喜遷鶯(即鶴沖天)
人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風(fēng)。大羅天上月朦朧,
騎馬上虛空。
香滿衣,云滿路,鸞鳳繞身飛舞。霓旌絳節(jié)一群群,
引見玉華君。
街鼓動,禁城開,天上探人回。鳳銜金榜出云來,
平地一聲雷。
鶯已遷,龍已化,一夜?jié)M城車馬。家家樓上簇神仙,
爭看鶴沖天。
翻譯和注釋
譯文
五更拂曉,曉月朦朧,正是百官上朝時。街頭人聲鼎沸,鼓樂齊鳴,科舉高中的士子衣袂襟袖迎風(fēng)飄飄,志得意滿,騎馬直奔朝廷面見君王。
花香滿衣,祥云滿路,衣上所繡的鸞鳳繞身飛舞。彩色旌旗一隊隊絢爛如天上虹霓,絳紅色儀仗一排排壯麗如彩霞,引領(lǐng)著中舉的士子去拜見皇后。
注釋
洶洶:人聲鼎沸,聲勢盛大。
五更:天剛亮?xí)r,古代此刻朝君。
大羅天:省作“大羅”,道家認(rèn)為是最高的一層天。據(jù)《西陽雜俎》卷二載:道家三界諸天數(shù),三界外曰四人境,為常融、玉隆、梵度、賈奕四天;四人天外曰三清,即大赤、禹余、清微;三清上曰大羅。唐王維《送王尊師歸蜀中拜掃》詩:“大羅天上神仙客,濯錦江頭花柳春?!边@里是指代朝廷。
霓旌絳節(jié):彩色的旌旗一隊隊如天上虹霓,絳紅色的儀仗一排排如彩霞呈現(xiàn)。霓(ní尼):大氣中有時跟虹同時出現(xiàn)的一種彩色光帶。旌(jīng京):古代的一種旗子,旗桿頂上用五色羽毛做妝飾。絳(jiàng醬):暗紅色。節(jié):儀仗的一種。
玉華君:天帝,這里指皇帝。又解:玉華為仙女名,這里指皇后。
喜遷鶯(即鶴沖天)問答
問:《喜遷鶯(即鶴沖天)》的作者是誰?
答:喜遷鶯(即鶴沖天)的作者是韋莊
問:喜遷鶯(即鶴沖天)是哪個朝代的詩文?
答:喜遷鶯(即鶴沖天)是唐代的作品
問:人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風(fēng) 出自 唐代韋莊的《喜遷鶯(即鶴沖天)》
問:人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風(fēng) 的下一句是什么?
答:人洶洶,鼓冬冬,襟袖五更風(fēng) 的下一句是 大羅天上月朦朧,騎馬上虛空。
問:出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
- 蝶戀花(曾韻革奚·詞)端正纖柔如玉削。窄襪宮革奚,暖襯吳綾薄。掌上細看才半搦。巧偷強奪嘗春酌。穩(wěn)稱身材輕綽約。微步盈盈,未怕香塵覺。試問更誰如樣腳。除非借與嫦娥著。
- 監(jiān)郡吳殿丞惠以筆墨建茶各吟一絕謝之墨青暈時磨半硯云,更將書帖拂秋塵。衰羸自顧空多感,不是臨池苦學(xué)人。
- 春日雜興乍晴乍雨忽經(jīng)旬,半醉半醒還過春。春臥不知庵外事,閑吟聊適夢中身。
- 頌古四首推窮物理成家計,會合時機便識心。多謝春風(fēng)無厚薄,貧家桃李也成陰。
- 道室雜詠冰霜難與夏蟲語,晦朔豈容朝菌知。忿欲至前能小忍,人人券內(nèi)有期頤。
- 相和歌辭。雀臺怨君王去后行人絕,簫竽不響歌喉咽。雄劍無威光彩沉,寶琴零落金星滅。玉階寂寂墜秋露,月照當(dāng)時歌舞處。當(dāng)時歌舞人不回,化為今日西陵灰。
- 杖錫山別前人結(jié)約登臨百里深,流連風(fēng)雨一窗陰。新寒鐙火照清夢,絕靜山林生古音。此日與君相別處,有天知我不言心。歸途步步須回首,蒼壁擎云幾萬尋。
- 題翠蛟亭百丈寒蛟下翠庭,幽人相對覺風(fēng)生。闌干小倚飛觴處,一曲松風(fēng)亂雨聲。
- 次仲韓韻兼簡若晦世途時事兩艱難,上水船行八節(jié)灘。旅雁喚愁秋已盡,鄰雞驚夢夜將闌。醉狂終是心情懶,老瘦非關(guān)骨相寒。閒憶能詩俞與趙,久無妙語發(fā)毫端。
- 和李審言龍圖行次龍門見寄萬里秋光入坐明,交情預(yù)喜笑相迎。菊花未服重陽過,如待君來泛巨觥。