無(wú)奈益州經(jīng)卷好，千絲絲縷未消痕

出自宋代林衢《題廣州光孝寺》：

開(kāi)池曾記虞翻苑，列樹(shù)今存建德門(mén)。
無(wú)客不觀丞相硯，有人曾悟祖師幡。
舊煎訶子泉猶冽，新種菩提葉又繁。
無(wú)奈益州經(jīng)卷好，千絲絲縷未消痕。

注釋參考

無(wú)奈

無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

益州

益州 (Yìzhōu) 現(xiàn)在四川省一帶。這里指蜀漢 the Yi State 今天下三分,益州疲弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也。—— 諸葛亮《出師表》

經(jīng)卷

經(jīng)卷 (jīngjuàn) 指宗教經(jīng)典 Buddhist scripture roll or reel 經(jīng)卷雕板

絲縷

(1).蠶絲、線縷之類(lèi)的統(tǒng)稱(chēng)?！赌印ど型稀罚骸捌┤艚z縷之有紀(jì)，罔罟之有綱。”《西京雜記》卷一：“中設(shè)木畫(huà)屏風(fēng)，文如蜘蛛絲縷。”《南史·張緒傳》：“ 劉悛之為益州，獻(xiàn) 蜀柳數(shù)株，枝條甚長(zhǎng)，狀若絲縷。”

(2).指不斷的情思。魯迅《＜吶喊＞自序》：“所謂回憶者，雖說(shuō)可以使人歡欣，有時(shí)也不免使人寂寞，使精神的絲縷還牽著已逝的寂寞的時(shí)光，又有什么意味呢?！?/p>

未消

不用，不要?！吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》卷六五：“向前便是陽(yáng)，纔收退便是陰；意思纔動(dòng)便是陽(yáng)，纔靜便是陰。未消別看，只是一動(dòng)一靜便是陰陽(yáng)。”《警世通言·萬(wàn)秀娘仇報(bào)山亭兒》：“只聽(tīng)得林子內(nèi)大喊一聲，叫道：‘ 紫金山三百個(gè)好漢且未消出來(lái)，恐怕諕了小員外共小娘子！’”

林衢名句，題廣州光孝寺名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)