出自先秦佚名《黃鳥》:
交交黃鳥,止于棘。
誰從穆公?子車奄息。
維此奄息,百夫之特。
臨其穴,惴惴其栗。
彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!交交黃鳥,止于桑。
誰從穆公?子車仲行。
維此仲行,百夫之防。
臨其穴,惴惴其栗。
彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!交交黃鳥,止于楚。
誰從穆公?子車針虎。
維此針虎,百夫之御。
臨其穴,惴惴其栗。
彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
注釋參考
彼蒼
彼蒼 (bǐcāng) 天的代稱?!对姟で仫L·黃鳥》:“彼蒼者天?!鄙n,天色 blue sky;Heaven 幸彼蒼默佑?!稄V州軍務記》良人
良人 (liángrén) 古時夫妻互稱為良人,后多用于妻子稱丈夫 (ancient) husband 古代指非奴婢的平民百姓(區(qū)別于奴、婢) ordinary people 清白人家的婦女 woman 清平世界,是何道理,把良人調(diào)戲。——《水滸傳》人百其身
謂愿意用一百人來換取死者的復生。表示對死者極沉痛的悼念?!对姟で仫L·黃鳥》:“彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!” 高亨 注:“人百其身……用一百人贖他一人?!?陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩:“你之犧牲是革命長恨,人百其身贖不回?!薄短旖蛉請蟆?977.1.16:“人百其身如可贖,愿捐微命答穹蒼。”
成語解釋百其身:自身死一百次。別人愿意死一百次來換取死者的復生。表示對死者極沉痛的悼念。人百其身出處《詩·秦風·黃鳥》:“如可贖兮,人百其身?!笔褂美淠阒疇奚歉锩L恨,人百其身贖不回。交交
(1).鳥鳴聲?!对姟で仫L·黃鳥》:“交交黃鳥,止于棘。” 馬瑞辰 通釋:“交交,通作咬咬,謂鳥聲也。” 五代 王定保 《唐摭言·酒失》:“出入朱門未忍拋,主人常愛語交交。銜泥穢污珊瑚簟,不得梁間更壘巢?!?清 金人瑞 《李監(jiān)宅》詩之二:“曲房花灼灼,深夜鳥交交?!?/p>
(2).鳥飛旋貌?!对姟ば⊙拧どl琛罚骸敖唤簧l瑁喧L其羽。” 鄭玄 箋:“猶佼佼,飛往來貌?!?/p>
(3).猶交加,錯雜貌。 宋 王安石 《半山春晚即事》詩:“春風取花去,酬我以清陰。翳翳陂路靜,交交園屋深。” 明 高啟 《徐隱君陋室》詩:“交交風雨侵,翳翳蓬藋圍。”
黃鳥
(1).鳥名。有兩說?!稜栄拧め岠B》:“皇,黃鳥?!?郭璞 注:“俗呼黃離留,亦名搏黍?!秉S離留,即黃鶯。 郝懿行 義疏:“按此即今之黃雀,其形如雀而黃,故名黃鳥,又名搏黍,非黃離留也?!薄对姟ぶ苣稀じ瘃罚骸包S鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈?!?三國 魏 曹植 《三良》詩:“黃鳥為悲鳴,哀哉傷肺肝?!?趙幼文 校注:“《詩經(jīng)·黃鳥篇》序:‘《黃鳥》,哀三良也?!?唐 李白 《江南春懷》詩:“青春幾何時,黃鳥鳴不歇。” 清 方文 《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》:“卻喜紅英猶未落,況聞黃鳥且為懽?!?/p>
(2).《詩經(jīng)·秦風》篇名?!蹲髠鳌の墓辍罚骸?秦伯 任好 卒,以 子車氏 之三子 奄息 、 仲行 、 鍼虎 為殉,皆 秦 之良也。國人哀之,為之賦《黃鳥》?!?清 姚鼐 《詠古》:“上有《黃鳥》吟,下有寒兔顧?!?/p>
(3).《詩·小雅》篇名?!睹娦颉罚骸包S鳥,刺 宣王 也?!?朱熹 《詩集傳》則說是“民適異國,不得其所,故作此詩”。
佚名名句,黃鳥名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考