翻譯和注釋
譯文
杜鵑聲聲,又來向人們報道春時光景即將逝去。惜春人更是想將那殘花折下,挽留點點春意。不料梅子青時,便被無情的風暴突襲??茨峭ブ械牧鴺?,在無人的園中整日隨風飛絮如飄雪。
切莫把琵琶的細弦撥動,心中極致的哀怨細弦也難傾瀉。天不會老去,愛情也永遠不會斷絕。多情的心就像那雙絲網(wǎng),中間有千千萬萬個結(jié)。中夜已經(jīng)過去了,東方未白,尚留一彎殘月。
注釋
千秋歲:詞牌名。
鶗鴂(tíjué):即子規(guī)、杜鵑?!峨x騷》:"恐鶗鴂之未先鳴兮,使夫百草為之不勞。”
芳菲:花草,亦指春時光景。
永豐柳:唐時洛陽永豐坊西南角荒園中有垂柳一株被冷落,白居易賦《楊柳枝詞》"永豐西角荒園里,盡日無人屬阿誰。"以喻家妓小蠻。后傳入樂府,因以“永豐柳”泛指園柳,喻孤寂無靠的女子。
飛花雪:指柳絮。
把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最細,故稱。亦泛指短弦、小弦。
凝殘月:一作“孤燈滅”。
柳梢青問答
問:《柳梢青》的作者是誰?
答:柳梢青的作者是蔡伸
問:柳梢青是哪個朝代的詩文?
答:柳梢青是宋代的作品
問:柳梢青是什么體裁?
答:詞
問:數(shù)聲鶗鴂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:數(shù)聲鶗鴂 出自 宋代蔡伸的《柳梢青》
問:數(shù)聲鶗鴂 的下一句是什么?
答:數(shù)聲鶗鴂 的下一句是 可憐又是,春歸時節(jié)。
問:出自蔡伸的名句有哪些?
答:蔡伸名句大全
- 沁園春 用中丞敬相謝承卿送菊韻菊有黃華,惠然肯來,思量意勤。見秋容淡泊,寒香馥郁,妖紅俗紫,愛惡由分。玉露金風,豚蹄豆酒,不論文尊與義尊。重陽過,看匆匆暮景,苒苒行云。賓朋相與歡欣。況咀嚼頤精好致神。笑量長較短,到頭是夢,春三秋九,夫復(fù)何言。冠蓋名流,紳處士,特贈新詩可以群。從今后,但有花即飲,卿自紛紛。
- 句門外須臾風竹定,櫓聲搖曳出蘆花。白鳥一雙簾外去,蘆花風靜釣舟閑。
- 閨怨四首辭少不盡意,辭多還盡紙。紙盡意無窮,相思似流水。
- 讀韓詩有感用介甫體少陵無人謫仙死,吏部文章日月光。半世遑遑就選舉,十年蠢蠢隨朝行。
- 次韻孫艮夫贈別第一江山第一程,新詩快讀逼梅清。碧云不斷飛帆急,立盡檣竿晚日明。
- 緣識大道何異,俗情如花。生前境趣,車碾黃砂。無垢住相,勿用稱夸。非親我親,六合為家。
- 梅嶺有松無竹與梅結(jié)友問為誰,松竹中含霜雪姿。竹豈寒盟已仙去,宿心惟有老松知。
- 甲寅元日予七十矣酒間作短歌示子侄輩我昔自蜀歸,百年已過半。觀棋未終局,回視斧柯爛。飽知山林樂,富貴何足換。退休失健決,正坐闇且懦。齒發(fā)日衰殘,歲月難把玩。蕭朱尚或隙,籍湜固宜畔。出門無一欣,撫事有三嘆。新年遂七十,推敬媿里閈。眷眷惜茲夕,凜凜畏明旦?;砣缓龃笮?,愁若春冰泮。窮達真兩忘,生死付一貫。清尊既瀲灩,碩果亦璀璨。擁門紛鼓笛,上壽列童冠。老翁亦忘疲,起舞影零亂。不獨夸癡頑,自足洗患難。投床判宿酲,美睡到日旰。
- 芙蓉花綠裳丹臉水芙蓉,不謂佳名偶自同。一朵方酣初日色,千枝應(yīng)發(fā)去年叢。莫驚墜露添新紫,更待微霜暈淺紅。卻笑牡丹猶淺俗,但將濃艷醉春風。
- 射射藝功多暮未疲,欲將庭火繼西暉。弦聲應(yīng)手裂竹響,旗影翻風戲鳥飛。竟日中支矜互勝,傍人如堵見終稀。不知雙燭沙河上,誰得牛心一割歸。
- 3撞擊小丑