梅影橫斜人不見，鴛鴦相對(duì)浴紅衣

出自宋代黃庭堅(jiān)《題惠崇畫扇》：

惠崇筆下開江面，萬里晴波向落暉。
梅影橫斜人不見，鴛鴦相對(duì)浴紅衣。

注釋參考

梅影

梅花之疏影。宋汪藻《點(diǎn)絳唇》詞：“新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首。梅影橫窗瘦?！?宋范成大《次韻同年楊廷秀使君寄題石湖》：“書到石湖春亦到，平堤梅影縠紋生?！?元劉秉忠《焚勝梅香》詩：“簷外杏花橫素月，恰如梅影在西窗?！?/p>

橫斜

(1).或橫或斜。多以狀梅竹之類花木枝條及其影子。宋林逋《山園小梅》詩：“疎影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏?！?元馬謙齋《快活三過朝天子四邊靜·夏》曲：“竹影橫斜，荷香飄蕩。一襟滿意涼。”《廣陵潮》第三四回：“墻磚剝落，窗柱橫斜，燕子糞地上都堆白了。”

(2).代指橫斜之物。宋范成大《伏聞知府秘書欲取小杜桐廬詩語以見花名堂計(jì)梅開堂成歸舟已下南浦》詩：“説與橫斜應(yīng)早計(jì)，不須更待雪花催。”此指梅花。

不見

不見 (bùjiàn) 不曾相見 do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見了見不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見了

鴛鴦

鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻恩愛夫妻 an affectionate couple

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來說 relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)