四犯令
月破輕云天淡注。夜悄花無(wú)語(yǔ)。莫聽(tīng)陽(yáng)關(guān)牽離緒。拚酩酊、花深處。
明日江郊芳草路。春逐行人去。不似酴醿開(kāi)獨(dú)步。能著意、留春住。
翻譯和注釋
譯文
月亮沖破微云,淡淡的月色映照大地,夜深人靜花好月圓無(wú)陰無(wú)雨。不要再聽(tīng)《陽(yáng)關(guān)曲》牽惹離緒了,還是在鮮花叢中喝它個(gè)酩酊大醉。
明日就要踏上郊外張曼芳草的離別之路,春光也似乎隨人離去。不像酴醾花獨(dú)自在暮春開(kāi)放,好像是著意留春不肯放春歸去。
注釋
四犯令:詞牌名,又名“四和香”、“桂華明”、“四塊玉”,是合四調(diào)的犯聲而成的新曲。調(diào)名始見(jiàn)于南宋侯寘《懶窟詞》。犯,樂(lè)曲移調(diào)變奏的方式之一,即“犯調(diào)”,又稱“犯聲”,指移宮換羽,轉(zhuǎn)換宮調(diào);此為一曲終傳調(diào)四次,故稱四犯。
破:過(guò),開(kāi)。唐沈佺期《度安海入龍編》詩(shī):“別離頻破月,容鬢驟催年?!碧斓ⅲ褐^云層稀薄,天色淺淡。
陽(yáng)關(guān):即《陽(yáng)關(guān)曲》,此為送別之曲。
拚(pīn):同“拼”,不顧惜,豁出去。
酩(mǐng)酊(dǐng):形容大醉。
酴(tú)醾(mí):即“荼蘼”,植物名,亦稱佛見(jiàn)笑、獨(dú)步春。春末夏初開(kāi)花。
著(zhuó)意:注意,用心。
四犯令問(wèn)答
問(wèn):《四犯令》的作者是誰(shuí)?
答:四犯令的作者是侯置
問(wèn):四犯令是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:四犯令是宋代的作品
問(wèn):月破輕云天淡注 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:月破輕云天淡注 出自 宋代侯置的《四犯令》
問(wèn):月破輕云天淡注 的下一句是什么?
答:月破輕云天淡注 的下一句是 夜悄花無(wú)語(yǔ)。
問(wèn):出自侯置的名句有哪些?
答:侯置名句大全
四犯令賞析
南宋孝宗時(shí)淳熙年間(1174—1189),暮春時(shí)節(jié),作者侯寘送別友人,臨別的前一天即興作《四犯令》一首,表達(dá)了作者惜春留人的惜別之情。
- 感皇恩花院小回廊,庭萱成行。水面紅妝翠綃帳。蓬萊云近,風(fēng)露一番清曠。星郎來(lái)碧落,長(zhǎng)庚象。素志未酬,丹心益壯。且醉真珠小槽釀。不須皓齒,拍手狂歌清唱。一尊為壽慶,羲皇上。
- 緣識(shí)茅庵養(yǎng)道靜深山,解笑光陰解駐顏。誰(shuí)能苦志離人間,孤云情僻豈容攀。日餐松柏知其味,不問(wèn)王侯朱紫貴。修行但好倍精專,十洲洞府有神仙。
- 戲答王子予送凌風(fēng)菊二首王郎頗病金瓢酒,不耐寒花晚更芳。瘦盡腰圍怯風(fēng)景,故來(lái)歸我一枝香。
- 閨中詞寫(xiě)就相思字,燈前帶淚看。欲緘還未忍,少待淚痕乾。
- 剡溪竹紙三首會(huì)稽竹箭東南美,研席之間見(jiàn)此君。為間溪工底方法,殺青書(shū)字有前聞。
- 送王翁信及第歸江東舊隱(作方干詩(shī),送友及第歸浙東)南行無(wú)俗侶,秋雁與寒云。野趣自多愜,名香日總聞。吳山中路斷,浙水半江分。此地登臨慣,含情一送君。
- 題屈原祠蒼藤古木幾經(jīng)春,舊祀祠堂小水濱。行客謾陳三酎酒,大夫元是獨(dú)醒人。
- 夙興老眼無(wú)眠覺(jué)夜長(zhǎng),攬衣不復(fù)待窗光。明星漸淡避初日,秋露已濃生曉涼。出草幽花紅紫雜,穿林啼鳥(niǎo)去來(lái)忙。是中有趣君知否?喧寂年來(lái)已兩忘。
- 贈(zèng)梅公明詩(shī)瞻我北園。有條者桑。遘此春景。既茂且長(zhǎng)。氤氳吐葉。柔潤(rùn)有光。黃條蔓衍。青鳥(niǎo)來(lái)翔。日月其邁。時(shí)不可忘。公子瞻旃。勛名乃彰。
- 宮詞內(nèi)苑宮人學(xué)打球,青絲飛控紫驊騮。朝朝結(jié)束防宣喚,一樣珍珠絡(luò)轡頭。
- 步東池兮夜未艾——— 江淹雜三言 悅曲池
- 蘆葦聲多雁滿陂,濕云連野見(jiàn)山稀。——— 朱慶馀早發(fā)廬江途中遇雪寄李侍御
- 一曲清歌云暮碧。——— 趙彥端謁金門(mén)
- 海棠花落盡,憔悴幾流鶯——— 宋伯仁久雨
- 時(shí)情習(xí)安宴,未辨酬國(guó)恩——— 孫應(yīng)時(shí)送臺(tái)州沈虞卿使君入朝
- 紅蓼前宵漲,黃花幾日秋——— 程公許陪憲節(jié)飯石堂書(shū)院渡江游雙泉墅即席和韻
- 共介公眉?jí)?,贊公賢業(yè)。——— 趙善括滿江紅
- 名園相倚洛陽(yáng)春,巷陌無(wú)塵羅綺新——— 邵雍天津聞樂(lè)吟
- 塞雁嗈嗈南去,高飛難寄音書(shū)——— 趙桓西江月
- 晚云隨客散,寒樹(shù)出關(guān)疏。——— 錢起送集賢崔八叔承恩括圖書(shū)