說(shuō)與傍人也斷腸,你自思量取
出自宋代向滈《卜算子(寄內(nèi))》:
休逞一靈心,爭(zhēng)甚閑言語(yǔ)。
十一年間并枕時(shí),沒(méi)個(gè)牽情處。
四歲學(xué)言兒,七歲嬌癡女。
說(shuō)與傍人也斷腸,你自思量取。
注釋參考
斷腸
斷腸 (duàncháng) 割開(kāi)或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時(shí)用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?!嚏逗帐伺摹?夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 也有用以形容極度喜愛(ài)之情或其他感情作用的 墻頭馬上遙相顧,一見(jiàn)知君即斷腸?!啤?白居易《井底引銀瓶》思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量。——《紅樓夢(mèng)》 幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩向滈名句,卜算子(寄內(nèi))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考