前有一尊酒行二首
落花紛紛稍覺(jué)多,美人欲醉朱顏酡。
青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕。
當(dāng)年意氣不肯平,白發(fā)如絲嘆何益。
琴奏龍門(mén)之綠桐,玉壺美酒清若空。
催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。
胡姬貌如花,當(dāng)壚笑春風(fēng)。
笑春風(fēng),舞羅衣,君今不醉將安歸。
翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)東來(lái),掩面而過(guò)。金樽淥酒,頓生微波。
可惜園中,落花紛紛,不堪其多。美人欲醉,醉顏朱酡。
可嘆這青軒桃李能耐多久?流光欺人,歲月蹉跎。
與君起舞,奈何太陽(yáng)卻要西下。
少年意氣,不肯消磨。如今白發(fā)如絲,感嘆又有何益?
奏起龍門(mén)綠桐所制的琴瑟,玉壺盛滿美酒,酒清若空。
催弦拂柱,琴聲丁冬,與君痛飲,喝到看朱成碧,醉顏開(kāi)始紅潤(rùn)。
胡姬美貌如花,當(dāng)壚而笑,面如春風(fēng)。
邊笑春風(fēng),邊舞羅衣,當(dāng)此美景,你今天不醉,就是個(gè)傻蛋,還談什么歸宿?
注釋
此題即古樂(lè)府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝賓主長(zhǎng)壽之意。李白變而為當(dāng)及時(shí)行樂(lè)之辭。
淥酒:即清酒。
酡:因飲酒而面紅。
軒:堂前欄桿。
蹉跎:虛度光陰。
傾:超越。
“龍門(mén)”句:龍門(mén),山名。名“龍門(mén)山”者共有四處。傳說(shuō)龍門(mén)山上桐樹(shù)善作琴。西漢文人枚乘《七發(fā)》:龍門(mén)之桐,高百尺而無(wú)枝,使琴摯斫斬以為琴。
催弦拂柱:彈琴前的準(zhǔn)備工作。催弦,上緊琴弦。拂柱,調(diào)整弦柱,校正弦音。拂讀bì。
看朱成碧:形容酒喝得眼花繚亂,視覺(jué)模糊。
胡姬:古代西域出生的少數(shù)民族少女。一般泛指酒店中買酒的女子。
壚:酒店中安放酒甕的土臺(tái)子。
前有一尊酒行二首問(wèn)答
問(wèn):《前有一尊酒行二首》的作者是誰(shuí)?
答:前有一尊酒行二首的作者是李白
問(wèn):前有一尊酒行二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:前有一尊酒行二首是唐代的作品
問(wèn):前有一尊酒行二首是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):春風(fēng)東來(lái)忽相過(guò),金樽淥酒生微波 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春風(fēng)東來(lái)忽相過(guò),金樽淥酒生微波 出自 唐代李白的《前有一尊酒行二首》
問(wèn):春風(fēng)東來(lái)忽相過(guò),金樽淥酒生微波 的下一句是什么?
