誰(shuí)道飄零不可憐,舊游時(shí)節(jié)好花天,斷腸人去自經(jīng)年
出自清代納蘭性德《浣溪沙·誰(shuí)道飄零不可憐》:
誰(shuí)道飄零不可憐,舊游時(shí)節(jié)好花天,斷腸人去自經(jīng)年。
一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙。
倩魂銷(xiāo)盡夕陽(yáng)前。
注釋參考
飄零
飄零 (piāolíng) (花葉等)凋謝脫落;飄落 faded and fallen 黃葉飄零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?!巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》 學(xué)不可以已?!盾髯印駥W(xué)》 決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論?!顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可舊游
舊游 (jiùyóu) 從前游玩過(guò) formerly-visited place 重歷舊游令我思緒萬(wàn)千時(shí)節(jié)
時(shí)節(jié) (shíjié) 季節(jié);時(shí)令 season 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生?!啤?杜甫《春夜喜雨》 又如:清明時(shí)節(jié);秋收時(shí)節(jié) 時(shí)候 time 正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君?!啤?杜甫《江南逢李龜年》斷腸
斷腸 (duàncháng) 割開(kāi)或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時(shí)用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?!嚏逗帐伺摹?夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 也有用以形容極度喜愛(ài)之情或其他感情作用的 墻頭馬上遙相顧,一見(jiàn)知君即斷腸。——唐· 白居易《井底引銀瓶》自經(jīng)
上吊zi{1-1}殺。《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“豈若匹夫匹婦之為諒也,自經(jīng)於溝瀆而莫之知也?!薄稘h書(shū)·戾太子劉據(jù)傳》:“吏圍捕太子,太子自度不得脫,即入室距戶自經(jīng)?!薄缎绿茣?shū)·忠義傳上·高叡》:“ 叡 覺(jué)之,力不能制,即自經(jīng)?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·狐懲淫》:“頃刻心下清醒,愧恥無(wú)以自容。展轉(zhuǎn)既久,更漏已殘,愈恐天曉難以見(jiàn)人,乃解帶自經(jīng)?!?/p>
納蘭性德名句,浣溪沙·誰(shuí)道飄零不可憐名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考