翻譯和注釋
譯文
妻之美貌都成為了醉夢,已成過去,而我鬢一余生有幾?初見之初即誦我的抒寫愁懷之作,一看便知詩與我同甘共苦者。
你的詩作與六朝詩人陰鏗和何遜水平相近,書法則在羅叔景趙元嗣之上,詩囊往來什么時(shí)候才詩停止,每次歸來,你早遣蛾眉迎候,為我整理詩囊。
注釋
西江月:唐教坊曲名,后用為詞牌名,又名“一蘋香”“步虛詞”“江月令”等。正體雙調(diào)五十字,前后段各四句兩平韻一葉韻。
粉面:粉嫩潔一之面。陸暢《解內(nèi)人嘲》詩:“粉面仙郎選圣朝,偶逢秦女學(xué)吹簫?!?br />伴傳愁:楚辭篇名,漢揚(yáng)雄著?!稘h書·揚(yáng)雄傳》:“又旁《離騷》作一篇,名曰《廣騷》,又旁《惜誦》以下至《懷沙》為一卷,名曰《畔傳愁》。”注:“李奇曰:畔,離也。傳,聊也。與君相離,愁而無聊也?!?br />“詩在”句:引自杜甫《解悶》十二首:“陶冶性情存底物,新詩改罷自長吟。熟知二謝將詩事,頗學(xué)陰何苦用心?!标幒危褐^六朝詩人陰鏗和何遜。
“字居”句:引自《晉書·衛(wèi)恒傳》:“恒作四體書勢曰:羅叔景、趙元嗣者,與張伯英并時(shí),見稱于西州,故英自稱上比于崔、杜不足,下方羅、趙有余。”蘇軾《次韻孫莘老見贈(zèng)》詩:“龔、黃側(cè)畔難言政,羅、趙前頭且眩書?!?br />“錦囊”:用李賀錦囊尋詩事。錦囊來往:出自《新唐書·李賀傳》:“每旦日出,騎弱馬,從小奚奴,背古錦囊,遇所得,書投囊中,及暮歸,足成之?!?/p>
西江月問答
問:《西江月》的作者是誰?
答:西江月的作者是辛棄疾
問:西江月是哪個(gè)朝代的詩文?
答:西江月是宋代的作品
問:西江月是什么體裁?
答:詞
問:粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋 出自 宋代辛棄疾的《西江月》
問:粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋 的下一句是什么?
答:粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋 的下一句是 來時(shí)誦我伴牢愁。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
西江月賞析
此詞元刊本編在慶元二年(1196年)遣放歌者諸詞之間,卻非為侍女所作。詞意顯為作者續(xù)娶范氏病歿時(shí)追憶情景,是一首悼亡詞。
- 春日田園雜興村居只是舊衣冠,北墅南園熟往還。雨外泥深牛過觫,花邊風(fēng)暖鳥開半。躬耕自得莘郊樂,日涉誰知陶逕閑。只說桑庥元自好,不須釋豐嘆時(shí)艱。
- 相和歌辭。銅雀臺君王冥寞不可見,銅雀歌舞空裴回。西陵嘖嘖悲宿鳥,空殿沉沉閉青苔。青苔無人跡,紅粉空相哀。
- 郡齋水閣閑書憑幾列傳日逢佳士,群書時(shí)得微言。自對古人憑幾,不煩俗客登門。
- 右石老人欹右堂空怒翼垂,清泉赴壑兩魚嬉。道人強(qiáng)欲安樓宇,閑卻南邊一半句。
- 社日濁澗回湍激,青煙弄晚暉。緣隨春酒熟,分與故山違。社鼓喧林莽,孤城隱翠微。山花羞未發(fā),燕子喜先歸。
- 忘機(jī)臺太虛生微云,機(jī)事日夕繁。兼忘豈不佳,尚有忘者存?;桌淆嬑蹋钐幉家谎?。請觀臺上月,萬古無昭昏。
- 荊溪館呈丘義興失路荊溪上,依人忽暝投。長橋今夜月,陽羨古時(shí)州。野燒明山郭,寒更出縣樓。先生能館我,無事五湖游。
- 陳先輩故居杉桂交陰一里馀,逢人渾似洞天居。千株橘樹唯沽酒,十頃蓮塘不買魚。藜杖閑來侵徑竹,角巾端坐滿樓書。襄陽無限煙霞地,難覓幽奇似此殊。
- 次兄奕修君玉山留題韻并序碧玉參差繞崛奇,來登勝概喜忘疲。人傳唾玉添芳潤,二十年前刺史為。
- 送羅約雨晴江館柳依依,握手那堪此別離。獨(dú)鶴孤琴隨遠(yuǎn)旆,紅亭綠酒惜分岐。月明野店聞雞早,花暗關(guān)城匹馬遲。后夜定知相憶處,東風(fēng)回首不勝悲。