涕洟歌楚些，已矣莫招魂

出自宋代喻良能《挽處士陳容》：

歷數(shù)鄉(xiāng)閭老，誰(shuí)知德齒尊。
無(wú)心游魏闕，有意樂(lè)丘園。
漫不沾三釜，真堪映九原。
涕洟歌楚些，已矣莫招魂。

注釋參考

涕洟

(1).眼淚和鼻涕?！抖Y記·檀弓上》：“將軍文子之喪，既除喪，而后越人來(lái)弔。主人深衣練冠，待於廟，垂涕洟?！?陸德明釋文：“自目曰涕，自鼻曰洟。” 漢馬融《長(zhǎng)笛賦》：“僬眇睢維，涕洟流漫?！?唐孟郊《秋懷》詩(shī)：“老泣無(wú)涕洟，秋露為滴瀝。” 清和邦額《夜譚隨錄·秀姑》：“ 秋羅導(dǎo)女潛出，相持嗚咽，各有涕洟?！?章炳麟《訄書(shū)·商鞅》：“而世之仁人流涕洟以憂天下者，猥以法家與刀筆吏同類(lèi)而丑娸之?！?/p>

(2).涕淚俱下；哭泣?！兑住ぽ汀罚骸褒V咨涕洟，無(wú)咎?！?高亨注：“咨借為資……齎資涕洟，弔他人之喪之象也?！?唐陸龜蒙《田舍賦》：“今則陽(yáng)亢而驕，苗渴而萎，十穗百粒，穫夫涕洟?！?宋王安石《祭周幾道文》：“孰知君子，赴我稱(chēng)孤？發(fā)封涕洟，舉屋驚呼！” 清蒲松齡《聊齋志異·香玉》：“﹝ 黃生 ﹞恨極，作《哭花詩(shī)》五十首，日日臨穴涕洟?！?/p>

楚些

《楚辭·招魂》是沿用楚國(guó) 民間流行的招魂詞的形式而寫(xiě)成，句尾皆有“些”字。后因以“楚些”指招魂歌，亦泛指楚地的樂(lè)調(diào)或《楚辭》。唐牟融《邵公母》詩(shī)：“搔首驚聞楚些歌，拂衣歸去淚懸河……傷心獨(dú)有黃堂客，幾度臨風(fēng)詠《蓼莪》。” 宋范成大《gong{1*1}安渡江》詩(shī)：“伴愁多楚些，吟病獨(dú) 吳音。” 清朱錫《幽夢(mèng)續(xù)影》：“焚香供梅，宜讀陶詩(shī)；垂簾供蘭，宜讀楚些?！?程善之《和孟碩獄中詩(shī)》之三：“莫倚巫陽(yáng) 歌楚些，杜鵑已喚不如歸?！?/p>

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語(yǔ)氣詞連用,加強(qiáng)語(yǔ),表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z(yǔ)氣詞“了”?！耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》