獨(dú)立未除還笏氣，余生猶待闔棺論

出自宋代陸游《自嘲》：

身見(jiàn)紹興初改元，百罹敢料至今存。
生涯破碎余龍具，學(xué)問(wèn)荒唐守兔園。
獨(dú)立未除還笏氣，余生猶待闔棺論。
北窗燈暗霜風(fēng)惡，且置孤愁近酒樽。

注釋參考

獨(dú)立

獨(dú)立 (dúlì) 單獨(dú)的站立 stand alone 獨(dú)立寒秋。——mao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長(zhǎng)沙》不依靠他人 independence 獨(dú)立生活一個(gè)國(guó)家或一個(gè)政權(quán)不受別的國(guó)家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨(dú)立(不依靠他人)國(guó)獨(dú)立(自主)。——清· 梁?jiǎn)⒊讹嫳胰の募? 軍隊(duì)在編制上不隸屬于上一級(jí)單位,直接隸屬于更高一級(jí)單位 independent 獨(dú)立營(yíng)(不隸屬于團(tuán)而直接隸屬于師的營(yíng)) 孤立無(wú)依 isolate;be alone 煢煢獨(dú)立

還笏

(1). 唐高宗將立武則天為后，褚遂良諫，帝不聽(tīng)。遂良致笏殿階，叩頭流血曰：“還陛下此笏！”事見(jiàn)《舊唐書(shū)·褚遂良傳》。后用以稱堅(jiān)持原則而不惜棄官。唐唐彥謙《咸通中始聞褚河南歸葬陽(yáng)翟》詩(shī)：“不聽(tīng)還笏諫，幾覆綴旒祧?！?宋陸游《自嘲》詩(shī)：“獨(dú)立未除還笏氣，餘生猶待闔棺論。”

(2).致仕，辭官。宋劉克莊《賀新郎·跋唐伯玉奏稿》詞：“古有一言腰相印，誰(shuí)教他，滿篋嬰鱗疏。還笏退，不回顧?！?元姚燧《耶律鈞贈(zèng)官制》：“固求還笏，難斷抗章。”

余生

余生 (yúshēng) 指人的晚年 one’s remaining years 幸存的生命 survival after a disaster 劫后余生

闔棺

蓋棺。指死亡?！渡叹龝?shū)·刑賞》：“民之欲富貴也，共闔棺而后止?！薄度龂?guó)志·魏志·鄧艾傳》：“以平蜀之功，紹封其孫，使闔棺定諡，死無(wú)餘恨?！薄赌鲜贰ぴ總鳌罚骸拔後尯謴氖耍黄诟毁F，但官序不失等倫，衣食粗知榮辱，以此闔棺，無(wú)慚鄉(xiāng)里?！?宋陸游《自嘲》詩(shī)：“獨(dú)立未除還笏氣，餘生猶待闔棺論?！?/p>

陸游名句，自嘲名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)