燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如聞漢家壘

出自唐代劉商《胡笳十八拍第十七拍》：

行盡胡天千萬(wàn)里，唯見黃沙白云起。
馬饑跑雪銜草根，人渴敲冰飲流水。
燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如聞漢家壘。
努力前程是帝鄉(xiāng)，生前免向胡中死。

注釋參考

燕山

燕山 (Yān Shān) 中國(guó)河北省北部山脈。西起八達(dá)嶺,東到山海關(guān),主峰霧靈山2116米。著名的明朝萬(wàn)里長(zhǎng)城在河北省、北京市部分即沿其山脊而筑 Yanshan Mountains

仿佛

仿佛 (fǎngfú) 差不多。單獨(dú)作謂語(yǔ),前面可加“相”。用于書面 seem 兩個(gè)孩子年紀(jì)相仿佛仿佛 (fǎngfú) 好像;似乎 as if;be alike;be similar;be more or less same 猶仿佛其若夢(mèng)從者?！稘h書·揚(yáng)雄傳》山有小口,仿佛若有光?！獣x· 陶淵明《桃花源記》仿佛陳涉之稱項(xiàng)燕?！?清· 全祖望《梅花嶺記》讀著這些有趣的故事,我仿佛也被引進(jìn)了童話世界

烽戍

設(shè)置烽燧，駐兵防守之處。漢蔡琰《胡笳十八拍》詩(shī)：“原野蕭條兮，烽戍萬(wàn)里?！薄侗笔贰R趙郡王叡傳》：“ 叡撫慰新遷，量置烽戍，備有條法?！?唐郎士元《送李將軍赴定州》詩(shī)：“鼓鼙悲絶漠，烽戍隔長(zhǎng)河?！?/p>

鼙鼓

小鼓和大鼓。古代軍所用；古代樂(lè)隊(duì)也用?！吨芏Y·春官·鍾師》：“掌鼙鼓縵樂(lè)?！薄秴问洗呵铩す艠?lè)》：“ 有倕作為鼙鼓鐘磬?！薄读w·兵徵》：“金鐸之聲揚(yáng)以清，鼙鼓之聲宛以鳴。”《漢書·史丹傳》：“或置鼙鼓殿下，天子自臨軒檻上，隤銅丸以擿鼓，聲中嚴(yán)鼓之節(jié)?！?晉陸機(jī) 《演連珠》之三六：“臣聞柷敔希聲，以諧金石之和；鼙鼓疏擊，以節(jié)繁絃之契?！?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“ 漁陽(yáng) 鼙鼓動(dòng)地來(lái)，驚破《霓裳羽衣曲》。” 清王韜《瀛壖雜志》：“拔發(fā)騎龍望斾旌，經(jīng)年鼙鼓未休兵?！?陳毅《寄耿星同志》詩(shī)：“黑非獨(dú)立驚鼙鼓，數(shù)行韻語(yǔ)報(bào)平安。”