翻譯和注釋
譯文
在這亂世之中,江月依然那么明亮可愛,但它應(yīng)該懂得流亡在外的病人的心情。
看北斗星柄漸漸橫斜,仿佛就落在洞庭湖畔廣闊的原野;聽畫角聲聲凄慘欲絕,縈繞在這泊舟近處的岳陽城。
飲酒解愁,反而增添了眼淚,我的愁思就像酒和淚一樣四處飛濺;浪濤卷起,引發(fā)了我的思?xì)w之心,讓我暗自吃驚。
多么想打聽一下南宋朝廷近來的消息啊,可眼前,群盜正在四處流竄縱橫。
注釋
逋(bū)逃:憤激之詞,意為飄泊無家。
斗柄:指北斗七星中玉衡、開陽、搖光三星,形似杓柄。
闌(lán)干:橫斜的樣子。
角聲:軍中的樂器聲,用以指揮軍隊(duì)進(jìn)退。
行朝:指皇帝臨時(shí)駐處,即行在所。
野泊對月有感問答
問:《野泊對月有感》的作者是誰?
答:野泊對月有感的作者是周尹潛
問:野泊對月有感是哪個(gè)朝代的詩文?
答:野泊對月有感是宋代的作品
問:可憐江月亂中明,應(yīng)識逋逃病客情 出自哪首詩文,作者是誰?
答:可憐江月亂中明,應(yīng)識逋逃病客情 出自 宋代周尹潛的《野泊對月有感》
問:可憐江月亂中明,應(yīng)識逋逃病客情 的下一句是什么?
答:可憐江月亂中明,應(yīng)識逋逃病客情 的下一句是 斗柄闌干洞庭野,角聲凄斷岳陽城。
問:出自周尹潛的名句有哪些?
答:周尹潛名句大全
野泊對月有感賞析
這首《野泊對月有感》大約作于建炎三年(1129年)。當(dāng)時(shí)北宋已亡,高宗即位臨安,立足未穩(wěn),金兵南下,苗傅、劉正彥在杭州脅迫商宗讓位,到處兵荒馬亂。詩人在避亂中寫下這首詩。
- 四明山中十絕茶焙山深不見焙茶人,霜日清妍樹樹春。最有風(fēng)情是巖水,味甘如乳色如銀。
- 南鄉(xiāng)子 和秋巖重陽紅樹掛斜陽。秋滿淮南甓社鄉(xiāng)。古往今來多少恨,縈腸。寫作詩詞四五行。酒熟勝鵝黃。直待西風(fēng)醉一場。說與多情籬畔菊,留芳。青女能慳
- 正月十九日孟享從駕新將給事?lián)Q前銜,班被真除法從挽。道是緊頭人不信,回看壓得兩緋衫。
- 自誡我祖銘座右,嘉謀貽厥孫。勤此茍不怠,令名日可存。媒衒士所恥,慈儉道所尊。松柏豈不茂,桃李亦自繁。眾人皆察察,而我獨(dú)昏昏。取訓(xùn)于老氏,大辯欲訥言。
- 寄趙帥三首銀鉤滿紙墮荊扉,樂事如今與愿違。撫己可憐多病過,憶公深愧食言肥。
- 偈頌一百零九首觸目未嘗無,臨機(jī)道什么。錢是足陌,物是定價(jià)。坐破七個(gè)蒲團(tuán),卷簾方見天下。千里追風(fēng)非駿馬。
- 聞進(jìn)士許彬罷舉歸睦州悵然懷寄桐廬歸舊廬,垂老復(fù)樵漁。吾子雖言命,鄉(xiāng)人懶讀書。煙舟撐晚浦,雨屐剪春蔬。異代名方振,哀吟莫廢初。
- 續(xù)長恨歌帝鄉(xiāng)云馭若為留,八景三清好在不?玉笛不隨雙鶴去,人間猶得聽梁州。
- 次韻潁叟弟耕堂即事圣賢畏虛名,蠻貊有誠服。仕雖志溫飽,鮮不餒其腹。爾來讀書者,妄意天雨粟。東皋春一犁,往哉駕黃犢。
- 蘇武慢憶昔坡仙,夜游赤壁,孤鶴掠舟西過。英雄消盡,身世茫然,月小水寒星火。何似漁翁,不知今古,醉傍蓼花然火。夢相逢、羽服翩躚,未必此時(shí)非我。誰解道、歲晚江空,風(fēng)帆目力,橫槊賦詩江左。清露衣裳,晚風(fēng)洲渚,多少短歌長些。玉宇高寒,故人何處,渺渺予懷無那。嘆乘桴、浮海飄然,從者未知誰可。
- 如何佳節(jié)長為客,卻恐黃花解笑人——— 強(qiáng)至九日二首
- 茶味森森留齒頰,香煙郁郁著圖書——— 陸游飯罷忽鄰父來過戲作
- 漢妃束素,小蠻垂柳,都占洛城腰。——— 歐陽修少年游
- 酌我清尊,洗公孤憤,來同一醉。——— 張孝祥水龍吟
- 元君畫史雖天與,我論絕藝無今古——— 晁補(bǔ)之酬李唐臣贈(zèng)山水短軸
- 泛泛誰為侶,唯應(yīng)共月還。——— 皎然西溪獨(dú)泛
- 相逢半是云霄客,應(yīng)笑歌牛一布衣——— 譚用之寄閻記室
- 種花筑室知難辦,借地猶能結(jié)草庵——— 陸游自九里平水至云門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日
- 發(fā)嘉穎兮昆侖——— 葛立方九效奸萌
- 終夜不成寐,一春徒費(fèi)吟——— 林尚仁雨中張西麓