對(duì)茲佳品酬佳節(jié)，桂拂清風(fēng)菊帶霜。

出自清代曹雪芹《螃蟹詠》

鐵甲長(zhǎng)戈死未忘，堆盤(pán)色相喜先嘗。
螯封嫩玉雙雙滿(mǎn)，殼凸紅脂塊塊香。
多肉更憐卿八足，助情誰(shuí)勸我千觴。
對(duì)茲佳品酬佳節(jié)，桂拂清風(fēng)菊帶霜。

譯文

　　煙水浩渺的西湖波光蕩漾，在百頃微風(fēng)飄拂的水潭上，十里水面飄溢荷香。雨也適宜晴也適宜，更像西施那樣無(wú)論淡抹濃妝都艷麗無(wú)雙。一只只畫(huà)船尾尾相接，歡聲笑語(yǔ)，笙歌彈唱，沒(méi)有那一天不沸沸揚(yáng)揚(yáng)。春暖時(shí)節(jié)百花芬芳，莊稼豐收四季安康。真是上有天堂下有蘇杭。

注釋

①百頃風(fēng)潭：言西湖水域廣闊。
②稔：莊稼成熟，這里指豐收。

賞析

而且，這種情況也不只限于正面人物。第二回賈雨村閑談之中所發(fā)的“正”“邪”二氣的大議論即其例。詠蟹詩(shī)也是作者借以寄托自己思想的。小說(shuō)中有一段值得注意的話，就是眾人的評(píng)論：“這方是食蟹的絕唱！這些小題目，原要寓大意思才算是大才。——只是諷刺世人太毒了些！”這里明白地告訴讀者，詠蟹詩(shī)一是以小寓大——《紅樓夢(mèng)》以?xún)号榈摹凹僬Z(yǔ)”，說(shuō)政治問(wèn)題的“真事”，即是“以小寓大”；二是旨在罵世，借詠蟹的詩(shī)來(lái)巧妙地罵幾句世人，很像只是一時(shí)“為文造情”，更能起到打掩護(hù)的作用。其實(shí)，它是一首以閑吟景物的外衣偽裝起來(lái)的諷刺詩(shī)。

曹雪芹名句，螃蟹詠名句

糾錯(cuò)