敗垣芳草，空廊落葉，深砌蒼苔。
出自元代徐再思《人月圓·甘露懷古》
江皋樓觀前朝寺，秋色入秦淮。
敗垣芳草，空廊落葉，深砌蒼苔。
遠(yuǎn)人南去，夕陽(yáng)西下，江水東來(lái)。
木蘭花在，山僧試問(wèn)，知為誰(shuí)開(kāi)？
敗垣芳草，空廊落葉，深砌蒼苔。
遠(yuǎn)人南去，夕陽(yáng)西下，江水東來(lái)。
木蘭花在，山僧試問(wèn)，知為誰(shuí)開(kāi)？
譯文
登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。殘?jiān)珨啾诨牟葺螺拢鹊羁占怕淙~飄零，厚厚的青苔爬上了臺(tái)階。游人都已歸去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘盡了千古英雄人物。木蘭花開(kāi)，似見(jiàn)一點(diǎn)生機(jī)，因無(wú)人觀賞不知為誰(shuí)而開(kāi)。
注釋
甘露：即甘露寺，位于今江蘇省鎮(zhèn)江市北固山后峰。建于國(guó)東吳甘露元年（265），后屢毀屢建。相傳為劉備東吳招親之處。
江皋樓：皋，江邊的高地。江皋樓，指甘露寺一帶的樓閣，如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。
秦淮：即秦淮河，位于今江蘇省南京市。
空廊：指響糜廊?！秴强ぶ尽罚骸绊懨永仍陟`巖山寺，相傳吳王令西施輩步糜（木底鞋），廊虛而響，故名”
江皋樓：皋，江邊的高地。江皋樓，指甘露寺一帶的樓閣，如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。
秦淮：即秦淮河，位于今江蘇省南京市。
空廊：指響糜廊?！秴强ぶ尽罚骸绊懨永仍陟`巖山寺，相傳吳王令西施輩步糜（木底鞋），廊虛而響，故名”
賞析
此曲懷古傷今，抒發(fā)人世滄桑之感和羈旅寥落之情。精于寫(xiě)景。情寓景中。長(zhǎng)于對(duì)句，“敗垣”以下和“遠(yuǎn)人”以下兩組鼎足對(duì)，皆工整而自然。
徐再思名句，人月圓·甘露懷古名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 地靈驅(qū)鳥(niǎo)雀，磬聲肅壇宇
- 贛江西來(lái)千里許，流到閣前虎須怒
- 截竹成輿不用輪，東行盡日穩(wěn)宜身
- 稱(chēng)處士庭除，先生簡(jiǎn)冊(cè)，聲續(xù)吾伊作者：衛(wèi)宗武作品：木蘭花慢（和野渡賦菊）
- 愿以潺湲水，沾君纓上塵。作者：沈約作品：新安江至清淺深見(jiàn)底貽京邑同好
- 衛(wèi)霍真誠(chéng)奉主，貔虎十萬(wàn)一身
- 河陰高轉(zhuǎn)月光流，露腳斜飛夜氣收作者：王之道作品：夜聽(tīng)劉昭遠(yuǎn)彈琴
- 要澆灌黃芽長(zhǎng)瑞蓮
- 自可求居止，安閑過(guò)此生
- 黃屋近駐錢(qián)塘城，愿說(shuō)政平并訟理作者：謝伋作品：送孫仲舉徽猷罷郡造朝
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 10老爹炸雞漢堡店
