翻譯和注釋
譯文
清冷的花香浸透紅橋上,多情人的舊夢,風停雨歇,一地殘落的桃花潤染著如水的月色,城樓上笳聲隱隱傳來,簾櫳問燕子靜靜地棲息。
一別之后,箜篌空懸,等不到再能彈奏起的人,不禁黯然神傷。青春匆匆逝去。一縷苦澀的荼煙鉆透碧紗。那是你散不去的思念么?
注釋
采桑子:詞牌名,又名《丑奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。格律為雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。
冷香:指清香之花氣。紅橋:橋名,在汀蘇揚州,明崇幀時建。為揚州游覽勝地之一。
箜篌(kōng hóu):古代一種撥弦樂器名。又分豎箜篌與臥箜篌兩種。
腸斷:形容極度悲痛。
暗損韶華:謂美好的青春年華暗暗地消耗了。韶華:美好的光陰,比喻青年時期。
碧紗:綠紗燈罩。
采桑子問答
問:《采桑子》的作者是誰?
答:采桑子的作者是納蘭性德
問:采桑子是哪個朝代的詩文?
答:采桑子是清代的作品
問:采桑子是什么體裁?
答:詞
問:冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳 出自哪首詩文,作者是誰?
答:冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳 出自 清代納蘭性德的《采桑子》
問:冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳 的下一句是什么?
答:冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳 的下一句是 月上桃花,雨歇春寒燕子家。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
采桑子賞析
此詞作期在康熙十六年(公元1669年)前,是納蘭陪同康熙皇帝出巡塞外時,面對蕭蕭雨夜無法入眠,感嘆青春韶華易逝,相念已經(jīng)離去的心愛女子,有感而發(fā)所作。
- 示道光及安大師春日載陽,陟彼高岡。樂彼之園,維水泱泱。維筍及蒲,既生既育。拚飛維鳥,集于灌木。嚶其鳴矣,亂我世曲。有懷二人,在彼空谷。既往既來,獨寐寤宿。陟則在巘,或降于阿。瞻望弗及,傷如之何。
- 鷓鴣天(詠二色葡萄)陰陰一架紺云涼。裊裊千絲翠蔓長。紫玉乳圓秋結(jié)穗,水晶珠瑩露凝漿。相并熟,試新嘗。累累輕翦粉痕香。小槽壓就西涼酒,風月無邊是醉鄉(xiāng)。
- 種菘老圃相傳秋后菘,磚爐石銚一年冬。寧知遲種遲於我,又見南薰上番風。
- 使東川亞枝紅平陽池上亞枝紅,悵望山郵事事同。還向萬竿深竹里,一枝渾臥碧流中。
- 逢白公遠路事無限,相逢唯一言。月色照榮辱,長安千萬門。
- 宿雞林坊草有清無俗,田生不用耘。菰花琱品字,荇葉缺錢文。出水浮難沒,搖風凈更芬。物情豈難狀,作麼未前聞。
- 次韻趙主簿雪詩十韻二首歷亂空中花,蹁躚水中影。屑屑復騷騷,涼涼何滓滓。風急陣形圓,云深兵勢回。檐鵲換緇衣,皋禽失丹頂。歷驚薦箭射,魚畏冰叉挺。出印東郭跟,歸遮少陵脛。坐對孫康書,眠思子酞艇。夜氣忽崢嶸,冰天夢馳騁。齊珠擬夸梁,卞玉思獻郢。庛冰月千間,遺寒麑萬領。
- 和所盤闌字韻遙想山齋客夢闌,朔風吹鬢怯欄干。黃花句裹空相憶,青鏡朝來獨自看。絕似東坡來海上,勝猶賈島渡桑乾。木奴千樹何須問,懷抱時因驥子寬。
- 好事近·雨后曉寒輕雨后曉寒輕,花外早鶯啼歇。愁聽隔溪殘漏,正一聲凄咽。不堪西望去程賒,離腸萬回結(jié)。不似海棠陰下,按《涼州》時節(jié)。
- 再賦危樓只隔一重籬,誰見扶筇獨上時。如許江山懶搜句,燕公應笑我支籬。
- 10無間夢境(合集)