翻譯和注釋
譯文
聽聞愛人即將遠行,便匆匆趕來送行。依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭。
陣陣風(fēng)吹苦籬,仿佛在不斷地催促游子遠行,而送行的戀人厭惡聽到這令人心碎的離別之聲。
注釋
聞:聞聽,聽說。
歡:喜歡之人,愛人。
方山亭:南京著名亭子名稱。
黃檗:亦作“黃柏”。落葉喬木,樹皮淡灰色,開黃綠色小花,木材堅硬。莖可制黃色染料,樹皮中醫(yī)入藥,有清熱、解毒等作用。木心苦澀。
藩:藩籬,籬笆。
惡聞:惡心聽聞。不愿聽聞。
苦:悲苦的。
離聲:別離的聲音。
石城樂問答
問:《石城樂》的作者是誰?
答:石城樂的作者是南朝民歌
問:石城樂是哪個朝代的詩文?
答:石城樂是南北朝的作品
問:聞歡遠行去,相送方山亭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:聞歡遠行去,相送方山亭 出自 南北朝南朝民歌的《石城樂》
問:聞歡遠行去,相送方山亭 的下一句是什么?
答:聞歡遠行去,相送方山亭 的下一句是 風(fēng)吹黃檗藩,惡聞苦籬聲。
問:出自南朝民歌的名句有哪些?
答:南朝民歌名句大全
- 記夢共客談風(fēng)雅,花邊或水邊。胸中無一事,夢里亦欣然。
- 薌巖山居孟夏二十絕無色庭前石,無聲石上琴。此時寂寞意,千載有知音。
- 次韻史少莊竹醉日移竹平生自許歲寒操,醉日移來三十丁。底事此君亦移轉(zhuǎn),連明風(fēng)雨喚教醒。
- 謝客巖舊刻巖前文字在,登臨盡日動悲辛。子孫千載知多少,只我今來嗣后塵。
- 大筆吟有客無知,為性太質(zhì)。不忮不求,無固無必。足躡天根,手探月窟。所得之懷,盡賦于筆。意還情融,氣和神逸。酒放微醺,綃鋪半匹。如風(fēng)之卒,如云之勃。如電之歘,如雨之密?;蛲蜻€,或沒或出。滌{上湯下皿}氛埃,廓開天日。鸞鳳翱翔,龍蛇盤屈。春葩暄妍,秋山崒屼。三千簪裾,俯循儒術(shù)。百萬貔貅,仰聽軍律。松桂成林,芝蘭滿室。蜀錦初番,朝霞乍拂。白璧一雙,黃金百{左金右益}。羲之來求,牧之來乞。物外神交,人間事畢。觀者析酲,收之愈疾。
- 阮郎歸·春風(fēng)吹雨繞殘枝春風(fēng)吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,沉吟應(yīng)劫遲。
- 臨江仙天上嫦娥元不老,人間紫府長春。朱顏鶴發(fā)更清新。觀音常自在,水月凈無塵。有子飄飄麟閣像,有孫庭下詵詵。他年看取遞成名。進封加上國,榮拜太夫人。
- 【黃鐘】醉花陰_寶釧松金髻寶釧松金髻云亸,甚試曾濃梳艷裹,寬繡帶掩香羅。鬼病厭厭,除見他家可?!境鲫犠印總臒o奈,遣離人愁悶多。見銀臺絳蠟盡消磨,玉鼎無煙香燼火,燭滅香消怎奈何?:【幺】情郎去后添寂寞,盼佳期無始未。這一雙業(yè)眼斂秋波,兩葉愁眉蹙翠蛾,淚滴胭脂添玉顆。【尾】著我倒枕捶床怎生臥?到二三更暖不溫和,連這沒人情的被窩兒也奚落我!
- 江間作白鳥沒飛煙,微風(fēng)逆上舡。江從樊口轉(zhuǎn),山自武昌連。日月懸終古,乾坤別逝川。羅浮南斗外,黔府古河邊。
- 和西湖雪中泛舟之作冬旱種不入,潁人無顏色。上輟霖雨姿,福此千里窄。公來視民憂,身若抱病癖。霖雨變飛雪,萬室如藥石。幕府環(huán)鄒枚,共喜妖沴釋。欲有瓊樹春,選地得勝僻。刺舟敲湖水,坐泛白玉國。持酒與寒競,醉倒無顧惜。余霙入杯斝,似解勸飲客。而我坐席末,斗筲寬一石。景值風(fēng)雅匠,萬狀困刀尺。鳴鳳相上下,獨愧如螻蟈。