出自宋代黃文雷《題醉僧圖》:
僧之飲帶,地獄咫尺。
此僧飲酒,天龍辟易。
僧之飲酒,背帶抵諱。
此僧飲酒,口角觱沸。
披毛帶角即不理,倒階臥路而已矣。
一生般匿名幾杯湯,個(gè)是逃禪真法子。
不憂兜率不著渠,只憂兜率無(wú)灑酤。
臨行自謗不羞恥,至今留與人畫(huà)圖。
畫(huà)圖得龍眠,畫(huà)形妝畫(huà)意。
君看阿堵中,如如元不死。
是臥是死誰(shuí)得知,手中尚記攜鴟夷。
翻倒海不救渴,安得余瀝流於斯。
我觀此僧帶孔真滑稽,醉中定解草圣并賦詩(shī)。
當(dāng)其幕天帶地時(shí),惜無(wú)人以筆墨隨。
紛紛散圣今何為,賴有一醉留其奇。
君不見(jiàn)夜雨閉門(mén)難學(xué)柳下惠,又不見(jiàn)背水置陣古來(lái)惟有韓將軍。
注釋參考
翻倒
(1).猶翻轉(zhuǎn)。形容在狂喜或驚懼中不能自持。 唐 杜甫 《自京竄至鳳翔喜達(dá)行在所》詩(shī)之二:“喜心翻倒極,嗚咽淚沾巾?!?仇兆鰲 注:“翻倒,翻喜為悲也?!?/p>
(2).猶推翻,推倒?!对湔隆なフ弧彳娛俊罚骸肮苘姽俜佩X(qián)違例,多要利息及翻倒文契者,詔書(shū)到日,盡行倚閣?!?/p>
(3).傾覆,倒下?!度齻b五義》第十九回:“一聲吶喊,將他翻倒在地,打了二十。” 巴金 《新生·五月二十七日》:“一輛載磚瓦的小車翻倒在地上,推小車的人在那里用力,想把車子弄起來(lái)?!?/p>
(4).猶反復(fù)。 明 寓山居士 《魚(yú)兒佛》第四出:“大士 魚(yú)籃 點(diǎn)化的時(shí)候,若是一把扯住他,也省得后來(lái)許多翻倒?!?/p>
安得
安得 (ān dé)如何能得、怎能得。含有不可得的意思。
文選.宋玉.風(fēng)賦:「宋玉對(duì)曰:『此獨(dú)大王之風(fēng)耳,庶人安得而共之!』」 文選.劉邦.雜歌:「大風(fēng)起兮雲(yún)飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),安得猛士兮守四方?!?豈可。