答:春風(fēng)東來(lái)忽相過(guò),金樽淥酒生微波 的下一句是 落花紛紛稍覺(jué)多,美人欲醉朱顏酡。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 句繞階流??,來(lái)砌樹(shù)陰陰。(任江淮尉題廳,《語(yǔ)林》)
- 何處難忘酒十首何處難忘酒,王臣立藎方。群邪終自直,萬(wàn)死不摧剛。社鼠旁難塞,龍鱗逆易傷。此時(shí)無(wú)一盞,何以洗憂腸。
- 題濂溪書(shū)院遠(yuǎn)徑溪流水自圓,光風(fēng)霽月渺無(wú)邊。窗前生意休除草,堂上清風(fēng)獨(dú)愛(ài)蓮。萬(wàn)古共知?dú)w有極,一塵不染見(jiàn)先天。未知涵味其中者,誰(shuí)是元翁得正傳。
- 呈盛逢時(shí)倦翮知還心已休,無(wú)窮世事懶回頭。是非不屬閑人耳,月自當(dāng)空水自流。
- 秉炬游麻仙玉華洞云峰環(huán)翠幄,洞戶必瓊臺(tái)。勝處難名狀,飛仙此往來(lái)。近應(yīng)通玉局,遠(yuǎn)或接蓬萊。安得一伸臂,乘風(fēng)遍九垓。
- 穀城主簿王崇者少得養(yǎng)生禪寂之道中年棄官入余本丘壑人,失計(jì)蹈塵網(wǎng)。軒冕忽韁鎖,風(fēng)波若流蕩。高羽顛宏羅。奔驂僨歸鞅。眾偽緣境滋,千憂共身長(zhǎng)。進(jìn)乏汗馬勞,居畏濡鵜賞。力命頻遘迍,幽憂思獨(dú)往。聞君集漢陰,遁世久忘象。因溜為鳴琴,憑巖作煙幌。復(fù)有延陵季,亦善南趎養(yǎng)。築宇近親仁,耕田或歌壤。且言掛瓢處,一徑捫蘿上。杳若御風(fēng)游,蕭蕭骨毛爽。芝術(shù)紛異苗,麏鼯結(jié)幽響。老木森千尋,丹藤垂百丈。洞谷答嘯歌,云霞代鄰黨。咨予倦游者,緬邈期真賞。之子幸我憐,試煩翦幽莽。儻獲蝸牛居,即謝海禽饗。時(shí)從漁父魚(yú),聊植仙人杖。漸脫區(qū)中緣,永托無(wú)生獎(jiǎng)。
- 和趙知錄韻三首甫能乞得六花飛,又要憂它褐與衣。爭(zhēng)似煙江漁釣侶,賣魚(yú)沽酒唱歌歸。
- 錢弊為家重墻垣,為民須貨殖。揚(yáng)戶國(guó)北戶,東南賴控扼?;疵耵~(yú)米余,百貨仰殊域。用銅防外泄,用鐵乃奇畫(huà)。一利伏一弊,救弊要得策。持貨貿(mào)官券,舍此莫衣食。錢貨天下用,鐵乃限南北。坐令兩淮民,塊處斷留易。計(jì)鐵取券直,十九收六七。朝賢愛(ài)淮民,此困盍矜恤。銅鐵均國(guó)寶,通變豈無(wú)術(shù)。近甸視遠(yuǎn)地,未可岐畛域。況今苦倒垂,倚待振焚溺。緣江八郡爾,雜用顧何失。官券朝北來(lái),淮俗暮安宅。即今私鑄斷,胡尚膠今昔。吾貧復(fù)淮人,計(jì)勢(shì)不容默。
- 友人病瘡自檢方書(shū)坐一床,教尋藁白采蒲黃。畫(huà)眉連日疏妝合,煉氣通宵住道房。倦聽(tīng)瀑聲令睡醒,悶?zāi)樵?shī)卷遣心涼。猶勝華發(fā)從軍客,歸臥茅檐養(yǎng)戰(zhàn)瘡。
- 鸤鳩時(shí)兮呼婦來(lái),時(shí)兮驅(qū)婦去。呼來(lái)知天晴,驅(qū)去知天雨。一去或一來(lái),非為新與故。白云變蒼狗,人事何錯(cuò)迕。不念糟糠時(shí),棄如路傍土。
- 得句如相憶,莎齋且見(jiàn)招——— 司空?qǐng)D寄懷元秀上人
- 羞逐長(zhǎng)安社中兒,赤雞白雉賭梨栗——— 李白行路難三首
- 昊皇魯叟畫(huà)系傳,柱下木子知止足——— 方回次韻全君玉和高士馬虛中道院
- 驪龍吐出神珠爍。——— 馬鈺惜芳時(shí)
- 從茲天慶節(jié),萬(wàn)壽復(fù)誰(shuí)歌——— 王珪英宗皇帝挽詞五首
- 何言一歡笑,便作兩離情——— 宋祁送朱十翁
- 欲識(shí)潮頭高幾許越山渾在浪花中——— 蘇軾八月十五日看潮五絕
- 星斗疏明禁漏殘,紫泥封后獨(dú)憑闌。——— 韓偓中秋禁直
- 并萼雖可佳,幽根獨(dú)無(wú)伴——— 韓維百合花
- 情天情?;们樯?,情既相逢必主淫。——— 曹雪芹金陵十二釵正冊(cè)——秦可卿
- 9天空島嶼