翻譯和注釋
譯文
風(fēng)吹梨花的時(shí)候正是清明時(shí)節(jié),游人們?yōu)榱藢ふ掖阂獯蠖喽汲龀翘で唷?br />日暮時(shí)分笙歌已歇,游人歸去,被驚擾一天的流鶯回到楊柳叢中享受這靜謐時(shí)刻。
注釋
蘇堤:元佑間蘇軾官杭州刺束時(shí)建于西湖。
梨花風(fēng):古代認(rèn)為從小寒谷雨有二十四番應(yīng)花期而來的風(fēng)。梨花風(fēng)為第十七番花信風(fēng)。梨花風(fēng)后不久即是清明。
笙歌:樂聲、歌聲。
屬:歸于。
蘇堤清明即事問答
問:《蘇堤清明即事》的作者是誰?
答:蘇堤清明即事的作者是吳惟信
問:蘇堤清明即事是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蘇堤清明即事是宋代的作品
問:梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城 出自哪首詩文,作者是誰?
答:梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城 出自 宋代吳惟信的《蘇堤清明即事》
問:梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城 的下一句是什么?
答:梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城 的下一句是 日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。
問:出自吳惟信的名句有哪些?
答:吳惟信名句大全
蘇堤清明即事賞析
這首詩對大好春光和游春樂境并未作具體渲染,只是用“梨花”、“笙歌”等稍作點(diǎn)染,此詩的構(gòu)思之絕,就體現(xiàn)在作者不由正面入手,而是借游人的縱情、黃鶯的恣意,從側(cè)面措意,促人去展開聯(lián)想。游子尋春,不但“半出城”,而且“朝而往,暮而歸”,痛玩了整整一天,足見西湖勝景令人目不暇接,節(jié)日氣氛使人流連忘返。再看“流鶯”,當(dāng)人們“笙歌鼎沸,鼓吹喧天”之時(shí),它的世界被人類“強(qiáng)占”?,F(xiàn)在,“游人去而禽鳥樂也”,被壓抑了一天的黃鶯,又受了游人情緒的感染,當(dāng)它重成了綠林的主人,怎能不欣喜若狂?不難想象,黃鶯匿跡,是因人喧場面的熱烈;而它的再現(xiàn),正說明宜人秀色的魅力。這樣,詩人敘節(jié)日情景,狀清明景色,不是直接繪描,而是就有情之人和無情之鶯的快樂,由側(cè)面實(shí)現(xiàn)自己的創(chuàng)作目的。
前兩句寫西湖春景和游春的熱鬧場面。后兩句說日暮人散以后,景色更加幽美,那些愛趕熱鬧的人既然不知道欣賞,只好讓給飛回來的黃鶯享受去了。 反映了清明時(shí)節(jié)郊游踏青的樂趣:“梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城。日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。”江南三月正是“梨花萬朵白如雪”的季節(jié),青年人結(jié)伴出城,踏青尋春,笙笛嗚咽,歌聲裊裊,微風(fēng)拂面,楊柳依依,真是“心曠神怡,把酒臨風(fēng),其喜洋洋者矣”。
