日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

余干旅舍

搖落暮天迥,青楓霜葉稀。
孤城向水閉,獨鳥背人飛。
渡口月初上,鄰家漁未歸。
鄉(xiāng)心正欲絕,何處搗寒衣。

翻譯和注釋

譯文
韻譯
草木搖落暮色中天空顯得高遠,青楓樹上經(jīng)霜的葉子零落疏稀。
孤城面對著河水城門已經(jīng)關閉,單單一只鳥兒背向人向遠方飛。
水邊的渡口一輪新月剛剛升起,鄰家的漁夫外出打魚還未回歸。
思鄉(xiāng)的心情已經(jīng)令人肝腸寸斷,什么地方砧聲錯落正在搗寒衣?

散譯
葉落草枯暮色中天顯得清曠悠遠,原先茂密的青楓現(xiàn)在的霜葉稀稀落落。
一座孤城面向河水的城門已經(jīng)關閉,唯有的一只孤零零的鳥也向相反方向飛去。
水邊的渡口一彎新月剛剛?cè)饺缴穑従蛹业臐O夫至今還沒有搖船而回。
懷鄉(xiāng)愁思的侵襲肝腸都要寸斷了,從什么地方又傳來了陣陣搗衣的砧聲?

注釋
馀(yú)干:唐代饒州馀干,即今江西省余干縣。馀,即余。
搖落:指草木凋落。迥(jiǒng):高遠的樣子。
青楓:蒼翠的楓樹。一作“丹楓”。霜葉:指經(jīng)霜變紅的楓葉。
向水:臨水。
背人飛:離人而去(飛)。
漁:漁船。
絕:愁絕,極度憂愁。
搗寒衣:指舊時縫制寒衣,用捶棒搗平皺折時傳出的砧聲。

余干旅舍問答

問:《余干旅舍》的作者是誰?
答:余干旅舍的作者是劉長卿
問:余干旅舍是哪個朝代的詩文?
答:余干旅舍是唐代的作品
問:余干旅舍是什么體裁?
答:五律
問:搖落暮天迥,青楓霜葉稀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:搖落暮天迥,青楓霜葉稀 出自 唐代劉長卿的《余干旅舍》
問:搖落暮天迥,青楓霜葉稀 的下一句是什么?
答:搖落暮天迥,青楓霜葉稀 的下一句是 孤城向水閉,獨鳥背人飛。
問:出自劉長卿的名句有哪些?
答:劉長卿名句大全

