翻譯和注釋
譯文
頻頻嘆息花被狂風(fēng)吹落太多,芳香漸消失又要過一個(gè)春天。
應(yīng)是價(jià)格太高人們不敢詢問,又因香氣太濃蝴蝶難以親近。
只有皇宮才配生長這種鮮花,哪能忍受讓它沾染路上灰塵。
等到把花移植到皇宮上林苑,王孫貴族才為沒有買而遺恨。
注釋
牡丹,原產(chǎn)山西一帶,唐初移植長安,成為珍品,譽(yù)為國花。貞元(唐德宗年號,785—805)時(shí),對牡丹玩賞更成為長安之社會風(fēng)氣。柳渾《牡丹》詩曰:“近來無奈牡丹何,數(shù)十千錢買一棵?!?br />頻:頻頻不斷。潛消:暗暗地消失。
緣:因?yàn)椤?br />紅英:鮮花。稱:配,夠格。
上林苑:秦舊苑,漢武帝擴(kuò)建,周圍三百里,有離宮七十所。苑中養(yǎng)禽獸,供皇帝春秋打獵。此指唐代宮苑。
王孫:借指富貴人家子弟?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸拔岚鯇O而進(jìn)食,豈望報(bào)乎!”
賣殘牡丹問答
問:《賣殘牡丹》的作者是誰?
答:賣殘牡丹的作者是魚玄機(jī)
問:賣殘牡丹是哪個(gè)朝代的詩文?
答:賣殘牡丹是唐代的作品
問:賣殘牡丹是什么體裁?
答:七律
問:臨風(fēng)興嘆落花頻,芳意潛消又一春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:臨風(fēng)興嘆落花頻,芳意潛消又一春 出自 唐代魚玄機(jī)的《賣殘牡丹》
問:臨風(fēng)興嘆落花頻,芳意潛消又一春 的下一句是什么?
答:臨風(fēng)興嘆落花頻,芳意潛消又一春 的下一句是 應(yīng)為價(jià)高人不問,卻緣香甚蝶難親。
問:出自魚玄機(jī)的名句有哪些?
答:魚玄機(jī)名句大全
賣殘牡丹賞析
這首詩寫作年代已不可考,但從其反映的內(nèi)容和心緒來推測,當(dāng)屬女詩人魚玄機(jī)后期作品。這首詩以殘敗的牡丹花自況。沒有人賞識她高貴美麗?!百u”字極為傷感,主動兜售都無人問津,一腔忿限傾泄而出,讀來蕩氣回腸,感人至深。
此詩首聯(lián)一二句,寫牡丹花無人注意,暗暗凋零。此聯(lián)是總提,為全詩奠定了感情基調(diào),以下皆由此生發(fā)開去,一步步引向深人?!芭R風(fēng)”句寫詩人站在狂風(fēng)之中,看著紛紛而落的牡丹花,連連嘆息。“落花”點(diǎn)明題中“殘”字。“風(fēng)”道出了牡丹致殘的原因,說明牡丹并非自然意義上的衰敗,而是被無情的狂風(fēng)吹殘。為全詩蒙上了一層濃重的悲劇色彩。而一“嘆”字就明寫詩人心情,飽含無限感慨,也是全詩感情字眼?!邦l”字既可看作落花之多,又可看作詩人感慨嘆息之頻。
頷聯(lián)三四句,寫牡丹花高貴,無人敢問,花香太濃,蝴蝶都難以親近。這兩句前人認(rèn)為有寄托。語句對偶。
頸聯(lián)五六句,寫牡丹花應(yīng)該生長在皇宮里,而不應(yīng)該生長在路旁被糟蹋。語句對偶。
尾聯(lián)七八句,寫等到牡丹花移植到帝王園林,那些富貴子弟將后悔不堪。其實(shí)這只是詩人的美好愿望而已。
這首詩中感懷了自己向上不能高攀,因清高不被賞識;向下不能低就,因才高不被接納;最終只能落得獨(dú)自終老的際遇。然而這卻不是魚玄機(jī)一人的命運(yùn)。在男權(quán)社會里,女人始終如同商品,靠提升自己的賣相供掌握著社會話語權(quán)的男性世界消費(fèi),才能保證自己最最終有一個(gè)好的歸宿。千百年來這一直是女性存在的模式。此詩的思想意義就在于作者把這種模式用詩的形式表達(dá)出來。
- 開歲半月湖村梅開無余偶得五詩以煙濕落梅村梅花如高人,妙在一丘壑。林逋語雖工,竟未脫纏縛。乃知尤物側(cè),天下無杰作。老我懷不紓,樽前幾開落?
