直須整頓坤維了，歸侍祥云一朵紅

出自宋代吳泳《壽范漕》：

粲粲桐花昨夜風，吹香還到鹿園中。
前生出處黃山谷，后代風流范蜀公。
灑落一襟涵霽月，精神滿面貫晴虹。
直須整頓坤維了，歸侍祥云一朵紅。

注釋參考

直須

(1).應(yīng)當；應(yīng)。唐杜秋娘《金縷衣》詩：“有花堪折直須折，莫待無花空折枝?！?宋歐陽修《朝中措》詞：“行樂直須年少，尊前看取衰翁?！?宋王安石《和王司封會同年》詩：“直須傾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣?！?明馮夢龍《古今譚概·癡絕》：“﹝天下事﹞若復件件認真，爭競何已！故直須以癡趣破之。”

(2).竟至于；還要?！度龂萘x》第五四回：“ 孔明變色曰：‘ 子敬好不通理，直須待人開口！’”

整頓

整頓 (zhěngdùn) 使紊亂變整齊;使不健全的健全起來 consolidate;rectify;reorganize 整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》整頓紀律收拾準備 prepare 整頓下飯菜

坤維

(1).指西南方。因《易·坤》有“西南得朋”之語，故以坤指西南?！段倪x·張協(xié)＜雜詩＞之二》：“大火流坤維，白日馳西陸?！?李善注：“《毛詩》曰：‘七月流火?！?毛萇曰：‘火，大火也?！痘茨献印吩唬骸ぞS在西南?！?宋范仲淹《宋故乾州刺史張公神道碑》：“初蜀師之役，中軍云侯有終，辟公以行，如左右手。平定坤維，公有力焉。”

(2).指南方。唐王勃《廣州寶莊嚴寺舍利塔碑》：“上當星紀，下裂坤維?！?清李瀅《望羅浮歌》：“ 豐隆列缺，手劈坤維。”

(3).指大地之中央，正中?！端鍟ざY儀志一》：“四方帝各依其方，黃帝居坤維。”