翻譯和注釋
譯文
西塞山江邊白鷺在飛翔,散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動(dòng)。桃花水汛期鱖魚長(zhǎng)得肥胖。
自有遮護(hù)全身的青竹殼斗笠,與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風(fēng)夾雜著細(xì)雨,過(guò)著樂(lè)而忘歸的漁翁生活。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌名,又名《浣溪紗》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,平韻。南唐李煜有仄韻之作。此調(diào)音節(jié)明快,句式整齊,易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
西塞山:又名道士磯,今湖北省黃石市轄區(qū)之山名。
散花州:鄂東長(zhǎng)江一帶有三個(gè)散花洲,一在黃梅縣江中,早已塌沒(méi)。一在浠水縣江濱,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小島,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對(duì)的浠水縣管轄的散花洲。
鱖(guì)魚:又名“桂魚”,長(zhǎng)江中游黃州、黃石一帶特產(chǎn)。
庇:遮蓋。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。
浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)的作者是朱敦儒
問(wèn):浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):西塞山邊白鷺飛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:西塞山邊白鷺飛 出自 宋代朱敦儒的《浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)》
問(wèn):西塞山邊白鷺飛 的下一句是什么?
答:西塞山邊白鷺飛 的下一句是 吳興江上綠楊低。
問(wèn):出自朱敦儒的名句有哪些?
答:朱敦儒名句大全
浣溪沙(玄真子有漁父詞,為添作)賞析
宋神宗元豐七年(1084年)四月。蘇軾離開(kāi)黃州赴汝州途中,沿長(zhǎng)江而下,在途中看到漁父生活的景象,即景聯(lián)想,作該詞描寫漁父的生活。
- 永遇樂(lè)(賦梅雪)怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁絕。問(wèn)訊無(wú)言,依稀似妒,天上飛英白。江山一夜,瓊瑤萬(wàn)頃,此段如何妒得。細(xì)看來(lái),風(fēng)流添得,自家越樣標(biāo)格。曉來(lái)樓上,對(duì)花臨鏡,學(xué)作半妝宮額。著意爭(zhēng)妍,那知卻有,人妒花顏色。無(wú)情休問(wèn),許多般事,且自訪梅踏雪。待行過(guò)溪橋,夜半更邀素月。
- 襲美以紗巾見(jiàn)惠繼以雅音,因次韻酬謝薄如蟬翅背斜陽(yáng),不稱春前贈(zèng)罱郎。初覺(jué)頂寒生遠(yuǎn)吹,預(yù)憂頭白透新霜??案Q水檻澄波影,好拂花墻亞蕊香。知有芙蓉留自戴,欲峨煙霧訪黃房。
- 昭惠廟黃柏歌四明之山東南雄,中有古柏高巃嵷。霜凌雪犯勢(shì)不屈,斡直不與凡柯同。幾十圍,幾千尺,踞隆巖兮盤巨石。有時(shí)狂風(fēng)盲雨嗥長(zhǎng)巔,上徹天心下地脊。樵奴與牧子,慣見(jiàn)卻辟易。不知何洞出神翁,采芝去踏嶄巖峰。蒸嵐焙翠入靈藥,意欲服餌顏如童。仙翁仙翁愛(ài)無(wú)獨(dú),天產(chǎn)此材同眾欲。小將條剖治民盲,大可柱分支帝屋。神翁神翁莫輕藐,植物雖微功不小。些須片葉價(jià)千金,能使塵寰人不老。
- 縣圃十絕和朱待制春花弄晴風(fēng),晝簾垂永日。公退臥黃細(xì),放衙頭懶出。
- 郊廟歌辭。享太廟樂(lè)章。大順舞於穆時(shí)文,受天明命。允恭玄默,化成理定。出震嗣德,應(yīng)乾傳圣。猗歟緝熙,千億流慶。
- 山家別崦人家笑語(yǔ)微,好風(fēng)渾在綠楊枝。清明定是花開(kāi)遠(yuǎn),大半蜜蜂經(jīng)宿歸。
- 新春人生一世竟何哉,老去萬(wàn)緣如死灰。愛(ài)惜分陰成底用,不如惡夢(mèng)早醒來(lái)。
- 送宋中道太博倅廣平行役無(wú)冬春,車馬無(wú)南北。急若機(jī)上梭,離別腸自織。其間走聲利,晝夜不能息。晚得二友生,胸蜺吐五色。各思強(qiáng)祿仕,安肯坐仰食。一之毛遂鄉(xiāng),一之太伯國(guó)。豈無(wú)穎脫才,可邁古風(fēng)力。明當(dāng)隔大河,去路指斗極。誰(shuí)念平原君,能於眾中識(shí)。
- 酬秘閣黃少卿因見(jiàn)所作洞霄宮碑且有題記譙郡增嚴(yán)李母祠,神龜矯首負(fù)碑。豆萁已乏不休思,韭臼兼無(wú)絕妙辭。翠琰雄文慚內(nèi)史,黃庭美翰枉羲之。蓬邱麗句偏相許,勝得山龍袞服披。
- 奉贈(zèng)鮮于京兆二十韻(鮮于仲通,天寶末為京兆尹)王國(guó)稱多士,賢良復(fù)幾人。異才應(yīng)間出,爽氣必殊倫。始見(jiàn)張京兆,宜居漢近臣。驊騮開(kāi)道路,雕鶚離風(fēng)塵。侯伯知何等,文章實(shí)致身。奮飛超等級(jí),容易失沈淪。脫略磻溪釣,操持郢匠斤。云霄今已逼,臺(tái)袞更誰(shuí)親。鳳穴雛皆好,龍門客又新。義聲紛感激,敗績(jī)自逡巡。途遠(yuǎn)欲何向,天高難重陳。學(xué)詩(shī)猶孺子,鄉(xiāng)賦念嘉賓。不得同晁錯(cuò),吁嗟后郄詵。計(jì)疏疑翰墨,時(shí)過(guò)憶松筠。獻(xiàn)納紆皇眷,中間謁紫宸。且隨諸彥集,方覬薄才伸。破膽遭前政,陰謀獨(dú)秉鈞。微生沾忌刻,萬(wàn)事益酸辛。交合丹青地,恩傾雨露辰。有儒愁餓死,早晚報(bào)平津。
- 草蟲吟壁根,黃葉飄庭際——— 釋師范偈頌一百四十一首
- 度關(guān)山,循九州,省耕寬徭詢明幽——— 張載度關(guān)山
- 是時(shí)新雨余,眾壑鳴春泉——— 歐陽(yáng)修會(huì)峰亭
- 探玄知幾歲,習(xí)靜更宜秋。——— 李隆基為趙法師別造精院過(guò)院賦詩(shī)
- 少于仁用功,晚以靜為德——— 曾豐壽廣東帥潘直閣
- 勿談他已短,但秪自脩身——— 宋太宗緣識(shí)
- 羽蝶低昂萬(wàn)人醉,木山采錯(cuò)九城春——— 周邦彥元夕
- 朝朝復(fù)暮暮,是是與非非——— 賀鑄自訟
- 摩娑故紙嘆凋落,老眼昏花猶可認(rèn)——— 唐珙題王逸老書飲中八仙歌
- 文酒尋常不厭求,坐中須得買長(zhǎng)頭——— 文同賀陳基載重陽(yáng)日