翻譯和注釋
譯文
東風又施行著無情的心計,嬌艷的紅花被它吹落了滿地。青樓上珠簾透入落花殘影遮不住零星愁,猶如去年今日又惹傷春意。
誰知誤管了暮春殘紅的情事,到處登山臨水竟耗費我多少春淚。金杯美酒,此刻只求痛深舉杯,直把落花看盡,人生在世,青春短暫,有多少歡樂,還能有幾次陶醉!
注釋
艷粉嬌紅:指嬌艷的花。
金盞:酒杯的美稱。
直須:只管,盡管。
玉樓春·東風又作無情計問答
問:《玉樓春·東風又作無情計》的作者是誰?
答:玉樓春·東風又作無情計的作者是晏幾道
問:玉樓春·東風又作無情計是哪個朝代的詩文?
答:玉樓春·東風又作無情計是宋代的作品
問:玉樓春·東風又作無情計是什么體裁?
答:詞
問:東風又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 出自 宋代晏幾道的《玉樓春·東風又作無情計》
問:東風又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 的下一句是什么?
答:東風又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 的下一句是 碧樓簾影不遮愁,還似去年今日意。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
玉樓春·東風又作無情計賞析
起首一句氣勢不凡,筆力沉重,著一“又”字,言東風無情,實則人有情,烘襯出內心的愁怨之深,此意直貫全篇。第二句的“艷粉嬌紅吹滿地”,正面描寫落花,“粉”是“艷”,“紅”是“嬌”,不僅描繪了花的色彩,而且寫出了花的艷麗嬌冶如人。著力寫花的美,也就更反襯出“吹滿地”的景象之慘,滿目繁華,轉瞬即逝,使人觸目驚心。“吹”字暗接“東風”,進一步寫東風的無情。上片歇拍兩句,上句詞意深厚,樓臺高遠,簾影層深,是怕見春殘花落觸動愁腸,雖然較之近觀增加了幾分隱約朦朧,但花飛花謝仍然依稀可見,“不遮愁”三字十分生動、傳神。
景既不能遮斷,愁自然油然而生。下句語淺而情深,紅稀綠暗的春殘景色“還似”去年一樣,“還似”二字,回應首句“又”字,申說花飛花謝的景象、春殘春去的愁情,不是今年才有,而是年年如此,情意倍加深厚,語氣愈益沉痛。
過片表面上自責“錯管”,實際上寫有情,花落春去,人力無法挽回,惜春憐花,只能是徒然多事而已。當初不能通曉此理,每逢登臨游春都為花落淚,現(xiàn)看來都屬多余的感情浪費。表面上看似怨悔,實是感傷。結拍“兩句,化用崔敏童的”能向花前幾回醉,十千沽酒莫辭頻“(《宴城東莊》),轉寫今日此時,表面上自解自慰,說傷春惜花費淚無益,不如痛飲美酒,恣賞落花,語極曠達,實際上卻極為沉痛,較之惋惜更深一層。群花飛謝,還沒有委埋泥土、墜隨流水之前,”吹滿地“的”艷粉嬌紅“還可供人憐惜,然而這種景象轉瞬間即將消逝無蹤,又能夠看到幾次?更又能看得幾時!”臨軒一盞悲春酒,明日池塘是綠陰“(韓偓《惜花》),”直須深“的連連呼喚中,蘊藏著無計留春、悲情難抑的痛苦,但這種感情卻故以問語相詰,就顯得十分宛轉。此二句明朗顯豁,曳頓挫,有一唱三嘆之妙。
- 北山獨酌寄韋六巢父將許由,未聞買山隱。道存跡自高,何憚去人近。紛吾下茲嶺,地閑喧亦泯。門橫群岫開,水鑿眾泉引。屏高而在云,竇深莫能準。川光晝昏凝,林氣夕凄緊。于焉摘朱果,兼得養(yǎng)玄牝。坐月觀寶書,拂霜弄瑤軫。傾壺事幽酌,顧影還獨盡。念君風塵游,傲爾令自哂。
- 車船北人善駕車,南人善使船。易地而為之,船覆車也顛。人生不相習,勉絕也徒然。
- 如夢令·自凈方能凈彼標簽:哲理自凈方能凈彼,我自汗流呀氣。寄語澡浴人,且共肉身游戲。但洗,但洗,俯為人間一切。
- 贛江跡落蠻夷地,艱危分飽經(jīng)。盤渦隨棹舞,驚浪濺船零。石亂舟才過,峰回眼謾青。晚來荒浦宿,愁緒轉冥冥。
- 送傅管記赴蜀軍終童之死誰繼出,燕頷儒生今俊逸。主將早知鸚鵡賦,飛書許載蛟龍筆。峨眉玉壘指霞標,鳥沒天低幕府遙。巴山雨色藏征旆,漢水猿聲咽短簫。賜璧腰金應可料,才略縱橫年且妙。無人不重樂毅賢,何敵能當魯連嘯。日暮黃云千里昏,壯心輕別不銷魂。勸君用卻龍泉劍,莫負平生國士恩。
- 詠手一雙十指玉纖纖,不是風流物不拈。鸞鏡巧梳勻翠黛,畫樓閑望擘掰珠簾。金杯有喜輕輕點,銀鴨無香旋旋添。因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。
- 河中晚霽湖廣舟自輕,江天欲澄霽。是時清楚望,氣色猶霾曀。踟躕金霞白,波上日初麗。煙虹落鏡中,樹木生天際。杳杳涯欲辨,蒙蒙云復閉。言乘星漢明,又睹寰瀛勢。微興從此愜,悠然不知歲。試歌滄浪清,遂覺乾坤細。豈念客衣薄,將期永投袂。遲回漁父間,一雁聲嘹唳。
- 次韻楊明叔四首道常無一物,學要反三隅。喜與嗔同本,嗔時喜自俱。心隨物作宰,人謂我非夫。利用兼精義,還成到岸桴。
- 喜雨聞道他邦盡禱祈,沛然膏澤尚遲遲。有年已是天私我,連日那堪雨及時。聲入萬家添喜氣,涼生千里解炎曦。也知造物恩難報,且采歡謠綴小詩。
- 董逃歌詞德行不虧缺,變故自難常。鄭康成行酒,伏地氣絕;郭景圖命盡于園桑。