- 玉樓春往年巃嵸堂前路。路上人夸通判雨。去年拄杖過瓢泉,縣吏垂頭民笑語。學(xué)窺圣處文章古。清到窮時(shí)風(fēng)味苦。尊前老淚不成行,明日送君天上去。
- 赤松觀入門蒼翠合,地暖不知冬。羊化屋頭石,鶴歸山下松。溪清云影動,碑老蘚痕封。帝者師何在,清游未許從。
- 小詩戲無咎吳山楚水未忘懷,暮雨朝云恨已乖。縱免摩伽能毀戒,未妨澤室會千齋。
- 觀吳興俞君新之作畫于瑞竹俞君索詩漫興四絕平生苕霅舟,略計(jì)忘幾歷。詩里不能收,付君醫(yī)畫癖。
- 送天雄監(jiān)兵李中吉督府監(jiān)軍重,清時(shí)握節(jié)榮。長云抱漢壘,殘?jiān)沦冗叡?。戍霧漁撾疊,衢風(fēng)鶴蓋平。不應(yīng)煩暑路,河朔趁飛觥。
- 夔府書懷四十韻昔罷河西尉,初興薊北師。不才名位晚,敢恨省郎遲。扈圣崆峒日,端居滟滪時(shí)。萍流仍汲引,樗散尚恩慈。遂阻云臺宿,常懷湛露詩。翠華森遠(yuǎn)矣,白首颯凄其。拙被林泉滯,生逢酒賦欺。文園終寂寞,漢閣自磷緇。病隔君臣議,慚紆德澤私。揚(yáng)鑣驚主辱,拔劍撥年衰。社稷經(jīng)綸地,風(fēng)云際會期。血流紛在眼,涕灑亂交頤。四瀆樓船泛,中原鼓角悲。賊壕連白翟,戰(zhàn)瓦落丹墀。先帝嚴(yán)靈寢,宗臣切受遺。恒山猶突騎,遼海競張旗。田父嗟膠漆,行人避蒺藜???cè)执娲篌w,降將飾卑詞。楚貢何年絕,堯封舊俗疑。長吁翻北寇,一望卷西夷。不必陪玄圃,超然待具茨。兇兵鑄農(nóng)器,講殿辟書帷。廟算高難測,天憂實(shí)在茲。形容真潦倒,答效莫支持。使者分王命,群公各典司??止跃x斂,不似問瘡痍。萬里煩供給,孤城最怨思。綠林寧小患,云夢欲難追。即事須嘗膽,蒼生可察眉。議堂猶集鳳,正觀是元龜。處處喧飛檄,家家急競錐。蕭車安不定,蜀使下何之。釣瀨疏墳籍,耕巖進(jìn)弈棋。地蒸馀破扇,冬暖更纖絺。豺遘哀登楚,麟傷泣象尼。衣冠迷適越,藻繪憶游睢。賞月延秋桂,傾陽逐露葵。大庭終反樸,京觀且僵尸。高枕虛眠晝,哀歌欲和誰。南宮載勛業(yè),凡百慎交綏。
- 送石昌言使北引標(biāo)簽:離別昌言舉進(jìn)士時(shí),吾始數(shù)歲,未學(xué)也。憶與群兒戲先府君側(cè),昌言從旁取棗栗啖我;家居相近,又以親戚故,甚狎。昌言舉進(jìn)士,日有名。吾后漸長,亦稍知讀書,學(xué)句讀、屬對、聲律,未成而廢。昌言聞吾廢學(xué),雖不言,察其意,甚恨。后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相聞。吾日益壯大,乃能感悔,摧折復(fù)學(xué)。又?jǐn)?shù)年,游京師,見昌言長安,相與勞問,如平生歡。出文十?dāng)?shù)首,昌言甚喜稱善。吾晚學(xué)無師,雖日當(dāng)文,中甚自慚;及聞昌言說,乃頗自喜。今十余年,又來京師,而昌言官兩制,乃為天子出使萬里外強(qiáng)悍不屈之虜庭,建大旆,從騎數(shù)百,送車千乘,出都門,意氣慨然。自思為兒時(shí),見昌言先府君旁,安知其至此?富貴不足怪,吾于昌言獨(dú)有感也!大丈夫生不為將,得為使,折沖口舌之間足矣。 往年彭任從富公使還,為我言曰:“既出境,宿驛亭。聞介馬數(shù)萬騎馳過,劍槊相摩,終夜有聲,從者怛然失色。及明,視道上馬跡,尚心掉不自禁?!狈蔡斔钥湟袊撸啻祟?。中國之人不測也,故或至于震懼而失辭,以為夷狄笑。嗚呼!何其不思之甚也!昔者奉春君使冒頓,壯士健馬皆匿不見,是以有平城之役。今之匈奴,吾知其無能為也。孟子曰:“說大人則藐之?!睕r與夷狄!請以為贈。
- 過函谷關(guān)二百四十載,海內(nèi)何紛紛。六國兵同合,七雄勢未分。從成拒秦帝,策決問蘇君。雞鳴將狗盜,論德不論勛。
- 同苗郎中送嚴(yán)侍御赴黔中因訪仙源之事武陵源在朗江東,流水飛花仙洞中。莫問阮郎千古事,綠楊深處翠霞空。