風(fēng)流一別應(yīng)如雨，儻有來(lái)鴻細(xì)作書(shū)

出自宋代吳儆《送錢(qián)虞仲兄弟》：

燈火相從總角初，只今已是十年余。
窮愁懶漫吾猶故，文采雍容子甚都。
連璧肯來(lái)同寂寞，歸鞍寧不少躊躇。
風(fēng)流一別應(yīng)如雨，儻有來(lái)鴻細(xì)作書(shū)。

注釋參考

風(fēng)流

風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿(mǎn)足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書(shū)·刑法志》遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?！?唐· 杜甫《詠懷古跡》風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?！都t樓夢(mèng)》

如雨

(1).形容多?！对?shī)·齊風(fēng)·敝笱》：“ 齊子歸止，其從如雨。” 毛傳：“如雨，言多也。” 漢李陵《答蘇武書(shū)》：“當(dāng)此之時(shí)，猛將如云，謀臣如雨?！?/p>

(2).謂別后很難重逢，就像落下的雨不再回到天空。漢王粲《贈(zèng)蔡子篤》詩(shī)：“風(fēng)流云散，一別如雨?！?/p>

(3).凄苦貌。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《高唐賦》：“湫兮如風(fēng)，凄兮如雨。”

有來(lái)

用于元代由蒙文直譯成漢語(yǔ)的公牘等。表示語(yǔ)句結(jié)束。《元朝秘史》卷一：“ 孛端察兒在時(shí)，將他做兒，祭祀時(shí)同祭祀有來(lái)?！?李文田注：“有來(lái)者，結(jié)束之詞，今京師有此語(yǔ)?！薄对湔隆ば滩慷ぴ斪棥罚骸吧下防镌O(shè)兩員推官，中路里設(shè)一員推官，委付呵，怎生奏呵，世祖皇旨有來(lái)。”