嗚呼有鳥山樂官，鳴聲宛轉空林間

出自宋代釋文珦《山樂官》：

嗚呼有鳥山樂官，鳴聲宛轉空林間。
恐是執(zhí)簧秉翟者，遺形變化之游魂。
生兮不遇圣明世，千載而下猶煩冤。
遺之好音不爾聽，何如卷舌且勿言。
簫韶九成集嘉瑞，當與威鳳同飛騫。

注釋參考

嗚呼

嗚呼 (wūhū) 對不幸的事表示嘆息、悲痛等 alas;alack 嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎?！谠恫渡哒哒f》指人喪命 die 嗚呼哀戰(zhàn)

山樂官

鳥名。宋王質《林泉結契》卷一：“山樂官，身全褐，能作歌音，又能作拍彈音如喤囉者，聲清輭，性極從容?！?宋周文璞《山樂官》詩：“山樂官，爾誰魂？逃河入海俱奔奔?！?明馮時可《雨航雜錄》卷下：“山樂官似金雀，聲如簫管?！币嗍》Q“ 山樂 ”。唐許渾《題舒女廟》詩：“山樂來迎去不言，廟前高柳水禽喧?！?宋蘇轍《新種芭蕉》詩：“蕭騷暮雨鳴山樂，狼藉秋霜脫弊衣?！?/p>

鳴聲

鳴聲 (míngshēng) 有特色的音響;獨特的噪聲 song 鳥鳴聲

宛轉

宛轉 (wǎnzhuǎn) 圓場;圓成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五兩銀子,沒處取討,索性做個宛轉?！鳌?馮夢龍《警世通言》輾轉 pass through many hands and places 路宛轉石間?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》宛轉而不臥婉轉 mild and indirect;tactful