翻譯和注釋
譯文
春天的林苑里，月自天穹緩緩移動，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。
喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。
注釋
苑：花園或園林。
裴回：同“徘徊”，表示在一個地方來回掠動、走動。
侵夜：近夜，入夜。侵，入、臨近。
驚鳥：從休息場地或啄食場地驚起的鳥。
排林度：夜鳥歸林，排行而過。
“風(fēng)花”句：寫隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。風(fēng)花，春風(fēng)吹送的花香。
春夜問答
問：《春夜》的作者是誰？
答：春夜的作者是虞世南
問：春夜是哪個朝代的詩文？
答：春夜是唐代的作品
問：春夜是什么體裁？
答：五古
問：春苑月裴回，竹堂侵夜開 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春苑月裴回，竹堂侵夜開 出自 唐代虞世南的《春夜》
問：春苑月裴回，竹堂侵夜開 的下一句是什么？
答：春苑月裴回，竹堂侵夜開 的下一句是 驚鳥排林度，風(fēng)花隔水來。
問：出自虞世南的名句有哪些？
答：虞世南名句大全
春夜賞析
公元635年（唐太宗貞觀九年），唐太宗極為寵愛重臣虞世南，將當(dāng)時富庶的永興縣劃給虞世南作為封地，時有“虞永興”之謂。貞觀十一年（637年），虞世南在高陵城（據(jù)《湖廣方輿紀(jì)要·湖廣七十六》記：高陵城址，設(shè)在永興縣長樂鄉(xiāng)宣化里深湖口，現(xiàn)陶港鎮(zhèn)潘橋鄉(xiāng)吳東陳處）過的丁酉年春節(jié)，在其春夜游園之際，虞世南留下了《春夜》一詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 苦熱三首纖云都掃跡，烈日正燔空。人立洪爐上，魚游沸鼎中。四山渾束熱，一葉不吹風(fēng)。屈指秋期近，清涼四海同。
- 野寺僧壁題名半闕訛，重來嘆息屢摩挲。林蟬欲斷暮復(fù)急，竹露如傾秋更多。半俸漸償賒酒券，故衫已換釣魚蓑。西窗一看枯棋罷，歸去還憂爛斧柯。
- 客問宗旨一首萬物泛觀皆我闥，諸君何事入吾褌。不須苦問儂宗旨，醉里聞之洛誦孫。
- 自龍云歸復(fù)次前韻野寺經(jīng)旬客寓居，水聲山色是吾廬。喜君能道碧云句，招我更煩黃犢車。世路從來多險阻，人生何必問贏余。況聞一諾千金重，為激西江救涸魚。
- 拋毯樂辭二首歌舞送飛毬，金觥碧玉籌。管弦桃李月，簾幕鳳凰樓。一笑千場醉，浮生任白頭。
- 朝中措松江西畔水連空。霜葉舞丹楓。謾道金章清貴，何如蓑笠從容。有時獨醉，無人系纜，一任斜風(fēng)。不是蘆花惹住，幾回吹過橋東。
- 偈頌九十三首太白禪師，全無伎倆。一錫飛來，占斷千嶂。以中心樹，建立圣像。合水和泥，根生土長。不用換骨脫胎，不須起模打樣。一段真實身心，腦后圓光萬丈。
- 賦半齋送張清卿分教嘉定斗城將軍半段鑰，漢宮美人半額妝。碧眼禪僧坐空室，花雨半床云半窗。道如大路皆可遵，不間不界難為人。卓哉圣人門，猶惜二三子。冉求只向中道畫，季路僅及升堂止。窮山必到嵩華顛，窮水必極昆侖源。若非身心實造詣，未免口耳空啾喧。子歸試取群書讀，飽秣吾駒飯吾仆。卻將全體為渠說，蕩出峨眉半輪月。
- 送李芝還舊隱章冠慣趁舞雩春，屬疾彌年素產(chǎn)貧。舊隱卻招三徑菊，歸裝不受九街塵。平時戲服歡為采，日后迎蒲待裹輪。天下書生皆皓首，牛溪休訪續(xù)經(jīng)人。
- 寄郭伯瞻圣門力學(xué)錢公輔，盛世能書蔡伯喈。出處有時安義命，笑談無我見襟懷。桂花香滿山堂鬧，秋氣清連石洞偕。只好放教椽筆健，留將大字寫磨崖。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
