元宵行樂(lè)年年事,兒女嗔人夜不回
出自宋代楊萬(wàn)里《郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首》:
北使才歸南使來(lái),前船未送后舡催。
元宵行樂(lè)年年事,兒女嗔人夜不回。
注釋參考
元宵
元宵 (yuánxiāo) 舊時(shí)稱“上元節(jié)”,即農(nóng)歷正月十五晚 night of the 15th of the 1st lunar month 燈節(jié)那天由糯米粉制成的甜餡湯團(tuán)食品 sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)行樂(lè)
行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?!濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》 年年歲歲。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》兒女
兒女 (érnǚ) 兒子和女兒,子女 children 兒女成群 青年男女 young man and woman 無(wú)為在歧路,兒女共沾巾?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 兒女淚,君休滴不回
正直,不行邪僻。《詩(shī)·大雅·旱麓》:“豈弟君子,求福不回?!?高亨 注:“回,邪僻。此言君子以正道求福。”《后漢書(shū)·侯霸傳》:“﹝ 霸 ﹞在位明察守正,奉公不回。”《新唐書(shū)·郗士美傳》:“﹝ 士美 ﹞自拾遺七遷至中書(shū)舍人,處事不回,為宰相 元載 所忌?!?明 何景明 《用直篇》:“行高而不回,言危而不遜。”
楊萬(wàn)里名句,郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考