翻譯和注釋
譯文
不要吹奏開元時期的舊樂章,樂章中的歌曲讓人愁斷腸。
邠王宴樂玉笛嗚咽之音持續(xù)到三更時分,虢國夫人的金車香飄十里。
自安祿山發(fā)動叛亂以來,兵連禍結(jié),汾陽王郭子儀從此征戰(zhàn)疆場。
中原的良馬早已被搜求殆盡,如今沙苑只剩下一片萋萋芳草,再無牧馬。
注釋
開元后樂:指開元以后的音樂,即唐玄宗開元、天寶年間所謂“開天盛世”的官廷音樂。
邠(bīn)王:即李守禮,章懷太子李賢之子。唐隆初封邠王,開元初累為州刺史,游獵酣樂不領(lǐng)事,本傳稱其“高歌擊鼓”,而未言吹笛事。按玄宗兄弟有寧王,善音律,楊貴妃曾竊其玉笛吹曲。見宋樂史《楊太真外傳》?!斑撏跤竦选?,蓋泛言侯王宴樂,不必指實。
虢 (guó)國:指楊貴妃之姐虢國夫人。
金車:裝飾華美之車。
犬戎:周代西方少數(shù)民族。周幽王十一年(前771),犬戎曾攻入周朝京城。這里借指胡人安祿山攻入長安事。
薊北:安祿山從范陽起兵作亂,范陽郡治在河北薊縣,因有此稱。
汾陽:指郭子儀。郭子儀平定安祿山叛亂有功,封汾陽郡王。“老汾陽”,指其長期征戰(zhàn),歲月銷磨于疆場之中。
沙苑:在陜西大荔南洛水、渭水之間,地多沙草,宜畜牧,唐時曹于此置沙苑監(jiān),管領(lǐng)養(yǎng)馬事。
草又芳:暗示已無牧馬。
開元后樂問答
問:《開元后樂》的作者是誰?
答:開元后樂的作者是薛逢
問:開元后樂是哪個朝代的詩文?
答:開元后樂是唐代的作品
問:開元后樂是什么體裁?
答:七律
問:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 出自 唐代薛逢的《開元后樂》
問:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 的下一句是什么?
答:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 的下一句是 邠王玉笛三更咽,虢國金車十里香。
問:出自薛逢的名句有哪些?
答:薛逢名句大全
開元后樂賞析
公元756年(唐玄宗天寶十五年),安祿山攻入長安,玄宗逃到成都。作者薛逢會昌初(約公元841年)考中進(jìn)士,得聽到宮廷音樂,上距安祿山攻入長安已有八十多年。作者聽了開元樂,想起開元時的盛況,感嘆當(dāng)時唐朝的衰落,就寫了這首詩。
- 和道卿舍人承祀出郊過西苑馬上有作西郊一超忽,祠節(jié)暫踟躕。天迥欹臨野,河長側(cè)貫都。飛廉披苑路,南斗抱城隅。填塹時休獵,棲糧戶免租?;w仍習(xí)圈。鳳下稍依梧。池岸斜聯(lián)御,宮楹上集胡。慎齋雖有屬,勝踐未云孤。霧里過仙市,輪邊認(rèn)佛圖。檉楊閒對偃,鶬鴰靜相呼。牧罷林將暝,樵歸徑自紆。有懷摛鏤管,何苦促驪駒。壯思飄然發(fā),知君顏謝徒。
- 賀新郎(送唐伯玉還朝)驛騎聯(lián)翩至。道臺家、籌邊方急,酒行姑止。作麼攜將琴鶴去,不管州人墮淚。富與貴、平生無味??傻t塵難著腳,便山林、未有安身地。搔白發(fā),兀相對。前身小范疑公是。憶當(dāng)年、天章閣上,建明尤偉。慶歷諸賢方得路,便不容他老子。須著放、延州城里。一句殷勤牢記取,在朝廷、最好圖西事。何必向,玉關(guān)外。
- 東皇太一詞吉日初齊戒,靈巫穆上皇。焚香布瑤席,鳴佩奠椒漿。緩舞花飛滿,清歌水去長?;夭ㄋ蜕袂?,云雨滿瀟湘。
- 虞美人(泛舟東下)從來強(qiáng)作游秦計。只有貂裘敝。休論范叔十年寒??慈⌒切欠N種、坐儒冠。江湖舊日漁竿手。初把黃花酒。且憑洛水送歸船。想見淮南秋盡、水如天。
- 拼桑得替題道院煮海三年不等閑,幾多歸夢繞青山。鳶肩詩瘦羞郊島,蝸角名虛愧觸蠻。戈淅劍炊恬砑耐,云翻雨覆任癡頑。知機(jī)人識圓機(jī)意,盡在西風(fēng)一笑間。
- 點絳唇(家人生日)柏葉春醅,為君親酌玻璃盞。玉簫牙管。人意如春暖。鬢綠長留,不使韶華晚。春無限。碧桃花畔。笑看蓬萊淺。
- 念奴嬌雨斜風(fēng)橫,正詩人閑倦,淮山清絕。彈壓秋光江萬頃,只欠凌波羅襪。好事幽人,憐予止酒,著意溫瓊雪。翠帷低卷,怪來飛墮初月。涼夜華宇無塵,舞裙香漸暖,錦茵聲闕。不分金蓮隨步步,誰遣芙蓉爭發(fā)。賴得高情,湘歌洛賦,稱作西風(fēng)客。為君留住,不然飄去云闕。
- 始生之日有籠禽而獻(xiàn)者口占一絕放之湯網(wǎng)恢疏未棄捐,絳紗寵里是壺天。倘來富貴曾聊爾,歸去山林乃自然。
- 題六宜堂昔人厭俗心,寧取無肉瘦。平時眼為青,綠士須客右。立節(jié)自修竦,適用兼庇覆。君家所居堂,音響不待叩。千溝蔭百椽,一一渭川秀。公今王元之,好尚如授受。記樓賦此堂,異聲同一咮。心謀耳目適,所樂壹能副。昔人言外意,泥一乃百漏。拘拘六者間,未見脫科臼。我此小盤礴,萬境欻通透。徐步寒玉琤,長謠靈籟奏。主人信清絕,此君舊幽茂。并策超俗勛,醉墨點衫袖。
- 寄三衢孫員外小敷文伯見何時,南望三衢渴復(fù)饑。天子未能崇典誥,諸生徒欲戀旌旗。風(fēng)高綠野苗千頃,露冷平樓酒滿卮。盡是數(shù)旬陪奉處,使君爭肯不相思。
- 誰言膚寸像,勝力妙人天——— 蘇轍滎陽唐高祖太宗石刻像
- 四氣相陶鑄,中庸道豈銷——— 賈島和孟逸人林下道情
- 春到小桃蹊,看綠滿、一池春水——— 佚名驀山溪
- 未如骨肉金石堅,祖孫父子其屬天——— 項安世陳攖寧既刊周左司太倉稊米集于阜陽趙使君復(fù)
- 夢里芰荷風(fēng),月下瀟湘渚——— 馬一浮遣暑擬寒山詩
- 幾年食君粟,一飯書百匙——— 釋寶曇送李提干兼簡李知幾太博
- 明朝歸客上歸艎,重到曦真計渺茫——— 范成大曦真閣留別方道士賓實
- 病嫌見客低徊甚,才覺臨官氣味粗——— 張詠金陵郡齋述懷
- 學(xué)稼慚農(nóng)老,還山笑客逋——— 宋祁偶作
- 他山有隱淪,一笑粲冰齒——— 陳傅良送曹器遠(yuǎn)試臨安二首