庸醫(yī)治駝
昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環(huán)者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣?!币蝗诵叛桑怪吻?,乃索板二片,以一置地下,臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉?,又踐之。駝?wù)唠S直,亦隨死。其子欲訴諸官。醫(yī)人曰:“我業(yè)治駝,但管人直,不管人死?!眴韬?!今之為官,但管錢糧收,不管百姓死,何異于此醫(yī)也哉!(自媒 一作:自詡)
翻譯和注釋
譯文
從前有個(gè)醫(yī)生,自己夸耀自己能治駝背,他說(shuō):“背彎得像弓一樣的人,像蝦一樣的人,像環(huán)一樣的人,如果請(qǐng)我去醫(yī)治,保管早上治傍晚就像箭一樣筆直了?!庇袀€(gè)人相信了他,就讓這個(gè)醫(yī)生給他治駝背。醫(yī)生要來(lái)兩塊門板,把一塊放在地上,叫駝背人趴在上面,又用另一塊壓在上面,然后到門板上踐踏。駝背人的背很快就弄直了,但人馬上就死了。那人的兒子想要到官府去告狀,醫(yī)生說(shuō):“我治駝背,只管讓人挺直,不管人死?!卑?!今天當(dāng)官的人,只管收錢收糧食,不管百姓死活,又何嘗不像這個(gè)治療駝背的醫(yī)生呢?
注釋
1.媒:介紹,夸耀
2.延:請(qǐng),邀請(qǐng)
3.鳴:告發(fā)
4.詡:夸耀
5.矢:箭
6.業(yè):職業(yè)
7.昔:以前
8.使:讓
9.但:只
10.索:要
11.直:筆直
12.以:把
13.置:安放
14.于:在
15.踐:踐踏
16.亦:也
17.欲:想要
18.諸:兼詞,之于
18.為:做
19.異:不同
20.曲環(huán):圓環(huán)
21.欲:想要
22.但:只
23.其子欲訴諸官:那人的兒子想要到官府告狀。
24.何異于此醫(yī)哉:與這個(gè)醫(yī)生有什么不同呢?
25.焉:他
庸醫(yī)治駝問答
問:《庸醫(yī)治駝》的作者是誰(shuí)?
答:庸醫(yī)治駝的作者是江盈科
問:庸醫(yī)治駝是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:庸醫(yī)治駝是明代的作品
問:庸醫(yī)治駝是什么體裁?
答:文言文
問:昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環(huán)者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環(huán)者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 出自 明代江盈科的《庸醫(yī)治駝》
問:昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環(huán)者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 的下一句是什么?
答:昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環(huán)者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 的下一句是 ”一人信焉,使治曲駝,乃索板二片,以一置地下,臥駝?wù)咂渖?,又以一壓焉,又踐之。
- 池上小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。
- 郭從范示及張安國(guó)諸公酬唱輒次嚴(yán)韻登樓乘暇日,喚客共澆愁。春去花猶發(fā)。陰濃雨未休。和詩(shī)真冷澹,得句總風(fēng)流。能遣西鄰老,殊無(wú)陋巷憂。
- 歲暮道情二首壯日苦曾驚歲月,長(zhǎng)年都不惜光陰。為學(xué)空門平等法,先齊老少死生心。半舊青衫半白頭,雪風(fēng)吹面上江樓。禪功自見無(wú)人覺,合是愁時(shí)亦不愁。
- 送李方東歸(即故李校書端親弟)故交三四人,聞別共沾巾。舉目是陳事,滿城無(wú)至親。身從喪日病,家自儉年貧。此去何堪遠(yuǎn),遺孤在舊鄰。
- 寄彭元思憶昨寄書今幾日,缺然無(wú)地接殷勤。秋風(fēng)紅葉堪題句,寒夜青燈憶對(duì)君。三徑吾將歸問路,一尊何日再論文。番湖政與冰溪接,雞犬雖遙亦共聞。
- 即事石室無(wú)來(lái)客,閒云伴晚眠。夢(mèng)添身外事,發(fā)減銳中年。小雨溪平路,牛衣業(yè)在田。劍星橫照膽,歸意未應(yīng)全。
- 周處臺(tái)周處豪雄亦可人,勇於遷善罕前聞。區(qū)區(qū)未說(shuō)除蛟虎,一念中間舜跖分。
- 夢(mèng)斷夢(mèng)斷燈殘聞雁聲,攬衣起坐待天明。街頭濁酒不堪醉,窗外疏梅空復(fù)情。人欲見擠真砭石,身寧輕用作投瓊。南湖可引春疇美,只合躬耕畢此生。
- 偈傾一百六十九首凍云垂野,掠地沖風(fēng)。乾坤把定,凡圣潛蹤。堪笑神光曾斷臂,至今埋在雪堆中。
- 三月三日曲水集詩(shī)四時(shí)著平分。三春稟融爍。遲遲和景婉。夭夭園桃灼。攜朋適郊野。昧爽辭鄽廓。蜚云興翠嶺。芳飆起華薄。解轡偃崇丘。藉草繞回壑。際渚羅時(shí){?/敕}。托波泛輕爵。
- 素兒雖小小,亦足侑客觴——— 晁補(bǔ)之次韻張著作文潛飲王舍人才元家時(shí)坐客戶部李
- 趁朝把笏著烏鞞,不似歸來(lái)買短蓑。——— 陸游連日大雨門外湖水渺然
- 數(shù)篇對(duì)竹吟,一杯望云醉——— 白居易郡中即事
- 千里束書來(lái)北闕,一朝懷牒走南州——— 李復(fù)送陽(yáng)孝章戶曹
- 須醒悟,些子芳菲,造物都謾你——— 史浩喜遷鶯(清明)
- 貧人喚云天上郎——— 李賀啁少年
- 而今憔悴一羸馬,逆旅擔(dān)夫相汝?duì)?/a>——— 蘇軾將至筠先寄遲適遠(yuǎn)三猶子
- 美人怪我長(zhǎng)為客,青雁傳書不肯開——— 李新永吉院阻雨
- 盟山誓海,解佩移簪——— 陸登善【南呂】一枝花_悔悟春風(fēng)柳
- 無(wú)色聲香味觸法,赤骨身窮——— 王玠煉丹砂