翻譯和注釋
譯文
清明夜晚清風(fēng)習(xí)習(xí)月色朦朧,青石的臺(tái)階,紅色的欄桿這里是刺史的府宅。
獨(dú)自在回旋的走廊走走停停,聽(tīng)著遠(yuǎn)處弦管樂(lè)聲默默欣賞著院中盛開(kāi)的花。
注釋
清明夜:清明節(jié)的夜晚。清明,二十四節(jié)氣之一,在陽(yáng)歷四月五日前后。舊俗當(dāng)天有掃墓、踏青、插柳等活動(dòng)。
砌(qì):臺(tái)階。
獨(dú):獨(dú)自。
回廊:回旋的走廊。
遙:遙遠(yuǎn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)。
看花:賞花。
清明夜問(wèn)答
問(wèn):《清明夜》的作者是誰(shuí)?
答:清明夜的作者是白居易
問(wèn):清明夜是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清明夜是唐代的作品
問(wèn):清明夜是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):好風(fēng)朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:好風(fēng)朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家 出自 唐代白居易的《清明夜》
問(wèn):好風(fēng)朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家 的下一句是什么?
答:好風(fēng)朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家 的下一句是 獨(dú)繞回廊行復(fù)歇,遙聽(tīng)弦管暗看花。
問(wèn):出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
清明夜賞析
《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的習(xí)俗。
在古代,踏青又稱“尋春”、“春禊”,晉代已盛。清明時(shí)節(jié)也是人們春游的大好時(shí)光,在春光明媚的清明前后,盡情地親近自然,到郊外踏青游玩,這是清明節(jié)俗的另一項(xiàng)重要活動(dòng)。目前普遍認(rèn)為,這一項(xiàng)清明節(jié)俗是繼承了形成于春秋末期的三月上巳節(jié)傳統(tǒng)。上巳節(jié)的一項(xiàng)重要內(nèi)容便是男女青年到野外踏青,自由擇偶。
但這首詩(shī)妙在未寫清明的清冷。有它的自成一格,雖有清明,卻意在紙外,寫出懷春少女的幽情,一句“又是清明過(guò)了”,不禁讓人要笑問(wèn):“可是愁嫁?”
對(duì)白居易一向頗有好感,雖然當(dāng)初《琵琶行》《長(zhǎng)恨歌》曾經(jīng)讓我背得痛不欲生,但是長(zhǎng)大以后細(xì)細(xì)回味,其名句卻處處可用得,選他這首,是因?yàn)橐饩车那謇剩皖伾珜?duì)比的鮮明卻不刺眼,詩(shī)人在夜里聽(tīng)樂(lè)看花,怡然自得,但繞著回廊行而復(fù)歇,卻含蓄點(diǎn)出了此閑適后的詩(shī)人的真正心意。
- 贈(zèng)林耕叟赴湖帥幕東萊之師,是為拙齋。學(xué)無(wú)不究,道無(wú)不該。體統(tǒng)純正,規(guī)模拓恢。卓成一家,猶斗之魁。未及百年,遺響冷灰。我守寶婺,四學(xué)是開(kāi)。惟導(dǎo)生徒,俾紹東萊?;厥灼咚?,諒多成材。英英耕叟,我友自孩。吐詞水群,制行亦瑰。勉以朱學(xué),持論不回。仆家源流,是擁是培。仲尼得伋,垂教方來(lái)。拙齋有孫,其道未頹。且告瓜熟,定王之臺(tái)。僮馬載馳,羔雁屢催。予聞湘流,夙稱圣涯。懋陵之邦,元公所貽。南軒昭昭,五峰巍巍。豈無(wú)秀民,可與摩揩。求仁得仁,懋哉懋哉。
- 秋興孤城寂寞近江干,處處疏碪送早寒。水落才余半篙綠,霜高初染一林丹。民租屢減追胥少,吏責(zé)全輕法令寬。偶有一樽聊獨(dú)醉,強(qiáng)挼黃菊助清歡。
- 再次才夫韻二絕燈窗仍有卷披黃,此地重來(lái)似故鄉(xiāng)。安得清江都是酒,勝金滿屋笏堆床。
- 聞剡人望回跋涉山程往又還,老懷不是愛(ài)游山。為聞父老勤相送,立滿溪頭幾日閒。
- 次妹第一百五十五天際傷愁別,江山憔悴人。團(tuán)圓思弟妹,傳語(yǔ)故鄉(xiāng)春。
- 蝶戀花海角芳菲留不住。筆下風(fēng)生,吹入青云去。仙籍有名天賜與。致君事業(yè)安排取。要識(shí)世間平坦路。當(dāng)使人人,各有安身處。黑發(fā)便逢堯舜主。笑人白首耕南畝。
- 經(jīng)杜甫舊宅浣花溪里花多處,為憶先生在蜀時(shí)。萬(wàn)古只應(yīng)留舊宅,千金無(wú)復(fù)換新詩(shī)。沙崩水檻鷗飛盡,樹(shù)壓村橋馬過(guò)遲。山月不知人事變,夜來(lái)江上與誰(shuí)期。
- 和季弟韻二十首何處有禾三百廛,芋區(qū)止在舍西邊。室如蒙叟生虛白,詩(shī)賽唐人選極玄。耐久不如常友石,固窮未肯便兄錢。春晴尤愜看花者,卻怕山田欠水泉。
- 戲詠老農(nóng)觀稻以秋字為韻扶杖行阡陌,粳秈極望秋。兒孫邀按視,父宿聽(tīng)分抽。村佃同黃馘,山妻對(duì)白頭。負(fù)禾難努力,拾穗尚明眸。糞薄嫌苗瘠,耘遲訝草留。后生無(wú)乃懶,今歲更奚尤。糴價(jià)先朝賤,租期舊尹優(yōu)。邇來(lái)非昔比,誰(shuí)復(fù)為儂憂。路遠(yuǎn)筋骸倦,風(fēng)涼咳唾稠。采壺炊破甑,啖茹薦新篘。一飯都能幾,三杯即告休。堆場(chǎng)喧鳥(niǎo)雀,隘巷集羊牛。幼稚茅茨候,吹呼果栗求。雖無(wú)玉鳩賜,端勝富民侯。
- 再和猛將謀臣?xì)忪\云,興邦雪恥在奇勛。因思衛(wèi)國(guó)瓊瑤報(bào),更憶吳人組練軍。
- 吳山青楚吟,草色異鄉(xiāng)心——— 儲(chǔ)嗣宗送友人游吳
- 先生鬢為吟詩(shī)白,上相心因治國(guó)勞——— 殷文圭次韻九華杜先輩重陽(yáng)寄投宛陵丞相
- 當(dāng)時(shí)此事集,不可夷狄聞——— 方岳次韻程少章投贈(zèng)
- 瑟彼良玉,薦于明靈——— 佚名袷饗太廟
- 今年人協(xié)嘉魚(yú)夢(mèng),荒卻池前古石壇——— 陳巖祈雨壇
- 陽(yáng)復(fù)天心動(dòng),春回五葉中——— 丘葵葉掌書
- 為爾作非夫,忍恥轟暍雷——— 孟郊雪
- 望云生遠(yuǎn)夢(mèng),看月得禪心——— 劉黻和題臨賦
- 錦幃四面花藏屋,綠云一望稻盈畦——— 劉敏中最高樓 既作此詞,有懷張秀實(shí)公子幽居,復(fù)
- 柴門深掩古城秋,背郭緣溪一徑幽——— 崔道融郊居友人相訪