義士趙良
趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經(jīng)謝莊,聞有哭聲,遂疾步入茅舍,見一少女蓬頭垢面,哀甚。義士詢之,乃知為某村二惡少所凌辱也,痛不欲生。義士怒不可遏,徑自詣某村,索二惡少,責(zé)之曰:“汝等何故凌辱無辜少女?”一惡少虎視眈眈曰:“何預(yù)爾事?”義士瞋目斥之:“汝非人也,但禽獸耳!”未及惡少出劍,義士之白1-1刃已入其胸,立仆。一惡少伏地求恕,義士斬其耳以示眾,儆其不得為非作歹也。
翻譯和注釋
譯文
趙良這個人,祖籍燕趙(今河北一帶)。漂泊江湖之中,疾惡如仇。一天路過謝莊,聽到有哭的聲音,就快步進入茅草屋里,見到一個少女面目臟亂,表情非常悲傷,趙良問她怎么了,這才得知是被某村兩個惡少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。趙良憤怒的不可忍耐,徑直到了那個村莊,找到了兩個惡少,責(zé)問他們:“你們?yōu)槭裁雌哿锜o辜的小女孩?”一個惡少虎視耽耽的說:“關(guān)你什么事?”趙良用眼瞪他并說道:”你不是人啊,只是個禽獸!”還沒等惡少拔出劍來,趙良的劍已經(jīng)插進了他的心臟,惡少立刻就倒地了。另一個惡少跪地求饒,趙良割下他的耳朵以示眾人,警告他們不能再做壞事了!
注釋
(1)遂:便,就。
(2)垢:臟
(3)詢:問
(4)索:尋找
(5)眈眈:瞪著眼
(6)仆:跌倒
(7)疾惡如仇:痛恨
(8)燕人:河北一帶的人
(9)凌辱:欺侮與污辱
(10)儆(jǐng):警告
(11)遏(è):控制,
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(13)徑:徑直
(14)詣:前往、去到
(15)歹:壞,惡,跟“好”相反
(16)為:是。
(17)得:能夠。
(18)為……所……:表被動。
(19)以示眾:來展示給眾人。
(20)遂疾步入:快,急速。
(21)義士詢之:詢問。
(22)責(zé)之曰:責(zé)怪。
(23)何預(yù)爾事:參與。
(24)但禽爾事:只是
義士趙良問答
問:《義士趙良》的作者是誰?
答:義士趙良的作者是佚名
問:義士趙良是哪個朝代的詩文?
答:義士趙良是未知的作品
問:義士趙良是什么體裁?
答:文言文
問:趙良者,燕人也 出自哪首詩文,作者是誰?
答:趙良者,燕人也 出自 未知佚名的《義士趙良》
問:趙良者,燕人也 的下一句是什么?
答:趙良者,燕人也 的下一句是 漂泊江湖,疾惡如仇。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 第十三回回前詩一步行來錯,回頭已百年。古今風(fēng)月鑒,多少泣黃泉。
- 瑞鷓鴣人人學(xué)道慕腥膻。嗜酒迷花罪孽纏。心慕腥膻傷物命,意生貪愛損根源。唯論藥術(shù)矜能解,豈信金科秘妙玄。如悟本空休歇去,一齊放下學(xué)修
- 題海月巖架巖鑿石有規(guī)模,不學(xué)桃源舊畫釁。亭豁人稀林鳥樂,錫飛天老野云孤。雨余石井泉深淺,煙淡虎門山有無。說與山靈莫分別,從教仙窟著浮屠。
- 蝶戀花雪里珠衣寒未動。雪后清寒,驚損幽帷夢。風(fēng)撼海牛簾幕重。畫檐冰箸如流汞。一穗香云佳客共。溜溜金槽,政爾新詞送。酒戲詩鬮忘百中。燭間有個人非眾。
- 送徐國錄守英德君侯少舉摩天翮,筆陣堂堂萬人敵。上書自請斗大州,不獨愛閑猶愛石。愛閑庭訟自簡寂,愛石不同牛李癖。參軍主簿公舉刺,何必喜怒見顏色。高臺盛貯錦屠蘇,何如煙林土花碧。公余共賞有歡伯,語妙一笑欲墮幘。假令鰲禁未遭遇,傳至雞林能別識。大材小用從古然,善舞豈曾嫌地窄。愧無膚寸可及物,疊蓋重金竟何益。霜寒系舟峽江側(cè),應(yīng)念坡仙撫遺跡。江流可沿深可{左奭右斗},此水至潔能納汙。
- 答文與可以六言詩相示因道濟南事作十首野步西湖綠縟,晴登北渚煙綿。蒲蓮自可供腹,魚蟹何嘗要錢。
- 用韻寄陳振先同舍心事凄涼寄雁聲,石田苔滿未妨耕。西風(fēng)戍角催年換,殘夜江樓見日生。煮茗敲冰貧有味,看花隔霧老無情。湖山猶憶笙歌底,笑領(lǐng)春香綠滿觥。
- 隋柳夾浪分堤萬樹馀,為迎龍舸到江都。君看靖節(jié)高眠處,只向衡門種五株。
- 晏子答梁丘據(jù)梁丘據(jù)死,景公召晏子而告之曰:“據(jù)忠且愛我。我欲豐厚其葬,高大其壟?!标套釉唬骸案覇枔?jù)之忠且愛于君者,可得聞乎?”公曰:“吾有喜于玩好,有司未能我具也,則據(jù)以其所有共我,是以知其忠也。每有風(fēng)雨,暮夜求,必存吾,是以知其愛也?!标套釉唬骸皨雽?,則為罪;不對,則無以事君,敢不對乎!嬰聞之,臣專其君,謂之不忠;子專其父,謂之不孝。事君之道,導(dǎo)親于父兄,有禮于群臣,有惠于百姓,有信于諸侯,謂之忠。為子之道,以鐘愛其兄弟,旅行于諸父,慈惠于眾子,誠信于朋友,謂之孝。今四封之民,皆君之臣也,而維據(jù)盡力以愛君,何愛者之少邪?四封之貨,皆君之有也,而維據(jù)也以其私財忠于君,何忠之寡邪?據(jù)之防塞群臣,擁蔽君,無乃甚乎?”公曰:善哉!微子,寡人不知據(jù)之至于是也?!彼炝T為壟之役,廢厚葬之令,令有司據(jù)法而責(zé),群臣過而諫。故官無廢法,臣無隱忠,而百姓大說。 梁丘據(jù)謂晏子曰:“吾至死不及夫子矣。”晏子曰:“嬰聞之:為者常成,行者常至。嬰非有異與人也,常為而不置,常行而不休者。故難及也?”
- 夙興草堂風(fēng)雨少睡眠,骨冷始覺非壯年。水鳥長鳴聲戛然,庭中棲鴉亦已翩。老人清餓如龜蟬,起坐甚愛小窗妍。一生宦游膏火煎,歸來杜門氣麤全。人看雖不直一錢,知我自有穹穹天。賦詩稿成棄不傳,殘鐘斷磬知誰編?