柱天功業(yè)緣何事，不得終身似霍光

出自唐代皮日休《襄州漢陽(yáng)王故宅》：

碑字依稀廟已荒，猶聞耆舊憶賢王。
園林一半為他主，山水虛言是故鄉(xiāng)。
戟戶(hù)野蒿生翠瓦，舞樓棲鴿污雕梁。
柱天功業(yè)緣何事，不得終身似霍光。

注釋參考

柱天

撐天，支天?！逗鬂h書(shū)·齊武王縯傳》：“ 伯升自發(fā) 舂陵子弟，合七八千人，部署賓客，自稱(chēng)柱天都部。” 李賢注：“柱天者，若天之柱也。” 唐李山甫《兵后尋邊》詩(shī)之一：“卷地朔風(fēng)吹白骨，柱天青氣泣幽魂?！?唐王鐸《謁梓潼張惡子廟》詩(shī)：“惟報(bào) 關(guān) 東諸將相，柱天功業(yè)賴(lài)陰兵。”

功業(yè)

功業(yè) (gōngyè) 功勛與事業(yè) meritorious deeds 千秋功業(yè) 然而成敗異變,功業(yè)相反也?！獫h· 賈誼《過(guò)秦論》士農(nóng)工商所從事的事業(yè)或工作 work 民勤于力則功業(yè)牢工作的成績(jī),成果 achievements

緣何

因何；為何。晉干寶《搜神記》卷十六：“王粧梳，忽見(jiàn) 玉，驚愕悲喜，問(wèn)曰：‘爾緣何生？’” 宋梅堯臣《郭之美忽過(guò)云往河北謁歐陽(yáng)永叔沉子山》詩(shī)：“問(wèn)我此蟠桃，緣何結(jié)子遲?！薄毒劳ㄑ浴虖┙芤绘萍摇罚骸澳愦惺巧趺纯腿?？緣何有宅眷在內(nèi)？” 歐陽(yáng)予倩《搶傘》：“你是何人到此地，緣何將奴乳名提？”

不得

不得 (bùdé) 用在動(dòng)詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見(jiàn)之矣?！濉ぴ丁饵S生借書(shū)說(shuō)》

終身

(1) [life;lifelong;all one's life] 今生今世;此生;畢生相關(guān)

終身幾無(wú)可問(wèn)。——清· 劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》

重昏而終身。——《楚辭·屈原·涉江》

樂(lè)歲終身飽。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又

樂(lè)歲終身告。

詳細(xì)解釋

(1).一生；終竟此身?！抖Y記·王制》：“大夫廢其事，終身不仕，死以士禮葬之。”《漢書(shū)·司馬遷傳》：“蓋鐘子期死，伯牙終身不復(fù)鼓琴?！?巴金《滅亡》八：“她也不再戀愛(ài)，立誓終身奉養(yǎng)老母，倒也享了些家庭幸福?！?/p>

(2).指婚姻大事?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·馮玉梅團(tuán)圓》：“老嫗説他終身不了，與他為媒，嫁與劉俊卿 ?！?元柯丹丘《荊釵記·慶誕》：“所憂(yōu)者奈我女兒姻親未遂，若得了汝終身，永無(wú)掛念?！薄都t樓夢(mèng)》第一一八回：“ 平兒呆了半天，跪下求道：‘ 巧姐兒終身全仗著太太！若信了人家的話(huà)，不但姑娘一輩子受了苦，便是璉二爺回來(lái)，怎么説呢？’” 丁玲《團(tuán)聚》：“她的終身，只成為她爹最心痛的事?！?/p>