司馬將軍歌 代隴上健兒陳安
北落明星動(dòng)光彩,南征猛將如云雷。
手中電擊倚天劍,直斬長鯨海水開。
我見樓船壯心目,頗似龍?bào)J下三蜀。
揚(yáng)兵習(xí)戰(zhàn)張虎旗,江中白浪如銀屋。
身居玉帳臨河魁,紫髯若戟冠崔嵬,細(xì)柳開營揖天子,始知灞上為嬰孩。
羌笛橫吹阿亸回,向月樓中吹落梅。
將軍自起舞長劍,壯士呼聲動(dòng)九垓。
功成獻(xiàn)凱見明主,丹青畫像麒麟臺(tái)。
翻譯和注釋
譯文
叛將康楚元、張嘉延非法弄兵,竊取荊州。北落星的光彩明亮閃耀,戰(zhàn)爭勝利在望;南征猛將密集如云,氣勢如雷??拷斓拈L劍像閃電一樣地?fù)]動(dòng),直斬長鯨,劈開海水。我看到樓船這樣壯闊,就像王浚當(dāng)年率領(lǐng)軍隊(duì)從三蜀東下,直取吳國,接受了吳軍的投降的景象。揚(yáng)兵開戰(zhàn),虎旗張揚(yáng),殺聲震天,江中頓時(shí)白浪翻滾,猶如銀屋。指揮的將軍身居玉帳之內(nèi),在河魁星的方位設(shè)置軍帳。紫髯若戟,頭冠崔嵬,十分威武雄壯。天子駕臨,細(xì)柳營開,細(xì)柳治軍嚴(yán)謹(jǐn),紀(jì)律嚴(yán)明。才知道灞上的隊(duì)伍,就像孩子們在做游戲,很容易受到敵人的襲擊。羌笛橫吹《阿亸回》曲子,月光籠罩下的戍樓中吹起《落梅》。將軍舞起長劍,壯士呼聲震天。軍隊(duì)得勝慶功,演奏獻(xiàn)凱之曲時(shí),功臣的畫像能被畫在未央宮的麒麟臺(tái)上。
注釋
古月:是“胡”的隱語。這里指叛將康楚元、張嘉延。
竊弄章華臺(tái):指康張叛軍弄兵竊取荊州。竊弄,非法弄兵。章華臺(tái),楚靈王所筑造,舊址在今湖北省。這里代稱荊、襄一帶。
“北落”兩句:北落星的光彩明亮閃耀;南征猛將密集如云,氣勢如雷。北落,星名,即北落師門星。位置在北方,古代常用此星占卜戰(zhàn)爭勝負(fù),如星光明亮,就認(rèn)為勝利在望。
電曳:像閃電一樣地?fù)]動(dòng)。倚天劍:意謂靠近天的長劍。
龍?bào)J:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率領(lǐng)軍隊(duì)東下,直取吳國的都城,接受了吳軍的投降。官至大將軍。三蜀:指蜀郡、廣漢、犍為三郡,皆在今四川境內(nèi)。
虎旗:即熊虎旗,古時(shí)主將的軍旗。
玉帳:指主將所居的軍帳,堅(jiān)固不可侵犯,像玉制作的帳篷一樣。臨河魁:在河魁星的方位設(shè)置軍帳。古人認(rèn)為軍中主將須根據(jù)時(shí)歷選擇一定的方位設(shè)置軍帳。
紫髯:原為三國時(shí)吳國孫權(quán)容貌的美稱,這里指南征將領(lǐng)容貌的威武。崔嵬:高聳的樣子。
羌笛:由西方部族傳入的笛子。這里泛指笛?!栋徎亍罚杭础栋E堆》,樂曲名。
九垓(ɡāi):九重天。麒麟臺(tái):麒麟閣,在漢代的未央宮內(nèi)。漢宣帝時(shí),畫功臣霍光、蘇武等十一人的圖像在麒麟閣上。
司馬將軍歌 代隴上健兒陳安問答
問:《司馬將軍歌 代隴上健兒陳安》的作者是誰?
答:司馬將軍歌 代隴上健兒陳安的作者是李白
問:司馬將軍歌 代隴上健兒陳安是哪個(gè)朝代的詩文?
答:司馬將軍歌 代隴上健兒陳安是唐代的作品
問:狂風(fēng)吹古月,竊弄章華臺(tái) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:狂風(fēng)吹古月,竊弄章華臺(tái) 出自 唐代李白的《司馬將軍歌 代隴上健兒陳安》
問:狂風(fēng)吹古月,竊弄章華臺(tái) 的下一句是什么?
