翻譯和注釋
1958年
譯文
中國(guó)歷史長(zhǎng)河中有諸多賢能隱士,中唐時(shí)期如果用劉蕡這樣的賢人,也不會(huì)走向沒落。
他孤立無援總是被人打擊中傷,毫無畏懼冒死大膽攻擊宦官,名動(dòng)一時(shí)。
注釋
千載長(zhǎng)天起大云:大云,即慶云,古謂祥瑞之氣,其下隱有賢人。本句寓意是,一千多年前的中唐,如果用劉蕡這樣的賢人,將會(huì)從沒落趨向中興。
劉蕡(fén墳):字去華,幽州昌平(今北京市昌平)人。中唐大和二年(八二八年),舉賢良方正,劉對(duì)策稱: 宮闈將變,社稷將危,閽寺持廢立之權(quán),四兇在朝,雖強(qiáng)必誅。痛論宦官專權(quán),能廢立君主,危害國(guó)家,勸皇帝誅滅他們??脊儋澷p劉的文章,但懼怕宦官的專橫,不敢錄取他。令狐楚、牛僧孺都征召他為幕府從事,后授秘書郎。終因宦官誣陷,貶為柳州司戶參軍,客死他鄉(xiāng)。毛澤東在讀《舊唐書·劉傳》時(shí),對(duì)劉蕡的策論很贊賞,旁批:起特奇。
孤鴻:孤單失群的大雁,喻指劉。
鎩羽羽毛摧落:這里比喻受挫、失意。
鳴鏑:也叫響箭,這里比喻宦官對(duì)劉的中傷和打擊。
萬馬齊喑(yīn)叫一聲:萬馬齊喑,亦作(萬馬皆喑)。喑,啞。蘇軾《三馬圖贊引》:振鬣長(zhǎng)鳴,萬馬皆喑。謂駿馬抖動(dòng)頸上的鬃毛嘶叫時(shí),其他的馬都鴉雀無聲。后用來比喻一種沉悶的局面。叫一聲,喻指劉冒死大膽攻擊宦官,名動(dòng)一時(shí)。
七絕劉蕡問答
問:《七絕劉蕡》的作者是誰?
答:七絕劉蕡的作者是毛澤東
問:七絕劉蕡是哪個(gè)朝代的詩文?
答:七絕劉蕡是近現(xiàn)代的作品
問:七絕劉蕡是什么體裁?
答:七絕
問:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七絕劉蕡》
問:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 的下一句是什么?
答:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 的下一句是 孤鴻鎩羽悲鳴鏑,萬馬齊喑叫一聲。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 生查子(山行寄楊民瞻)昨宵醉里行,山吐三更月。不見可憐人,一夜頭如雪。今宵醉里歸,明月關(guān)山笛。收拾錦囊詩,要寄揚(yáng)雄宅。
- 春晏寄從弟德潤(rùn)相思禁煙近,樓上動(dòng)吟魂。水國(guó)春寒在,人家暮雨昏。朱橋通竹樹,香徑匝蘭蓀。安得吾宗會(huì),高歌醉一尊。
- 凄其歲晚不勝鄉(xiāng)國(guó)墳?zāi)怪樵俚盟钠?zèng)宗之鄰曲竟還往,歲除當(dāng)餽分。作我淡生活,小龍破密云。天機(jī)亦良勤,錯(cuò)綜合瘁芬。松柏青始獨(dú),苕華黃已蕓。
- 鄭南夫云林隱居一來陪勝踐,再到惜蹉跎。記得山中景,行尋竹外坡。天寒梅信早,海近雁聲多。煙渚蒲洲外,時(shí)聞欸乃歌。
- 杜元?jiǎng)P廟書生昧籌算,罕立橫草功。征南日耽經(jīng),帷幄明指蹤。胸中有武庫,矧與豎儒同。賢哉秉節(jié)度,不制蜀阿童。沈碑雖好名,要是真英雄。寥寥萬山路,爽氣搖松風(fēng)。
- 頌古五十七首大悲許多手眼,如人夜摸枕子。偏身通身起來,盡受奴驅(qū)婢使。君不見認(rèn)著牛跡里,失卻大海水。轉(zhuǎn)變未得時(shí),依前有依倚。歸去來,歸去來,拍天洪浪如浮埃。
- 送綿州李司馬秩滿歸京,因呈李兵部久客厭江月,罷官思早歸。眼看春光老,羞見梨花飛。劍北山居小,巴南音信稀。因君報(bào)兵部,愁淚日沾衣。
- 又七首其一白帝迎神高安曲西顥騰精,天地始肅。盛德在金,百嘉阜育。纊弩射牲,築壇登谷。明靈格思,旄罕紛屬。
- 相和歌辭·采蓮女采蓮女,采蓮舟,春日春江碧水流。蓮衣承玉釧,蓮刺罥銀鉤。薄暮斂容歌一曲,氛氳香氣滿汀洲。
- 信口十絕慕陶徵君吾本意,我亦能耕妻肯鋤。贏得少年腰腳健,芒鞋卻自勝肩輿。