翻譯和注釋
譯文
在驛亭門外，我們殷殷告別，喝完送行酒，我揮鞭上路，傷心的淚水把衣襟濕透。
你不要驚訝我到了交叉路口才回頭，道路艱難，今后又能碰到幾個知心朋友？
注釋
新市：故址在今湖北京山縣東北。郭同年：生平不詳。當為與張詠同年中進士者。
分攜：分手，別離。
歧：歧路，交叉路口。
江山重疊：猶言山重水復，形容道路艱難。
新市驛別郭同年問答
問：《新市驛別郭同年》的作者是誰？
答：新市驛別郭同年的作者是張詠
問：新市驛別郭同年是哪個朝代的詩文？
答：新市驛別郭同年是宋代的作品
問：新市驛別郭同年是什么體裁？
答：七絕
問：驛亭門外敘分攜，酒盡揚鞭淚濕衣 出自哪首詩文，作者是誰？
答：驛亭門外敘分攜，酒盡揚鞭淚濕衣 出自 宋代張詠的《新市驛別郭同年》
問：驛亭門外敘分攜，酒盡揚鞭淚濕衣 的下一句是什么？
答：驛亭門外敘分攜，酒盡揚鞭淚濕衣 的下一句是 莫訝臨歧再回首，江山重疊故人稀。
問：出自張詠的名句有哪些？
答：張詠名句大全
新市驛別郭同年賞析
此詩當作于張詠任相州通判或離任之際，具體創(chuàng)作時間不詳。其時，他尚未登臺閣，未與西昆詩人楊億等唱酬，故此詩語言明凈，并未染上華靡浮艷的習氣。獨自在外，踽踽涼涼，充滿著家山身世之感。忽然在一個小小的驛站，碰到了老朋友，“他鄉(xiāng)遇故知”，二人自然十分欣喜。但歡會難久，好景不長，接著又要分手了。這一重難舍難分的心情，壓得人沉重地喘不過氣來。于是作者創(chuàng)造了這首抒寫離別愁緒的詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 春怨白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。
- 題崇福寺青山閣禪余無一事，冷面看青山。明月幾時有，白云終日閒。地虛塵不到，天遠手難攀。直下看人境，紛紛醉夢間。
- 秋霽虹影侵階，乍雨歇長空，萬里凝碧。孤鶩高飛，落霞相映，遠狀水鄉(xiāng)秋色。黯然望極。動人無限愁如織。又聽得。云外數聲，新雁正嘹嚦。當此暗想，畫閣輕拋，杳然殊無，些個消息。漏聲稀、銀屏冷落，那堪殘月照窗白。衣帶頓寬猶阻隔。算此情苦，除非宋玉風流，共懷傷感，有誰知得。
- 菩薩蠻葛巾自向滄浪濯。朝來漉酒那堪著。高樹莫鳴蟬。晚涼秋水眠。竹床能幾尺。上有華胥國。山上咽飛泉。夢中琴斷弦。
- 南岳道中二首夜來大醉別衡陽，今日長吟下楚湘。翠藻青蘋魚市井，白蘋紅蓼雁家鄉(xiāng)。江云起處蒙蒙濕，山雨來時陣陣涼。欹枕不禁肝肺熱，汪然流涕惜興亡。
- 權州楊粹子直方以詩惠鶴雛次韻為謝未解連軒賦鮑昭，且陪茫蕩醉東皋。初非日浴身原潔，何待天沖志已高。羽服便能隨羽扇，霜翎正合伴霜毛。使君今是徐州守，會宴云龍樂且遨。
- 布袋贊馱布袋，放癡憨?；仡^一笑，捏怪千般。走遍長汀人不識，誑言彌勒示人間。
- 社日戲題呈任副樞開樽幸有治聾醞，把葉能無送燕章。所惜近停司飲會，不如村叟醉秋光。
- 雉子斑麥壟新秋來。澤雉屢徘徊。依花似協(xié)妬。拂草乍驚媒。三春桃照李。二月柳爭梅。暫住如皋路。當令巧笑開。
- 山中曉興河漢降玄霜，昨來節(jié)物殊。愧無神仙姿，豈有陰陽俱。靈鳥望不見，慨然悲高梧。華葉隨風揚，珍條雜榛蕪。為君寒谷吟，嘆息知何如。
詩詞名句推薦
最新應用
