翻譯和注釋
譯文
眼前的花怎么能夠接上連理枝,要打開(kāi)緊皺的鼎上鎖須得重新配鑰匙。描幾筆字畫(huà)勾銷傷在的心事。心里像悶葫蘆不明白怎么會(huì)斷了線,為什么好好一對(duì)佳偶卻另配了雄雌?他就像野蜂一般難以尋覓,我卻像蝎虎一般活活被坑害死,從今后像蠶蛹般斷了相思。
注釋
“水仙子”又稱為《湘妃怨》、《馮夷曲》、《凌波曲》、《凌波仙》等。入【雙調(diào)】,亦入【中呂】、【南呂】。首二句宜對(duì)。六、七句可作五字,宜對(duì);亦可作兩個(gè)四字句,與末句相配。兼作小令、套曲。也可帶《折桂令》為帶過(guò)曲。南曲略同。
連枝:連理枝。
眉上鎖:喻雙眉緊皺如鎖難開(kāi)。鑰匙(yào shí):開(kāi)鎖用的東西。
描筆:畫(huà)筆。勾銷:消除,這里指忘掉。
悶葫蘆:俗語(yǔ),指不說(shuō)話,亦指納悶。鉸斷了線兒,這里指斷絕了聯(lián)系。
野蜂兒:指像野蜂一樣的男人。
蝎虎:即壁虎,又名守宮。傳說(shuō)用珠砂喂養(yǎng)壁虎,使其全身赤紅,然后搗爛,涂在女子身上,如不與男人交合,則終身不滅。古代用以表示守貞。見(jiàn)張華《博物志》。干害死:白白地被坑害死。
畢罷了,結(jié)束了。
水仙子問(wèn)答
問(wèn):《水仙子》的作者是誰(shuí)?
答:水仙子的作者是喬吉
問(wèn):水仙子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水仙子是元代的作品
問(wèn):水仙子是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷了傷春事 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷了傷春事 出自 元代喬吉的《水仙子》
問(wèn):眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷了傷春事 的下一句是什么?
答:眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷了傷春事 的下一句是 悶葫蘆鉸斷線兒,錦鴛鴦別對(duì)了個(gè)雄雌。
問(wèn):出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 送楊倅致政還鄉(xiāng)交說(shuō)紛紛不憚煩,要公小駐北歸轅。三休恐負(fù)名亭意,二去吾寧雇子言??熘覆裆_€我里,遙瞻伸虎到君門(mén)。畫(huà)圖史筆俱張大,又得楊家一巨源。
- 東西道天皇開(kāi)四極,便有東西道。萬(wàn)古閱行人,行人幾人老。顧我倦行者,息陰何不早。少壯塵事多,那言壯年好。
- 和鮮于子駿益昌官舍八詠其六閑燕亭登山稍已高,曠望良亦遠(yuǎn)。危亭在山腹,物景行自變。諸峰宿露收,草木朝陽(yáng)絢。盎盎云出山,溜溜泉垂坂。徐行得佳處,永日遂忘返。此樂(lè)只自知,傍人任嫌懶。
- 喜山鵲初歸三首翠衿紅觜便知機(jī),久避重羅穩(wěn)處飛。只為從來(lái)偏護(hù)惜,窗前今賀主人歸。山中只是惜珍禽,語(yǔ)不分明識(shí)爾心。若使解言天下事,燕臺(tái)今筑幾千金。阻他羅網(wǎng)到柴扉,不奈偷倉(cāng)雀轉(zhuǎn)肥。賴爾林塘添景趣,剩留山果引教歸。
- 阮郎歸·春風(fēng)吹雨繞殘枝春風(fēng)吹雨繞殘枝,落花無(wú)可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無(wú)奈眉。翻身整頓著殘棋,沉吟應(yīng)劫遲。
- 送王樂(lè)道太丞應(yīng)瀛州辟相如既擊劍,仲宣亦從軍。二人當(dāng)其時(shí),皆以能賦聞。韓公守武垣,遲兵若屯云。幄中欲寄畫(huà),才智莫有君。請(qǐng)之天子所,朝奏夕離群。為沽斗酒飲,為買赤鯉焚。魚(yú)盡酒亦盡,醉起衣袂分。
- 送滕教婦二首本是山林一陋蒙,何心馳騖利名中。只因尺檄來(lái)蓬戶,故策駑才入藻宮。既爾薰陶知厚德,又於歷練熟頹風(fēng)。區(qū)區(qū)未飫高山仰,何事征蹄今已東。
- 偈頌十首十二峰前上戲棚,那吒赤脫點(diǎn)天強(qiáng)。屈煩鼓笛低頭舞,弄丑真堪笑一場(chǎng)。
- 嘉泰三年皇后冊(cè)寶十三首端門(mén)曉開(kāi),端氣云凝。有儼良輔,踵武告延。肅肅王命,是將是承。登冊(cè)穆清,萬(wàn)幾永膺。
- 東兵長(zhǎng)句十韻上黨爭(zhēng)為天下脊,邯鄲四十萬(wàn)秦坑??裢握哂麑5?,圣主無(wú)私豈玩兵。玄象森羅搖北落,詩(shī)人章句詠東征。雄如馬武皆彈劍,少似終軍亦請(qǐng)纓。屈指廟堂無(wú)失策,垂衣堯舜待升平。羽林東下雷霆怒,楚甲南來(lái)組練明。即墨龍文光照曜,常山蛇陣勢(shì)縱橫。落雕都尉萬(wàn)人敵,黑槊將軍一鳥(niǎo)輕。漸見(jiàn)長(zhǎng)圍云欲合,可憐窮壘帶猶縈。凱歌應(yīng)是新年唱,便逐春風(fēng)浩浩聲。
- 北固灘聲滿,南徐草色閑——— 李嘉祐留別毗陵諸公
- 有立期他日,無(wú)望報(bào)二天——— 強(qiáng)至送陳郎中泗州得替
- 去時(shí)應(yīng)有蘭亭句,為我臨池援筆題——— 柴望送馬太初之越
- 盡清于別鶴,悲甚霜角——— 楊無(wú)咎解連環(huán)
- 明旦覓船湖上去,西村桃李淡春煙——— 陸游夜坐
- 生雖后三代,意尚卑兩漢——— 陸游讀書(shū)示子遹
- 一重山盡一重山,坐斷孤峰子細(xì)看——— 釋紹悟舉趙州訪二庵主公案頌
- 欲知作者心,但視讀者容——— 張耒送呂際秀才南歸
- 塵里無(wú)曠懷,人間有同趣——— 陳造薄薄酒
- 隋皇堤畔依依在,曾惹當(dāng)時(shí)歌吹聲。——— 慕幽柳