- 掃花游乳鶯囀午?!鹾脡舫跣研≤幥宄?。水沈細(xì)縷。趁游絲落絮,緩隨風(fēng)舞。罥起春心,又是愁云怨雨。玉人去。遍徙倚舊時(shí),曾并肩處。相望知幾許??v遠(yuǎn)隔云山,不遮愁路。捧杯薦俎。記低歌麗曲,共論心素。薄恨斜陽,不道離情最苦。正凝佇。向譙門、又催笳鼓。
- 借宿營錄隱翌旦曉粥后步游上竺華鯨吼粥月朦朧,滿意枝筇落手中。金碧三分錄鷲嶺,煙云高峙補(bǔ)陀峰。一貧未辦壯大嚴(yán)供,九品堅(jiān)持憶念功。欲問耳極參透處,曉寒山靜數(shù)聲鐘。
- 自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧去年秋事荒,販糴仰鄰州。健者道路間,計(jì)伯成朋儔。今年漸向熟,庶幾民不流。書生自無田,與眾同喜憂。作詩勞鄰曲,有唱誰與酬,亦無采詩者,此職何可修。
- 永寧里小園與沈校書接近,悵然題寄故里心期奈別何,手移芳樹憶庭柯。東皋黍熟君應(yīng)醉,梨葉初紅白露多。
- 擬古美人臨殘?jiān)?,無言若有思。含顰但斜睇,吁嗟憐者誰。予本多情人,寸心聊自持。浩歌幽蘭曲,援琴終不怡。私恨托遠(yuǎn)夢,初日照簾幃。
- 投孟郊月中有孤芳,天下聆薰風(fēng)。江南有高唱,海北初來通。容飄清冷馀,自蘊(yùn)襟抱中。止息乃流溢,推尋卻冥濛。我知雪山子,謁彼偈句空。必竟獲所實(shí),爾焉遂深衷。錄之孤燈前,猶恨百首終。一吟動(dòng)狂機(jī),萬疾辭頑躬。生平面未交,永夕夢輒同。敘詰誰君師,詎言無吾宗。余求履其跡,君曰可但攻。啜波腸易飽,揖險(xiǎn)神難從。前歲曾入洛,差池阻從龍。萍家復(fù)從趙,云思長縈縈。嵩海每可詣,長途追再窮。原傾肺腸事,盡入焦梧桐。
- 空上人乞頌冷泉近日飯籮空,無奈栽田歲不逢。有個(gè)休糧方子妙,衲僧競?cè)柼焱?/div>
- 西江月(舟中趙子野有詞見調(diào),即意和之)
裙折綠羅芳草,冠梁白玉芙蓉。次公筵上見山公。紅綬欲銜雙鳳。已向冰奩約月,更來玉界乘風(fēng)。凌波襪冷一尊同。莫負(fù)彩舟涼夢。- 湖上寓居雜詠 其十
處士風(fēng)流不并時(shí),移家相近若依依。夜涼一舸孤山下,林黑草深螢火飛。- 賀新郎(六用韻。敘謫仙為宮教兄壽)
鵬賦年猶少|(zhì)|。晚飄蓬、夜郎秋浦,漁歌猿嘯||。駿馬名姬俱散去,參透南華微妙。斂萬丈、光芒迥照。妃子將軍瞋個(gè)甚,老先生、拂袖金閨了。供玉齒,粲然笑。解驂賴有汾陽老。嘆今人、布衣交薄,綈袍情少。黃祖斗筲何足算,鸚鵡才高命夭。與賀監(jiān)、其歸同道。脫下錦袍與呆底,謫仙人、白苧烏紗帽||。邀素月,入杯釂。 - 西江月(舟中趙子野有詞見調(diào),即意和之)
- 樟亭去已遠(yuǎn),來上虎頭巖——— 許渾行次虎頭巖酬寄路中丞
- 可憐蜂蝶無言語,入遍花房人未知——— 李覯聞鶯
- 船中有病客,左降向江州。——— 白居易舟中雨夜
- 千古襄陽,天豈肯、付之荊棘——— 李曾伯滿江紅(得襄陽捷)
- 水石清華,巖壑深遠(yuǎn),高邁軟紅車馬——— 佚名喜遷鶯
- 秪今丞相破荒了,第一衣缽當(dāng)傳君——— 楊萬里送吉州太守胡平一寺正赴召
- 欲遣清風(fēng)掃亂云,先將一雨凈游塵——— 曹勛中秋雨過月出
- 歸去待星上,隨江看月翻——— 關(guān)耆孫游東屯
- 巧畫斑衣相向舞,雙親從此壽無涯——— 唐寅椿萱圖
- 案上漆書何世字,墻頭碧瓦古時(shí)宮——— 項(xiàng)安世題狄彥哲云溪隱居二首