題注：《升庵詩(shī)話(huà)》卷十三所收該詩(shī)的末尾還有兩句：“昨別下淚而送舊，今已紅妝而迎新?！辈⒆⒃唬骸版綐侵旧病Ａ?，朝梁暮陳，何異於此?！?br />江東：自漢至隋唐自安徽、蕪湖以下的長(zhǎng)江下游兩岸地區(qū)為江東。作者蕭子顯出身南梁皇族，南梁的都城是建業(yè)（即今南京），屬江東地域。詩(shī)中所寫(xiě)的場(chǎng)景也當(dāng)是江東。
垂楊掛柳：垂掛著枝條的楊樹(shù)柳樹(shù)。　
清塵：輕盈的塵土。清，一作輕。
日華：太陽(yáng)的光輝。
淇水：即淇河。
紅妝：婦女的紅色裝飾。
宿昔：亦作“夙昔”。從前，舊日。