肅恭懿德垂彤管，九御歸心百福宜

出自宋代夏竦《皇后閣端午帖子》：

日記采蘭追楚俗，化孚流荇誦周詩。
肅恭懿德垂彤管，九御歸心百福宜。

注釋參考

肅恭

端嚴(yán)恭敬?！稌の⒆又罚骸般∩骺诵?，肅恭神人?！薄妒酚洝斨芄兰摇罚骸懊C恭明神，敬事耆老?！?漢陳琳《為袁紹檄豫州》：“又梁孝王先帝母昆，墳陵尊顯，桑梓松柏，猶宜肅恭?！?唐張嘉貞《北岳廟碑序》：“高柯古榦，幽蔚蔭翳，俯仰瞻對，精魂肅恭?！薄秲号⑿蹅鳌返诙嘶兀骸耙贿M(jìn)門，早見安老爺、安太太在院子里肅恭將事的伺候，教兒婦兩個(gè)在院子望空先拜過宗祠。”

懿德

懿德 (yìdé) 美德 virtue 林慮懿德,非禮不處?！逗鬂h書·鐘浩傳》懿德高風(fēng),令人景仰

彤管

彤管 (tóngguǎn) 古代女史用以記事的桿身漆朱的筆 red-tube writing brush 靜女其孌,貽我彤管?！对姟ぺL(fēng)·靜女》

九御

(1).即九嬪?！秶Z·周語中》：“內(nèi)官不過九御，外官不過九品?！?韋昭注：“九御，九嬪也?！痹敗?九嬪 ”。

(2).即女御。宮中女官，掌女工及侍御之事。共八十一人，分九組輪流侍御，故稱。《周禮·天官·內(nèi)宰》：“以陰禮教九嬪，以婦職之法教九御。” 鄭玄注：“九御，女御也。九九而御於王，因以號焉?！?賈公彥疏：“女御八十一人，九人為一屬。屬猶聚也。九人同時(shí)御，又同為絲枲之事?！?孫詒讓正義：“九九而御於王，即《九嬪》注所謂女御八十一人當(dāng)九夕是也?！?宋蘇軾《內(nèi)中御侍以下賀皇太后年節(jié)詞語》：“儀型九御，恭儉聞?dòng)阱谶?。?/p>

歸心

歸心 (guīxīn) 回家的念頭。即歸思 anxious to return home;nostalgia for home 朔風(fēng)動(dòng)秋草,邊馬有歸心?！獣x· 王讚《雜詩》真心歸附 pay allegiance to 興滅國,繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉?！墩撜Z·堯日》周公吐哺,天下歸心?！?三國魏· 曹操《短歌行》