪風(fēng)刀。

注釋參考

黃昏

黃昏 (huánghūn) 日落以后至天還沒(méi)有完全黑的這段時(shí)間 evenfall;dusk 奄奄黃昏后?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》漸黃昏清角吹寒?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》見(jiàn)“傍晚” evening

院落

院落 (yuànluò) 庭院 compound

獨(dú)對(duì)

(1).單獨(dú)召見(jiàn)問(wèn)對(duì)?！缎绿茣?shū)·蔣伸傳》：“ 宣宗雅信愛(ài) 伸，每見(jiàn)必咨天下得失…… 伸三起三留，﹝帝﹞曰：‘他日不復(fù)獨(dú)對(duì)卿矣?！?伸不諭，未幾以本官同中書(shū)門(mén)下平章事?！?清昭槤《嘯亭雜錄·用傅文忠》：“ 傅文忠為椒房懿親，人實(shí)勤謹(jǐn)，故特命晚間獨(dú)對(duì)，復(fù)賞給黃帶，四團(tuán)龍補(bǔ)服?！薄肚迨犯濉の南閭鳌罚骸?英法聯(lián)軍犯天津，僧格林沁密疏請(qǐng)幸熱河。文祥 ……力持不可，偕廷臣言之，復(fù)請(qǐng)獨(dú)對(duì)?！?/p>

(2).獨(dú)自面對(duì)；單獨(dú)相對(duì)。清劉獻(xiàn)廷《和異君看梅之作》：“佳游深寤寐，獨(dú)對(duì)真徘徊?！?茅盾《色盲》：“﹝ 林白霜 ﹞和青年女子獨(dú)對(duì)，而且在一個(gè)汽車(chē)?yán)?，這在他還是第一次，雖然不至于手足無(wú)措，確有幾分彷徨無(wú)主了?！?/p>

孤燈

孤單的燈。多喻孤單寂寞。南朝宋謝惠連《秋懷》詩(shī)：“寒商動(dòng)清閨，孤燈暖幽幔。耿介繁慮積，展轉(zhuǎn)長(zhǎng)宵半?！?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠?！?宋陸游《山寺》詩(shī)：“古佛負(fù)墻塵漠漠，孤燈照殿雨昏昏?！?明范受益王錂《尋親記·相逢》：“不眠愁對(duì)孤燈照，誰(shuí)與我伴寂寥?！眳蝿　独疃└募蕖返谌龍?chǎng)：“ 李二嫂眼含淚關(guān)上房門(mén)，對(duì)孤燈想往事暗暗傷心。”