出自唐代李商隱《隋宮 / 隋堤》
乘興南游不戒嚴(yán),九重誰(shuí)省諫書(shū)函。
春風(fēng)舉國(guó)裁宮錦,半作障泥半作帆。
春風(fēng)舉國(guó)裁宮錦,半作障泥半作帆。
譯文
隋煬帝為南游江都不顧安全,
九重宮中有誰(shuí)理會(huì)勸諫書(shū)函。
春游中全國(guó)裁制的綾羅錦緞,
一半作御馬障泥一半作船帆。
注釋
①.張《箋》編此詩(shī)于大中十一年(857),時(shí)商隱因柳仲郢推薦,任鹽鐵推官,游江東。隋宮:隋煬帝楊廣建造的行宮?!遁浀丶o(jì)勝》:"淮南東路,揚(yáng)州江都宮,煬帝于江都郡置宮,號(hào)江都宮。"《嘉慶一統(tǒng)志》:"江蘇省揚(yáng)州府古跡:臨江宮在江都縣南二十里,隋大業(yè)七年,煬帝升釣臺(tái)臨揚(yáng)子津,大燕百僚,尋建臨江宮于此。顯福宮在甘泉縣東北,隋城外離宮。……江都宮在甘泉縣西七里,故廣陵城內(nèi)。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋煬帝建?!畬m在甘泉縣北五里,隋煬帝建?!跺居钣洝罚菏畬m在江都縣北五里,長(zhǎng)阜苑內(nèi),依林傍澗,高跨岡阜,隨城形置焉。曰歸雁、回流、九里、松林、楓林、大雷、小雷、春草、九華、光汾。"
②.乘興句:《晉書(shū)·輿服志》:"凡車(chē)駕親戎,中外戒嚴(yán)。"此言不戒嚴(yán),意謂煬帝驕橫無(wú)忌,毫無(wú)戒備。
③.九重:指皇帝居住的深宮。?。好鞑?,懂得。諫書(shū)函:給皇帝的諫書(shū)。《隋書(shū)·煬帝紀(jì)》載:隋煬帝巡游,大臣上表勸諫者皆斬之,遂無(wú)人敢諫。大業(yè)十四年(618),在行宮里被其部下宇文化及所殺。
④.宮錦:供皇家使用的高級(jí)錦緞。
⑤.障泥:馬韉,墊在馬鞍的下面,兩邊下垂至馬蹬,用來(lái)?yè)跄嗤??!端鍟?shū)·食貨志》:"大業(yè)元年,造龍舟,鳳榻、黃龍、赤艦、樓船、篾舫……幸江都……舳艫相接,二百余里
②.乘興句:《晉書(shū)·輿服志》:"凡車(chē)駕親戎,中外戒嚴(yán)。"此言不戒嚴(yán),意謂煬帝驕橫無(wú)忌,毫無(wú)戒備。
③.九重:指皇帝居住的深宮。?。好鞑?,懂得。諫書(shū)函:給皇帝的諫書(shū)。《隋書(shū)·煬帝紀(jì)》載:隋煬帝巡游,大臣上表勸諫者皆斬之,遂無(wú)人敢諫。大業(yè)十四年(618),在行宮里被其部下宇文化及所殺。
④.宮錦:供皇家使用的高級(jí)錦緞。
⑤.障泥:馬韉,墊在馬鞍的下面,兩邊下垂至馬蹬,用來(lái)?yè)跄嗤??!端鍟?shū)·食貨志》:"大業(yè)元年,造龍舟,鳳榻、黃龍、赤艦、樓船、篾舫……幸江都……舳艫相接,二百余里
賞析
此詩(shī)諷詠隋煬帝奢侈嬉游之事。首二句寫(xiě)煬帝任興恣游,肆行無(wú)忌,且濫殺忠諫之士,遂伏下殺身之禍。次二句取裁錦一事寫(xiě)其耗費(fèi)之巨,將一人與舉國(guó)、宮錦與障泥和船帆對(duì)比,突出煬帝之驕奢淫逸。然而全詩(shī)無(wú)一議論之語(yǔ),于風(fēng)華流美的敘述之中,暗寓深沉之慮,令人鑒古事而思興亡。
李商隱名句,隋宮 / 隋堤名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 燕子呢喃君得知,深談實(shí)相妙難思作者:白玉蟾作品:春夕與西林老月下坐二首
- 王孫年少,風(fēng)流應(yīng)更,無(wú)奈春愁?lèi)灐?/a>
- 環(huán)堵短褐陶靖節(jié),款段下澤馬少游
- 枯沼暗通泉細(xì)細(xì),晴檐忽聽(tīng)雨蕭蕭
- 連騎出都門(mén),秋蟬噪高柳
- 從容聽(tīng)朝后,或在風(fēng)雪晨
- 長(zhǎng)貧博得身強(qiáng)健,久矣無(wú)心咎化工。
- 旌幢獨(dú)繼家聲外,竹帛新添國(guó)史中作者:張籍作品:送李仆射愬赴鎮(zhèn)鳳翔
- 歸去暮煙深處、聽(tīng)疏鍾
- 群芳欲識(shí)龍顏喜,雙闔時(shí)瞻雉扇開(kāi)作者:項(xiàng)寅賓作品:和鄭逢辰元宵韻
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用