答:狂風(fēng)吹古月,竊弄章華臺(tái) 的下一句是 北落明星動(dòng)光彩,南征猛將如云雷。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
司馬將軍歌 代隴上健兒陳安賞析
《司馬將軍歌》,樂府《征伐王曲》調(diào)名,是李白模仿《隴上歌》而作的樂府詩。詩中歌頌?zāi)险鲗⑹客涞臍飧藕蛧?yán)肅的紀(jì)律,表達(dá)了詩人對平定康張叛亂的必勝信念。
- 顏徒貧樂齋二首衡門低首過,環(huán)堵容膝坐。四旁無給侍,百衲自纏裹。論事直如弦,觀書曲肱臥。饑來或乞食,有道無不可。
- 留題靈巖寺四絕精藍(lán)冠古今,千山影里寺難尋。年來蹤跡如萍梗,不得登臨恨更深。
- 和陳襄巖老堂大老富詩書,不煩耕與漁。巖同傅說筑,人學(xué)仲尼居。靜性觀三極,窮神味六虛。欲知休復(fù)意,仁義是蘧廬。
- 浣溪沙·紅橋北郭清溪一帶流,紅橋風(fēng)物眼中秋,綠楊城郭是揚(yáng)州。西望雷塘何處是?香魂零落使人愁,淡煙芳草舊迷樓。
- 渡江云三犯羞經(jīng)顰淺恨,晚風(fēng)未落,片繡點(diǎn)重茵。舊堤分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘?jiān)?。千絲怨碧,漸路入、仙塢迷津。腸漫回、隔花時(shí)見,背面楚腰身。逡巡。題門惆悵,墜履牽縈,數(shù)幽期難準(zhǔn)。還始覺、留情緣眼,寬帶因春。明朝事與孤煙冷,做滿湖、風(fēng)雨愁人。山黛暝、塵波綠無痕。
- 二毀茶杯得之久,石硯日在前,一朝忽墜地,質(zhì)毀不復(fù)全。附著以膠漆,入用更可憐。杯猶奉飲啜,硯不廢磨研。向使遂破碎,亦當(dāng)歸之天。動(dòng)心則不可,此物何足捐。
- 妙相寺方丈腳力無窮為好山,直須勾引到禪關(guān)。柳堤雪后搖金縷,竹徑風(fēng)前弄翠環(huán)?;聵I(yè)始知紅葉落,清游終羨白云閑。此來不見文殊面,多謝巖花慰我顏。
- 武陵春心樂澄澄時(shí)靜應(yīng),陰里媾陽精。颯颯和風(fēng)海底生。六腑九宮盈。一氣混挑罡斗轉(zhuǎn),天谷至神迎。慮念俱無凈德成。咫尺傲鵬程。
- 上高侍御舊隱白云峰,生涯落葉同。關(guān)河一棲旅,楊柳十東風(fēng)。跡處龍鐘內(nèi),聲居汩沒中。酬恩若有地,寧止殺微躬。
- 鷓鴣天兩兩臺(tái)符映昴躔,南薰披拂壽爐煙。寶圖繼統(tǒng)千齡會(huì),金鉉調(diào)元一相賢。蘭玉滿,慶蟬聯(lián)。天教世有魯山川。霞觴更對瑤池,共看蟠桃著子年。
- 尚主當(dāng)初偶未成,此時(shí)誰合更關(guān)情——— 孫元晏晉謝混
- 不知歌者樂與悲,遠(yuǎn)客乍聞皆掩泣——— 蘇轍竹枝歌
- 登臨地,休逸主人先許——— 馬熙摸魚子
- 彩翎降趾戲吾廷,啄哺馴和謝籠籞——— 蘇籀黃筌畫金盆鴿孟蜀屏風(fēng)者也一首
- 渾開又密望中迷,乳燕歸遲粉竹低。——— 吳融梅雨
- 爭鳴百舌鳥,各占一枝花——— 方回早起
- 迨至夫子沒,微言散如枝。——— 陸龜蒙襲美先輩以龜蒙所獻(xiàn)五百言既蒙見和
- 楊生謢己短,不字不肯易——— 梅堯臣永叔內(nèi)翰見索謝公游嵩書感嘆希深師魯子聰幾
- 南方歸去再生天,內(nèi)殿今年異昔年——— 沈佺期再入道場紀(jì)事應(yīng)制(一作僧廣宣詩)
- 薛君昔在日,才可齒諸任——— 晁公溯用薛郎所寄示詩三韻