翻譯和注釋
譯文
春夜寧靜一切生物全都止息,不時(shí)聽到隔著竹林幾聲犬吠。
卻使我回憶起在山里的時(shí)候,有人家的地方遠(yuǎn)在山澗西邊。
真羨慕你天明就要啟程歸去,安于采蕨生活輕視爵高官顯。
注釋
竹亭:用竹建造的亭子,一說指竹林中的亭子。錢少府:即錢起,唐代詩人。字仲文,吳興(今屬浙江)人。少府:縣尉的別稱。宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷二:“唐人則以明府稱縣令……既稱令為明府,尉遂曰少府?!?br />群動(dòng)息:各種動(dòng)物停止活動(dòng)。晉陶潛《飲酒》詩之七:“日入群動(dòng)息,歸鳥趨林鳴。”
澗(jiàn):夾在兩山間的水溝。
明發(fā):早晨起程。晉陸機(jī)《招隱》詩之二:“明發(fā)心不夷,振衣聊躑躅。”
蕨:即蕨菜,也叫拳頭菜。一種野生蕨類植物厥的嫩芽,可食用。軒冕:古時(shí)大夫以上官員的車乘和冕服。這里借指官位爵祿?!肚f子·繕性》:“古之所謂得志者,非軒冕之謂也,謂其無以益其樂而已矣。”
春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田問答
問:《春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田》的作者是誰?
答:春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田的作者是王維
問:春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田是哪個(gè)朝代的詩文?
答:春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田是唐代的作品
問:夜靜群動(dòng)息 出自哪首詩文,作者是誰?
答:夜靜群動(dòng)息 出自 唐代王維的《春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田》
問:夜靜群動(dòng)息 的下一句是什么?
答:夜靜群動(dòng)息 的下一句是 時(shí)聞隔林犬。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田賞析
此詩當(dāng)作于唐玄宗天寶十載(751年),是王維為贈(zèng)別友人錢起而作的五言古詩。錢起也有五言古詩《酬王維春夜竹亭贈(zèng)別》相和。
- 偈頌二十五首外不放入,內(nèi)不放出。痛下一槌,萬事了畢。太白峰前令斬新,內(nèi)外紀(jì)綱俱委悉。
- 千秋歲世間好事。恰恁廝當(dāng)對(duì)。乍夜永,涼天氣。雨稀簾外滴,香篆盤中字。長入夢(mèng),如今見也分明是。歡極嬌無力,玉軟花敧墜。釵罥袖,云堆臂。燈斜明媚眼,汗浹瞢騰醉。奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡。
- 菩薩蠻雪消墻角收燈后。野梅官柳春全透。池閣又東風(fēng)。燭花燒夜紅。一尊留好客。敧盡闌干月。已醉不須歸。試聽烏夜啼。
- 和昌言官舍十題石蘭楚人歌紫蘭,華禁無傳久。循名意茲是,誰得明真否。天憐菊性孤,秀發(fā)秋風(fēng)后。固令芳物生,聊作黃花友。
- 求酒于周時(shí)仲教授寒窗矻矻數(shù)更聲,燈火無多獨(dú)自親。忽報(bào)周郎好消息,明朝應(yīng)遣白衣人。
- 后園四花綠苞初結(jié)牡丹叢,千葉夭桃爛熳紅。唯有海棠芳意懶,柳花無力受春風(fēng)。
- 出東城門見牧牛出逢春客放牛天,浩嘆微官久自纏?;厥孜茨苁瞻钻?,歸家猶可養(yǎng)烏犍。
- 次韻王鞏同飲王廷老度支家戲詠白魚紫蟹早霜前,有酒何須問圣賢。上客遠(yuǎn)來工緩頰,雙鬟為出小垂肩。新傳大曲皆精絕,忽發(fā)狂言亦可憐。莫怪貧家少還往,自須先辦買花錢。
- 自方廣過高臺(tái)賦此山云迷古寺,曙色照孤城。禪境風(fēng)偏好,空門眼倍明。逢僧?dāng)⑴f話,對(duì)客結(jié)新盟?!酢酢酢酢酰酢酢酢跎?。
- 次韻子瞻游甘露寺去國日已遠(yuǎn),涉江歲將闌。東南富山水,跬步留清歡。遷延廢行邁,忽忘身在官。清晨涉甘露,乘高棄征鞍。超然脫阛阓,穿云撫朱欄。下視萬物微,惟覺滄海寬。潮來聲洶洶,望極空漫漫。一一渡海舶,冉冉移檣竿。水怪時(shí)出沒,群嬉類豭羱。幽陰自生火,青熒復(fù)誰鉆。石頭古天險(xiǎn),憑恃分權(quán)瞞。疑城曜遠(yuǎn)目,來騎驚新觀。聚散定王業(yè),成毀猶月團(tuán)。金山百圍石,岌岌隨濤瀾。猶疑漢宮廷,屹立承露盤??癫淌?,萬古嗟獨(dú)完。凝眸厭滉漾,繞屋行盤跚。此寺歷今古,遺跡皆龍鸞??酌魉?,牂歷非人刊。經(jīng)霜眾草短,積雨青苔寒。蕭翁嗜佛法,大福將力干。坡陁故鑊在,甲錯(cuò)蒼龍?bào)础Pl(wèi)公秉節(jié)制,佛骨埋金棺。長松看百尺,畫像留三嘆。新詩語何麗,傳讀紙遂刓。嗟我本漁釣,江湖心所安。方為籠中閉,仰羨天際摶。游觀惜不與,賦詠嗟獨(dú)難。俸祿藉升斗,齏鹽嗜咸酸。何時(shí)扁舟去,不俟官長彈。