君寄邊書(shū)書(shū)莫絕,妾答同心心自結(jié)
出自唐代長(zhǎng)孫佐轉(zhuǎn)《答外(佐轉(zhuǎn)戍邊不歸寄書(shū)與妻作詩(shī)答之)》:
征人去年戍邊水,夜得邊書(shū)字盈紙。
揮刀就燭裁紅綺,結(jié)作同心答千里。
君寄邊書(shū)書(shū)莫絕,妾答同心心自結(jié)。
同心再解不心離,離字頻看字愁滅。
結(jié)成一衣和淚封,封書(shū)只在懷袖中。
莫如書(shū)故字難久,愿學(xué)同心長(zhǎng)可同。
注釋參考
邊書(shū)
寄自邊地的書(shū)信?!段簳?shū)·源懷傳》:“今之所矜者,正以南黔企德,邊書(shū)繼至,殄悴之氓,理須救接?!?宋 張孝祥 《滿江紅·于湖懷古》詞:“邊書(shū)靜,烽煙息。通軺傳,銷(xiāo)鋒鏑?!?清 周亮工 《寄閩南高云客蔣用弢謝爾將》詩(shī):“ 閩 南自昔無(wú)征鴈,莫悵邊書(shū)不肯來(lái)。”
心心
(1).佛教語(yǔ)。指連綿不斷的思想念頭?!度释踅?jīng)·奉持品》:“斷諸功用,心心寂滅,無(wú)身心相,猶如虛空?!?五代 齊己 《殘秋感愴》詩(shī):“日日加衰病,心心趣寂寥?!?/p>
(2).猶心愿。 前蜀 貫休 《桐江閑居作》詩(shī)之九:“孰知吾所適,終不是心心。”
(3).彼此間的情意。 隋 江總 《長(zhǎng)相思》詩(shī)之二:“心心不相照,望望何由知?!?唐 孟郊 《結(jié)愛(ài)》詩(shī):“心心復(fù)心心,結(jié)愛(ài)務(wù)在深。”
(4).一心一意,專(zhuān)心。 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志二》:“心心在一藝,其藝必工;心心在職,其職必舉?!?/p>
自結(jié)
主動(dòng)攀附、締交?!端螘?shū)·恩倖傳·阮佃夫》:“朝士貴賤,莫不自結(jié),而矜傲無(wú)降意,入其室者,唯 吳興 沉勃 、 吳郡 張澹 數(shù)人而已?!薄缎挛宕贰ず笫袷兰摇っ现椤罚骸白?璋 鎮(zhèn) 東川 ,未嘗與 知祥 通問(wèn),於是 璋 始遣人求婚以自結(jié)?!?宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》:“公以文章名於世,而以忠義自結(jié)人主。”
長(zhǎng)孫佐轉(zhuǎn)名句,答外(佐轉(zhuǎn)戍邊不歸寄書(shū)與妻作詩(shī)答之)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考