宮中調笑·團扇
團扇，團扇，美人病來遮面。
玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。
弦管，弦管，春草昭陽路斷。
胡蝶，胡蝶，飛上金花枝葉。
君前對舞春風，百葉桃花樹紅。
紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。
羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。
腸斷，腸斷，鷓鴣夜飛失伴。
玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。
弦管，弦管，春草昭陽路斷。
胡蝶，胡蝶，飛上金花枝葉。
君前對舞春風，百葉桃花樹紅。
紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。
羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。
腸斷，腸斷，鷓鴣夜飛失伴。
翻譯和注釋
譯文
團扇，團扇，宮中的美人病后用它來遮面。
抱病三年，容顏憔悴，再沒有誰同她商量管弦！
管弦，管弦，無情的春草把通往昭陽殿的道路阻斷。
注釋
調笑令：詞牌名，此調亦即《宮中調笑》（又稱《轉應曲》。黃升云：“王仲初（王建字仲初）以宮詞百首著名，《三臺令》、《轉應曲》，其余技也?！贝嗽~即屬“宮詞”之余。詞調本以“轉應”為特點，凡三換韻，仄平仄間換；而此詞內容上亦多轉折照應，大體一韻為一層次。
團扇：圓形的扇子，古代歌女在演唱時常用以遮面。
管弦：用絲竹做的樂器，如琴、簫、笛。
昭陽：昭陽殿，借指皇帝和寵妃享樂之地。
宮中調笑·團扇問答
問：《宮中調笑·團扇》的作者是誰？
答：宮中調笑·團扇的作者是王建
問：宮中調笑·團扇是哪個朝代的詩文？
答：宮中調笑·團扇是唐代的作品
問：宮中調笑·團扇是什么體裁？
答：樂府
問：團扇，團扇，美人病來遮面 出自哪首詩文，作者是誰？
答：團扇，團扇，美人病來遮面 出自 唐代王建的《宮中調笑·團扇》
問：團扇，團扇，美人病來遮面 的下一句是什么？
答：團扇，團扇，美人病來遮面 的下一句是 玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。
問：出自王建的名句有哪些？
答：王建名句大全
宮中調笑·團扇賞析
王建寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統(tǒng)的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。他寫過一些小詞，別具一格，《調笑令》，原題為“宮中調笑”，可見本是專門供君王開開玩笑的，王建卻用來寫宮中婦女的哀怨。
0
糾錯
猜你喜歡
- 紅梅篇昨夜輕雷起風雨，芍藥紅牙竹欄土。南庭梅花如杏花，東家殘朱涂頰酺。萼為裳衣蕊為組，枝為高居干為戶。蛺蝶未生蜂未來，赤身掩斂無金縷。終然有子當助傅說羹，落亦不學飛燕皇后回風舞。此意又笑麻姑與王母，勾引何人擗麟脯，是非方朔謾漢武，只知此桃不知語。樹不著口數(shù)，而今言之已莫補，放我渾丹鳳皇羽。
- 梅花十絕答石塘二林縱賞梅園彼一時，枝頭往往掛參旗?？蓱z鐵漢今衰颯，榾柮爐邊自鍛詩。
- 已酉閏八月二十一日出南城游峴山壁間讀東坡水晶宮名凡幾區(qū)，此州絕景天下無。寒溪十里出明鏡，峭壁千仞涵清虛。平一邱壑胸次間，長情自恨無時閑。干戈逐我出鄉(xiāng)曲，散浪卻不拘塵寰。往時足健輕追逐，吳會山川看未足。行來伺值積雨馀，萬疊峰巒發(fā)新綠。溪山長好人長閑，不信此州翻地軸。流落須論塞上翁，高唱慚無郢中曲。千年陵谷我遷變，高名長在唯稱賢。峴山上下碑在否，見說父老猶潸然。襄陽但記羊叔子，霅上風流亦如此。壁間誰記萬瓦詩，歡息前賢淚如洗。
- 和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠秀泉開舊甃，初試仰山茶。寂寂有馀意，池蓮三五花。
- 桂殿秋（壽于湖先生）青帝子，碧蓮宮，不駕云車騎白龍。瑤池路遠羽衣濕，玉佩冷冷明月中。
- 鷓鴣天（壽徐主簿）前數(shù)重陽后小春。中間十日是生辰。二年穩(wěn)作棲鸞客，百里誰非賀燕人。無一事，擾天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹賢轍，黃發(fā)猶須上要津。
- 漫述逢人休要說公卿，老去無心慕寵榮。李不封侯劉不第，千年青史亦傳名。
- 大龍湫石丈云巖上，神龍噀水飛。四時作風雨，萬斛瀉珠璣。不可形容處，無窮造化機。非他瀑布比，對此欲忘歸。
- 偈二首九月二十五，聚頭相共舉。瞎卻正法眼，拈卻云門普。德山不會說禪，贏得村歌社舞。阿呵呵，邏邏哩。
- 墨蘭瑤階夢結翠宜男，誤墮仙人紫玉簪。鶴帳有春留不得，碧云扶影下湘南。
詩詞名句推薦
最新應用
- 1公主裝扮
