功名蓋世知誰(shuí)是，氣力回天到此休

出自宋代王安石《將次相州》：

青山如浪入漳州，銅雀臺(tái)西八九丘。
螻蟻往還空壟畝，騏驎埋沒(méi)幾春秋。
功名蓋世知誰(shuí)是，氣力回天到此休。
何必地中余故物，魏公諸子分衣裘。

注釋參考

功名

功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂?guó)演義》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?！妒率玛P(guān)心》

蓋世

蓋世 (gàishì) 才能、功勛等壓倒當(dāng)代,沒(méi)有人能比 peerless;unparalled;matchless 蓋世無(wú)雙項(xiàng)王乃悲歌憮慨,自為詩(shī)曰:“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝!”——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

氣力

氣力 (qìlì) 體力;力氣 physical strength;power 沒(méi)有說(shuō)話的氣力精力 energy;vigour 費(fèi)盡氣力去解釋實(shí)力;力量 actual strength;strength 爭(zhēng)于氣力?！俄n非子·五蠹》氣力微薄權(quán)勢(shì);勢(shì)力 power;influence 仗氣力才氣;才力 ability;talent 氣力充沛

回天

(1).謂權(quán)大勢(shì)重?！逗鬂h書(shū)·宦者傳·單超》：“其后四侯轉(zhuǎn)橫，天下為之語(yǔ)曰：‘ 左回天，具獨(dú)坐，徐臥虎，唐兩墮。’” 唐盧照鄰《長(zhǎng)安古意》詩(shī)：“別有豪華稱將相，轉(zhuǎn)日回天不相讓。”

(2).舊以皇帝為天，凡能諫止皇帝改變意志者稱回天。唐貞觀四年給事中張玄素諫止太宗修洛陽(yáng) 乾元殿，魏徵嘆曰：“ 張公遂有回天之力?！笔乱?jiàn) 唐吳兢《貞觀政要·納諫》、《新唐書(shū)·張玄素傳》。宋岳珂《桯史·愛(ài)莫助之圖》：“﹝ 洵武 ﹞自度清議必弗貸，且有駟不及舌之慮，懼文定知之，未知所以回天者，憂形於色。” 清洪昇《長(zhǎng)生殿·賄權(quán)》：“論失律喪師關(guān)鉅典，我雖總朝綱敢擅專？況刑書(shū)已定難更變，恐無(wú)力可回天?！?/p>

(3).喻力量之大，能左右或扭轉(zhuǎn)難以挽回的局勢(shì)?！独m(xù)資治通鑒·元世祖至元二十四年》：“ 安圖諫曰：‘臣力不能回天，但乞不用僧格，別選賢者，猶或不至虐民誤國(guó)。’” 清譚嗣同《臨終語(yǔ)》詩(shī)：“有心殺賊，無(wú)力回天。死得其所，快哉快哉！” 陳毅《沁園春·山東春雪壓境讀mao{1-1}主{1|1}席柳亞子詠雪唱和詞有作》詞：“傾心甚，看回天身手，絶代風(fēng)騷。”

(1).扭轉(zhuǎn)乾坤。形容權(quán)勢(shì)或力量強(qiáng)大?！侗饼R書(shū)·帝紀(jì)總論》：“佞閹處當(dāng)軸之權(quán)，婢妾擅迴天之力，賣(mài)官鬻爵，亂政淫刑?！薄杜f唐書(shū)·忠義傳下·蘇安恒》：“專國(guó)倍於穰侯，迴天過(guò)於左悺，則社稷危矣?！?清洪楝園《懸?guī)S猿·展墓》：“空空一隻迴天手，似文山被執(zhí)空坑，比厓山追隨帝后?！?/p>

(2).舊以皇帝為天，故喻諫止皇帝改變意志。唐劉肅《大唐新語(yǔ)·極諫》：“ 太宗曰：‘善?！n采三百疋。魏徵嘆曰：‘ 張公論事，遂有迴天之力，可謂仁人之言，其利溥哉！’”

王安石名句，將次相州名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)