余干旅舍賞析

  本詩是劉長卿寄寓在余干(今屬江西)旅舍時,寫下的風調(diào)凄清的思鄉(xiāng)之作。
  劉長卿喜歡用“搖落”這個詞入詩,它使人自然聯(lián)想起《楚辭·九辯》中的名句:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰”,而在眼前浮現(xiàn)出一幅西風落葉圖。
  這首詩開頭寫詩人獨自在旅舍門外佇立凝望,由于草木搖落,整個世界顯得清曠疏朗起來。淡淡的暮色,鋪展得那樣悠遠,一直漫到了天的盡頭。原先那一片茂密的青楓,也早過了“霜葉紅于二月花”的佳境,眼前連霜葉都變得稀稀落落,眼看就要凋盡了。這一番秋景描寫,既暗示了時光節(jié)令的流逝推移,又烘托了詩人情懷的凄清冷寂,隱隱透露出一種郁郁的離情鄉(xiāng)思。
  望著望著,暮色漸深,余干城門也關閉起來了,這冷落的氛圍給詩人帶來孤苦的感受:秋空寥廓,草木蕭瑟,白水嗚咽,城門緊閉,連城也顯得孤孤單單的。獨鳥背人遠去,那況味是難堪的。“獨鳥背人飛”,似乎也暗喻詩人的孤苦背時,含蘊著宦途坎坷的深沉感慨。
  隨著時間推移,夜幕降臨,一規(guī)新月正在那水邊的渡口冉冉上升。往日此時,鄰家的漁船早已傍岸,可今晚,渡口卻是這樣寂靜,連漁船的影子都沒有,漁家怎么還不歸來呢?詩人的體察是細微的,由渡口的新月,念及鄰家的漁船未歸,從漁家未歸,當然又會觸動自己的離思,家人此刻也當在登樓望遠,“天際識歸舟”吧?
  詩寫到這里,鄉(xiāng)情旅思已經(jīng)寫足。尾聯(lián)翻出新境,把詩情又推進一層。詩人憑眺已久,鄉(xiāng)情愁思正不斷侵襲著他的心靈,不知從哪里又傳來一陣搗衣的砧聲。是誰家少婦正在閨中為遠方的親人趕制寒衣?在闃寂的夜空中,那砧聲顯得分外清亮,一聲聲簡直把詩人的心都快搗碎了。這一畫外音的巧妙運用,更加真切感人地抒寫出詩人滿懷的悲愁痛苦。家中親人此時又在做什么呢?興念及此,能不回腸蕩氣,五臟欲摧?詩雖然結(jié)束了,那凄清的鄉(xiāng)思,那纏綿的苦情,卻還象無處不在的月光,拂之下去,剪之不斷,久久縈繞,困搓擾著詩人不平靜的心,真可說是言有盡而意無窮。
  這首五言律詩,在時間上由看得見“楓葉稀”的日暮時分,寫到夜色漸濃,城門關閉,進而寫到明月初上,直到夜闌人靜,坐聽閨中思婦搗寒衣的砧聲,時間上有遞進。這表明詩人在小城旅舍獨自觀察之久,透露出他鄉(xiāng)游子極端孤獨、寂寞的情懷和思鄉(xiāng)情緒逐漸加濃,直到“鄉(xiāng)心正欲絕”的過程。而詩筆靈秀宛轉(zhuǎn),把這種內(nèi)在的層次,寫得不著痕跡,非細心體味不能得。一首小詩既有渾成自然之美,又做到意蘊深沉,這是十分難得的。  
(徐竹心)
0
糾錯
猜你喜歡
  • 朝中措
    老窮無賴事成叢。短發(fā)自髼松。坐想帝城當日,萬花繡出天宮。幾時臨賦,深浮綠蟻,緩唱黃鍾。莫獲追陪勝賞,虛煩惱亂衰翁。
  • 太白山魔誑道士詩
    三秋稽顙叩真靈,龍虎交時金液成。絳雪既凝身可度,蓬壺頂上彩云生。
  • 獻萬佛圖為張雅州壽
    博大真人哉,妙諦形而上。林林總雛嬰,萬生同負襁。赴者不可數(shù),百川納溟漲。隨取即隨給,孰識無盡藏。勝報如所證,豈特妙好相。龍?zhí)熘劣膰溃Q覘輒稽顙。開圖萬名字,只作一佛想。風影可捕耶,變現(xiàn)自惚恍。挽應區(qū)中緣,茲愿固深廣。君看朱兩轓,非真亦非妄?;碓坠?,臺符更兩兩。秘言出寶笈,其品名壽量。一絲起爐薰,洗耳鐘磬響??N笏為公讀,萬劫一俯仰。
  • 蛺蝶
    不逐春風去,仍當夏日長。一雙還一只,能白或能黃。戀戀不自已,翩翩空復狂。計功歸實用,終日愧蜂房。
  • 賦新繁周表權如詔亭
    封典寵巖穴,褒言華日星。其誰盡如詔,何暇更名亭。公昔善教子,家傳惟治經(jīng)。當年云榜揭,今日璽書形。籍已貴同省,坐應嘗隔屏。公馀褫簪綍,彩服戲家庭。
  • 臨江仙
    繁杏枝頭蜂蝶亂,香風闔坐微聞。靚妝濃艷任東君。無情風雨,春事已平分。珍重主人留客意,夜闌秉燭開尊。何須歌韻遏行云。羽觴交勸,揮麈細論文。
  • 藍嶺精舍
    石壁精舍高,排云聊直上。佳游愜始愿,忘險得前賞。崖傾景方晦,谷轉(zhuǎn)川如掌。綠林含蕭條,飛閣起弘敞。道人上方至,清夜還獨往。日落群山陰,天秋百泉響。所嗟累已成,安得長偃仰。
  • 送晦翁十首
    武夷山下孤高節(jié),五老亭中撫字心。出處本來無二致,詎分鐘鼎與山林。
  • 詠早蟬詩
    生隨春冰薄。質(zhì)與秋塵輕。端綏挹霄液。飛音承露清。
  • 題蛻龍洞白茆洞
    西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。