翻譯和注釋
譯文
關(guān)內(nèi)此時(shí)應(yīng)該已是暮春時(shí)節(jié),可是塞外仍然是大風(fēng)凜冽、塵沙滿(mǎn)天,冷酷嚴(yán)寒。
夜晚聽(tīng)著凄涼的胡笳曲《折楊柳》,讓人的思鄉(xiāng)之情更加濃厚。
注釋
涼州詞:唐樂(lè)府名,屬《近代曲辭》,是《涼州曲》的唱詞,盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。涼州詞:王翰寫(xiě)有《涼州詞》兩首,慷慨悲壯,廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。
秦中:指今陜西中部平原地區(qū)。
闌:盡。
胡笳:古代流行于塞北和西域的一種類(lèi)似笛子的樂(lè)器,其聲悲涼。
折楊柳:樂(lè)府曲辭,屬《橫吹曲》,多描寫(xiě)傷春和別離之意。
意氣:情意。一作“氣盡”。
長(zhǎng)安:這里代指故鄉(xiāng)。
涼州詞問(wèn)答
問(wèn):《涼州詞》的作者是誰(shuí)?
答:涼州詞的作者是王翰
問(wèn):涼州詞是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:涼州詞是唐代的作品
問(wèn):涼州詞是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒 出自 唐代王翰的《涼州詞》
問(wèn):秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒 的下一句是什么?
答:秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒 的下一句是 夜聽(tīng)胡笳折楊柳,教人意氣憶長(zhǎng)安。
問(wèn):出自王翰的名句有哪些?
答:王翰名句大全
涼州詞賞析
這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。唐人七絕多是樂(lè)府歌詞,涼州詞即其中之一。它是按涼州地方樂(lè)調(diào)歌唱的。從標(biāo)題看,涼州屬西北邊地;從內(nèi)容看胡笳是西北流行樂(lè)器。這些無(wú)一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān)。所以是一首邊塞詩(shī)。
- 沁園春(城中諸公載酒入山,余不得以止酒為解,遂破戒一醉,再用韻)杯汝知乎,酒泉罷侯,鴟夷乞骸。更高陽(yáng)入謁,都稱(chēng)齏臼,杜康初筮,正得云雷。細(xì)數(shù)從前,不堪余恨,歲月都將曲糵埋。君詩(shī)好,似提壺卻勸,沽酒何哉。君言病豈無(wú)媒。似壁上雕弓蛇暗猜。記醉眠陶令,終全至樂(lè),獨(dú)醒屈子,未免沈?yàn)?zāi)。欲聽(tīng)公言,慚非勇者,司馬家兒解覆杯。還堪笑,借今宵一醉,為故人來(lái)。
- 雪中問(wèn)梅雪擁前村路,梅花次第芳。月邊誰(shuí)索笑,溪斷忽吹香。老眼經(jīng)年別,醒魂異昔狂。何時(shí)真載酒,翠羽伴飛觴。
- 代賀皇太子生日運(yùn)轉(zhuǎn)黃河舊,波澄少海清。菊籬浮喜色,蘭殿沸歡聲。岐嶷親王羨,聰明左右驚。英姿涵玉裕,冊(cè)禮建蠻精。入省龍樓晚,歸休鶴禁晴。講筵心會(huì)道,賓苑禮通情。誕日愉謠滿(mǎn),儲(chǔ)庭瑞彩盈。兩宮筵具渥,六佾舞儀輕。靜念孤蹤遠(yuǎn),曾叨四友榮。尚稽陪角綺,遙祝壽籛鏗。
- 贈(zèng)獨(dú)孤常州(見(jiàn)《紀(jì)事》)洪爐無(wú)久停,日月速若飛。忽然沖人身,飲酒不須疑。
- 與三山相士林子和三絕年登八十更何為,手足支離視聽(tīng)衰。自笑已如雞失旦,不須苦說(shuō)鶴知時(shí)。
- 送李季允赴召一傾鼎否一番新,但見(jiàn)新人笑故人。元佑至今迭更化,崇寧以后幾權(quán)臣。曾趨嘉定改元詔,又賀端平第一春。長(zhǎng)把人才留一半,今年新是去年陳。
- 水調(diào)歌頭秋色正瀟灑,佳氣夜充閭。人傳好語(yǔ),君家門(mén)左正垂弧。畢萬(wàn)從來(lái)有后,釋氏果然抱送,丹穴鳳生雛。未作湯餅客,先寫(xiě)弄獐書(shū)。參軍婦,賢相敵,古來(lái)無(wú)。鍾奇毓秀,應(yīng)是積善慶之馀。想見(jiàn)珠庭玉角,表表出群英物,我已預(yù)知渠。他日容相顧,啼看定何如。
- 送方寔孫丹詔求賢切,西行不可徐。便乘天廄馬,莫跨霸橋驢。太白清平調(diào),相如諫獵書(shū)。定將新述作,一一寄田廬。
- 婆羅門(mén)令 九日渠去日一帆春水。儂到日也一帆秋水。怪道相逢,翻不是相期地。無(wú)一語(yǔ),只當(dāng)相逢未。霜風(fēng)緊,霜葉脆。上危梯,九日層樓倚。樓頭縱得潛攜手,催去也,怨鸚鵡紅嘴。別時(shí)真惜,住也無(wú)計(jì)。此恨綿綿,詎已每遇登高會(huì),便灑登高淚。
- 前有一樽酒前有一樽酒,高張發(fā)清彈。娥眉揚(yáng)玉澤,雅舞凌七盤(pán)。春容媚桃李,艷色夭且妍。向我如笑粲,舉酒相為歡。對(duì)此如不飲,人生良可嘆。君不見(jiàn)當(dāng)年項(xiàng)王之力能拔山,驅(qū)除天下猶轉(zhuǎn)圜。又不見(jiàn)儀秦挾策騁雄辯,指揮七國(guó)隨縱橫。一朝智力有所困,誅滅不得同編氓。成敗茍如此,貧賤固所安。勸君酩酊寄樽酒,人間萬(wàn)事無(wú)足觀。
- 笄年解笑鳴機(jī)婦,恥見(jiàn)蘇秦富貴時(shí)——— 王韞秀夫入相寄姨妹(載拜相,韞秀銜宿恨,寄姨妹)
- 我信歸故鄉(xiāng)——— 曹植詩(shī)
- 市壚分熟通賒酒,鄰舍情深許借驢——— 陸游新晴
- 窗戶(hù)動(dòng)搖三島樹(shù),琴尊安穩(wěn)五湖船——— 趙嘏答友人
- 東籬獨(dú)有黃花在,挹取寒香壽阿翁——— 洪咨夔謹(jǐn)和老人初冬寓筆十絕
- 谷我艱爾振,寇我驚爾撫——— 劉黻悼使君趙計(jì)院
- 楊白花,風(fēng)吹度江水——— 柳宗元雜曲歌辭楊白花
- 兒曹強(qiáng)學(xué)余,努力事舂磑。——— 陸游秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘?jiān)聨兹诵袨轫?/a>
- 六月為霖報(bào)政成,山光水容翰暮新——— 許景迂東湖生雙蓮花守者為郡齋獻(xiàn)館賓黃云夫有詩(shī)述
- 直節(jié)虛心功未顯,深根固蒂道先明。——— 丘處機(jī)望蓬萊五首
- 7雙刀武士