上岸牽船事已違，田園歸計(jì)亦悠哉

出自近現(xiàn)代錢鐘書(shū)《陳病樹(shù)丈[祖壬]居無(wú)廬圖屬題》：

上岸牽船事已違，田園歸計(jì)亦悠哉。
月明烏鵲無(wú)依止，日夕牛羊欲下來(lái)。
覓句生憎門莫閉，看山竊喜壁都開(kāi)。
他年流布丹青里，通老移家惹俗猜。

注釋參考

上岸

上岸 (shàng àn) 舍舟登陸。比喻棄邪歸正 land;go shore;go on shore 我們?cè)诤＿吷习?他現(xiàn)在洗手上岸了

牽船

(1).負(fù)纖引船前行。《太平御覽》卷四六六引晉裴啟《語(yǔ)林》：“ 劉道真遭亂，於河側(cè)自牽船，見(jiàn)一老嫗採(cǎi)穭，劉謂之曰：‘女子何不調(diào)機(jī)利杼而採(cǎi)穭？’女答曰：‘丈夫何不跨馬揮鞭而牽船？’”

(2).用纖引的船。清吳偉業(yè) 《打水詞》：“帆檣山齊排浪進(jìn)，牽船百丈聲如雷?！?/p>

田園

田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩(shī) 田園文學(xué)

歸計(jì)

(1).聽(tīng)從計(jì)策?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸皟W委心歸計(jì)，愿足下勿辭?！薄稘h書(shū)·陳湯傳》：“愿歸計(jì)彊漢，遣子入侍?！?顏師古注：“歸計(jì)，謂歸附而受計(jì)策也?！?/p>

(2).回家鄉(xiāng)的打算、辦法。宋陸游《行在春晚有懷故隱》詩(shī)：“歸計(jì)已栽千箇竹，殘年合掛兩梁冠。” 清孔尚任《桃花扇·移防》：“吾兄日?qǐng)D歸計(jì)，路阻難行，何不隨營(yíng)前往。” 郭沫若《創(chuàng)造十年續(xù)篇》二：“只領(lǐng)到一年前畢業(yè)回國(guó)時(shí)所應(yīng)領(lǐng)的歸國(guó)費(fèi)，結(jié)局是仍然不能不作歸計(jì)。”

錢鐘書(shū)名句，陳病樹(shù)丈[祖壬]居無(wú)廬圖屬題名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)