出自宋代強(qiáng)至《斷碑》:
何代經(jīng)兵火,終年委雪霜。
文章誰(shuí)黑白,首尾自參商。
琬琰那淪翠,塵沙漸變黃。
人生異堅(jiān)石,撫汝重蒼茫。
注釋參考
文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長(zhǎng)而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好黑白
黑白 (hēibái) 黑色和白色的統(tǒng)稱(chēng) black and white 比喻是非、善惡、清濁 right and wrong首尾
首尾 (shǒuwěi) 事情的開(kāi)頭和結(jié)尾,事物的前面和后面 the beginning and the end 舟首尾長(zhǎng)約八分有奇?!鳌?魏學(xué)洢《核舟記》 事情從開(kāi)始到結(jié)束 from beginning to end 首尾歷時(shí)三年 勾結(jié);有某種關(guān)系 collude with 共相首尾 原來(lái)縣吏是與西門(mén)慶有首尾的?!端疂G傳》 也指男女私情 你既與那婦人沒(méi)甚首尾,卻如何與他同行同宿?!毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》 真實(shí)情況 reality 誰(shuí)知他賊人膽虛,只當(dāng)鴛鴦已看見(jiàn)他的首尾了,生恐叫喊起來(lái)使眾人知覺(jué)更不好?!都t樓夢(mèng)》 底細(xì);關(guān)健 the ins and outs(of a matter);key 此乃是武侯八陣圖;藏了首尾,人皆不曉?!端疂G傳》參商
參商 (shēnshāng) 參星與商星。兩星不同時(shí)在天空出現(xiàn),因以比喻親友分隔兩地不得相見(jiàn),也比喻人與人感情不和睦 constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time 人生不相見(jiàn),動(dòng)如參與商?!啤?杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處處士》強(qiáng)至名句,斷碑名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 2僵尸圍境