出自宋代林景熙《商婦吟》:
良人滄海上,孤帆渺何之。
十年音信隔,安否不得知。
長(zhǎng)憶相送處,缺月隨我歸。
月缺有圓夜,人去無(wú)回期。
回期倘終有,白首寧怨遲。
寒蛩苦相吊,青燈鑒孤幃。
妾身不出幃,妾夢(mèng)萬(wàn)里馳。
注釋參考
十年
形容時(shí)間長(zhǎng)久?!蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~,十年尚猶有臭?!?楊伯峻 注:“十年,言其久也?!?唐 賈島 《劍客》詩(shī):“十年磨一劍,霜刃未曾試。”
音信
音信 (yīnxìn) 信息;書(shū)信;消息 mail;message;news 他走后杳無(wú)音信安否
謂安抑或不安,吉還是兇?!抖Y記·文王世子》:“ 文王 之為世子,朝於王 季 日三。雞初鳴而衣服,至於寢門(mén)外,問(wèn)內(nèi)豎之御者曰:‘今日安否何如?’” 唐 韓愈 《順宗實(shí)錄四》:“使君何罪,某奉命來(lái)候安否耳?!薄缎咽篮阊浴お?dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》:“﹝ 白氏 ﹞想起丈夫經(jīng)由彼處,必多驚恐。別后杳無(wú)書(shū)信,知道安否如何?”
不得
不得 (bùdé) 用在動(dòng)詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見(jiàn)之矣。——清·袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》林景熙名句,商婦吟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考